Alma Mater Studiorum – Università di Bologna - Cestim

gestazione ed il parto un profondo senso di inadeguatezza provocato dalla condizione dell'essere
straniera, dalla mancanza della famiglia allargata e dalle difficoltà di comprensione linguistiche e
culturali con gli operatori dei reparti ostetrici. Questi fattori comportano ad esempio l'interruzione
molto precoce o il non stabilirsi dell'allattamento al seno. Una interpretazione di questi fenomeni
più attenta alla dimensione culturale denota come ad esempio per le donne arabe la
medicalizzazione del parto sia una fonte di sofferenza in più, poiché abituate a viverlo come fatto
privato; inoltre un diverso modo di manifestare il dolore provoca talvolta fraintendimenti con il
personale medico sull'inizio del parto. Per queste donne particolari difficoltà sono riservate anche
della mancanza della rete parentale e di supporto, che indebolisce la donna nel suo complesso e la
rende maggiormente dipendente dal marito. 178 Altre circostanze stanno alla base dei problemi di
salute in fasi della vita delle donne migrati sono le dure condizioni di lavoro e di vita sopportate nel
paese di emigrazione, e l'accesso e fruibilità dei servizi sociosanitari. Come denota un'indagine
comparativa effettuata su donne immigrate e donne italiane in gravidanza, basata su indicatori di
utilizzo dei servizi nel periodo di gestazione, il 42% delle donne immigrate iniziano le visite dopo il
terzo mese di gravidanza, il 66% non ha ricevuto informazioni sufficienti sulle possibilità di
effettuare una diagnosi prenatale e il 32% di donne straniere non ha eseguito più di un'ecografia in
gravidanza contro il 2% delle donne italiane. 179
L'interruzione volontaria di gravidanza rappresenta un altro ambito critico per la salute delle donne
migranti. Lo studio più recente su questo fenomeno è quello condotto nel 2006 per l'Istituto
Superiore di Sanità dal gruppo di lavoro di Michele Grandolfo (Angela Spinelli, Emanuela Forcella
e Samantha Di Rollo): un´indagine che alterna dati a interviste a 680 donne straniere che hanno
abortito in sei centri pubblici tra Torino, Milano, Roma e Reggio Emilia. I risultati di quest'indagine
parlano di una diminuzione delle donne italiane che ricorrono all'IVG, al contrario le donne
straniere che abortiscono aumentano: sono una su tre (il 30% del totale), una percentuale enorme,
sei volte più alta dell'incidenza di straniere sulla popolazione. Su cento aborti più di trenta sono
richiesti da giovani romene, ucraine, marocchine, cinesi, sudamericane; sono molto spesso
clandestine e nelle strutture sanitarie a cui si rivolgono hanno bisogno dell'interprete perché parlano
male la lingua italiana. Ciò che accomuna queste donne è una specie di “analfabetismo
contraccettivo”, una scarsa capacità di prendersi cura di sé, il considerare la
sfera della
riproduzione come questione esclusivamente femminile e di viverla spesso come una colpa
portando da sole il peso di un evento traumatico come un'interruzione di gravidanza.
178Castiglioni. M. (a cura di), Percorsi di cura delle donne immigrate. Esperienze e modelli di intervento, Milano,
Franco Angeli, 2001
179Guarnieri R, “Cultura, salute, immigrazione: le malattie sessualmente trasmesse in Europa” in VIII Consensus
Conference sull'immigrazione, VI Congresso nazionale SIMM, Lampedusa, 5-8 maggio 2004 atti pubblicati p. 177
74