Alma Mater Studiorum – Università di Bologna - Cestim

3.1 Il disegno della ricerca.
CAPITOLO 3
PREMESSA METODOLOGICA
Ogni studioso di scienze sociali deve, nel suo lavoro,
essere il proprio metodologo e il proprio teorico,
il che vuol dire semplicemente che deve essere un
“maestro intellettuale”.
(Charles. Wright. Mills) 199
Nel corso di questo capitolo, intendo esporre le direttrici metodologiche e teoriche sulle quali è stata
costruita la ricerca empirica. 200 Nella prima parte illustrerò la metodologia impiegata anche
attraverso un'accurata descrizione delle tecniche di ricerca messe in campo e di pari passo motiverò
in termini teorici le scelte effettuate.
Il mio interesse per il tema del complesso del rapporto tra salute e migrazione, un aspetto che
all'interno della letteratura italiana sulle migrazioni ricopre uno spazio se non marginale certamente
meno esteso dal punto di vista degli studi prodotti rispetto ad altri ambiti del fenomeno migratorio,
ha tratto grande ispirazione dalla lettura di un saggio scritto da Abdelmalek Sayad intitolato “ La
malattia, la sofferenza e il corpo.” 201 In esso il sociologo algerino compie un'approfondita disamina
dei mutamenti nell'esperienza della malattia, della sofferenza e del corpo che avvengono nell'
emigrazione con tutte le loro ricadute sulla condizione dell'immigrato anche quando questi decide,
volontariamente o meno, di tornare nel paese di origine. Sayad propone una visione della malattia
come incorporazione stessa dell'esperienza migratoria. La malattia in migrazione diviene la
traduzione del malessere indefinibile provocato dall'abbandono della vecchia routine. Egli sostiene
inoltre che il corpo dell'immigrato, principale mezzo di espressione della malattia, diventa il luogo
di uno scontro irrisolvibile tra l'istituzione medica – simbolo dell'intera società- e l'immigrato,
rendendo manifesto lo squilibrio di potere nella relazione che li lega.
Tengo subito a precisare che la ricerca da me effettuata non non vuole proporsi come una convalida
delle tesi esposte in questo saggio; d'altra parte questa operazione risulterebbe quanto meno
azzardata da un punto di vista metodologico. Sayad infatti sviluppa le sua riflessioni a partire dallo
199 Mills C. W., L'immaginazione sociologica, Milano, Il Saggiatore, 1995, p.131
200 In questo capitolo si è preferito utilizzare nelle narrazione la prima persona singolare piuttosto che espressioni
impersonali. Ciò con il fine di rendere maggiormente chiari ed espliciti al lettore la presenza del ricercatore e il ruolo
da esso giocato nelle diverse fasi della ricerca.
201Questo scritto appartiene alla raccolta di saggi intitolata “La doppia assenza. Dalle illusioni dell'immigrato alle
sofferenze dell'immigrato”. Sayad A., La doppia assenza. Dalle illusioni dell'emigrato alle sofferenze
dell'immigrato, Milano, Raffaello Cortina Editore, 2002.
85