Alma Mater Studiorum – Università di Bologna - Cestim

costantemente presenti l'essere allo stesso tempo emigrato e immigrato degli attori sociali, poiché
entrambe le esperienze sono fondamentali nel comporre e sviluppare l'esperienza migratoria. 104 E'
per questo motivo che il nostro approfondimento sulle migrazioni femminili ucraine in Italia inizia
con il descrivere, almeno nelle sue linee generali il contesto di emigrazione.
Al fine di comprendere le condizioni di vita attuali delle donne ucraine, con i relativi cambiamenti
che ne hanno interessato la sfera pubblica e privata, dobbiamo necessariamente dar conto delle
principali prerogative delle relazioni di genere della società sovietica.
Il regime sovietico declinava l'uguaglianza di genere nei termini di una partecipazione femminile al
lavoro salariato a tempo pieno in alcuni settori occupazionali quali il commercio al dettaglio,
l'istruzione, la sanità, la cultura e l'amministrazione, dove predominavano i bassi salari. Per
consentire l'impiego occupazionale a tempo pieno delle donne lo Stato implementava una serie di
politiche mirate a conciliare i compiti professionali con quelli familiari, per cui alle donne
continuava ad essere affidato il compito di cura della famiglia. Il genere era quindi simultaneamente
promosso nella retorica della maternità e negato nella retorica della partecipazione egualitaria al
lavoro produttivo. Queste politiche occupazionali saranno soppiantate nel corso degli anni Settanta
e Ottanta da politiche che avevano come obiettivo la spinta delle lavoratrici al ritorno al “focolare”
domestico. Durante la prerestrojka, tagliare i costi della produzione attraverso la diminuzione di
mansioni superflue, si traduceva in una politica di conciliazione dei tempi di vita e di lavoro delle
donne finalizzata a rilanciare i tassi di natalità, in costante diminuzione dagli anni Settanta e ad
arginare la crisi della famiglia. Questo scenario sarà destinato a cambiare radicalmente dai primi
anni '90 in poi. 105
Durante la transizione dall'economia di piano a quella di mercato nelle società dell'ex blocco
sovietico le strutture politiche ed economiche vengono rimosse senza che ve ne siano altre atte a
sostituirle. L'Ucraina, con la dissoluzione dell'Unione Sovietica alla quale era legata da un sistema
economico interdipendente, viene attraversata da una profonda crisi economica. L'incremento dei
prezzi causato dall'inflazione e dall'importazione sempre maggiore di prodotti stranieri a cui non
corrisponde un allineamento salariale, ha impoverito ulteriormente la popolazione ucraina.
L'impoverimento è avvenuto gradualmente fino al biennio 1997- 1998, anni in cui si è ulteriormente
aggravato. Se nei primi anni Novanta, quindi, è ancora assicurata per i lavoratori ucraini
quantomeno una sopravvivenza, dal 1997 la situazione economica delle famiglie è peggiorata
ulteriormente, spingendo molte persone ad emigrare. 106
104 Sayad A., La doppia assenza. Dalle illusioni dell'emigrato alle sofferenze dell'immigrato, cit.
105 Vianello F. A., Migrando sole: pratiche femminili di mobilità transnazionale tra Ucraina e Italia, tesi di dottorato in
Sociologia dei Processi Interculturali e Comunicativi nella Sfera Pubblica
106 Locantore F., Transizione al mercato e crisi demografica in Ucraina, 2003, in:
www.unifi.it/dpssec/sviluppo/doc/locantore03.pdf.
43