Volume 1 - Comune di Uggiate-Trevano

UGGIATE PIEVE DI CONFINE OASI DI BANDITI 467
Rispose: Era nella stalla.
Interrogata se detto fameglio videlo portar via detta robba.
Rispose: Io non lo so perché ero su nella lobbia.
Interrogata se vidde quando portò via il vino.
Rispose: Signor sì che il fameglio era lì su l’uscio della canova.
Interrogata se quando lo portò via il vino detto fameglio vidde.
Rispose: Quando lo portò via io non lo so se vedesse; può ben haver visto però io
non lo so che ero su la lobbia.
Interrogata se suo padre li haveva dimandato a chi haveva portato quella robba et
vino.
Rispose: Signor sì che le dimandò et lui non rispose niente.
Interrogata chi lo disse a suo padre che havesse portata via quella robba.
Rispose: Bisogna ghe lo dicesse il fameietto, anzi quando mio padre dimandò a mio
fratello, mio fratello rispose: «Che cosa vuoi saperne tu», anzi mio fratello Pietro
commandò a me et mio fratello Carlo che se andavamo fuori dalla porta ne voleva dar
de pugni sul musone.
Quibus habitis denuo reposita fuit ad suum locum. (Acquisite queste deposizioni fu
rimandata al suo posto).
Die suprascripto.
Constitutus ut supra Baptista Peregrinus detentus continuando examen. Monitus
denuo (Il giorno soprascritto. Costituito come sopra Battista Peregrini detenuto,
continuando l’esame. Ammonito) se ha pensato dire la verità et se si ricorda quello
disse.
Rispose: Me dimandaste se havevo visto portar via vino.
Interrogato la mattina di quel venerdì quando fu amazzato quello di Stabio a chi
portò da mangiare et da bere Pietro.
Rispose: Viddi che cavò doi bocali di vino; uno (uno) lo portò su in casa, l’altro lo
portò alla volta della porta della vigna perché io ero nella stalla.
Interrogato se non era lì su l’uscio della canova quando cavò il vino.
Rispose: Signor non.
Interrogato se era bianco o rosso quello che portò via.
Rispose: Penso che fosse rosso.
Interrogato che cosa sa che fosse rosso.
Rispose: Perché quello che portò per noi era rosso.
Interrogato che cos’altro portò via esso Pietro.
Rispose: Io non so niente.
Interrogato dove era Francesco quando portò via quel vino.
Rispose: All’hora non era anco arrivato da messa.
Interrogato quando che Francesco dimandò a detto Pietro a chi l’haveva portato
quella robba che cosa rispose.
Rispose: Io non sentiii che dimandasse questo.
Interrogato chi disse a Francesco che detto Pietro havesse portato via vino et altra
robba.
Rispose: Io non lo so.
Interrogato se non ghe l’ha detto esso essaminato.