Alma Mater Studiorum – Università di Bologna - Cestim

CAPITOLO 5
L'ESPERIENZA DELLA MALATTIA IN MIGRAZIONE.
I medici...non hanno rimedi contro l'esilio,
contro la solitudine...Bisogna dire che la nostra
è una solitudine speciale, è pesante e straniera.
(Tahar Ben Jellun) 273
5.1 La malattia tra paese di immigrazione e paese di origine.
Iniziamo la trattazione di questo capitolo dalle considerazioni dei migranti intervistati circa i sistemi
sanitari dei loro rispettivi paesi di origine in base alle esperienze dirette o indirette del rapporto con
essi. L'esperienza che i migranti hanno dei loro sistemi sanitari è un elemento inscindibile dalla
percezione del proprio stato di malattia e dal significato e dalle implicazioni che lo riguardano ad un
livello sociale nei loro paesi di origine e, nell'esperienza della migrazione, anche in Italia.
E' opportuno specificare che le differenze tra i sistemi sanitari dei paesi di provenienza degli
intervistati in alcuni casi sembrano essere molto consistenti. Ad esempio emerge che il sistema
sanitario del Togo dispone di una quantità di risorse materiali inferiore rispetto a quelle a
disposizione dei sistemi sanitari dei paesi dell'Europa orientale. Queste differenze di risorse
organizzative comportano una diversa capacità di soddisfare la domanda di cura della popolazione,
e di conseguenza determinano una diversa considerazione che i migranti hanno dei sistemi sanitari
dei propri paesi. Tuttavia, si avrà modo di leggere nelle interviste, l'elemento comune che
caratterizza, pur con le dovute specificità, questi sistemi sanitari è il costo piuttosto elevato delle
prestazioni sanitarie che sono a carico dei pazienti.
“Dopo che è morto Hassan secondo, adesso c’è Mohamed terzo, si paga, prima era tutto gratis, prendi la
medicina gratis, tutto gratis, anche per gli studenti dell’università. Gratis, tutto gratis. Adesso, tutti
pagano. Chi non lavora paga il 50 %. Adesso ci sono le cliniche private e gli ospedali pubblici. In
Marocco ci sono tante cliniche private. Nell’ospedale pubblico non ci sono tutte le cose a posto: manca il
riscaldamento, il dottore ti visita una volta al giorno, fai un’operazione e non va bene. Rischi a fare
un’operazione con un dottore del pubblico: al 50% rischi di morire .Al pubblico paghi perché il medico
sia bravo, per esempio al privato paghi 1000 euro per un ‘operazione e al pubblico ne paghi 500 euro, ma
è in nero, non è regolare.” [M1]
273 Jelloun T. B., Le pareti della solitudine, Torino, Einaudi, 1997, p. 91
143