Alma Mater Studiorum – Università di Bologna - Cestim

lavorative e l'insorgenza di problemi di salute. Alla migrazione da lavoro infatti, si accompagna il
più delle volte una mobilità sociale discendente che sostituisce il proprio status lavorativo posseduto
nel paese di origine con un altro nettamente inferiore, fatto che il più delle volte comporta lo
svolgimento di mansioni gravose a cui non si era abituati e che influiscono negativamente sulla
salute del proprio corpo.
“Infatti quando vengono qua ti dicono proprio “Sto male, sono malato grave, ho la paura di morire” è
proprio per la paura di morire per uno straniero non avendo documenti, non avendo niente dice “Io
muoio, in un paese straniero e nessuno saprà dove abito, nessuno informerà i miei familiari” (...) poi
guarda, qui c’è da mettere in considerazione un altro fatto. Considera che c’è un’alta scolarità tra loro per
cui loro erano abituati a fare certi tipi di lavoro per cui facendo un certo tipo di lavoro certi tipi di disturbi
non gli venivano fuori. Il discorso è che, venendo qua, chiaramente, quella che faceva il medico e si
ritrova a fare la badante e deve sollevare un allettato 50 mila volte al giorno, è chiaro che i problemi
articolari saltano fuori. E quindi, forse anche questo li porta…e poi anche il cambiamento di clima,
cambiamento di lavoro, cambiamento di abitudini e tutto, ti porta fuori delle patologia che prima di venire
qua non avevi. Come se io che non ho mai fatto il muratore, vado a fare il muratore e mi piego
continuamente 50 mila volte al giorno, portando su dei pesi bestiali…è chiaro che non sono abituato!”
[S3]
Malattia e condizioni di lavoro sono legati anche da un altro punto di vista che ne conferma il
profondo intreccio. Se il lavoro che i migranti svolgono infatti può essere una delle cause principali
di sviluppo della malattia, esso diventa anche uno degli ostacoli che si frappongono sulla strada
della guarigione. Paradossalmente non è solo la malattia a minare la possibilità di lavorare e quindi
di provvedere al proprio sostentamento, ma è anche la cura della malattia stessa, nel quadro di
assoluta mancanza di forme di protezione sociale per i migranti irregolari, a portare con sé il rischio
di perdere il lavoro poiché nel periodo di malattia si può essere facilmente rimpiazzati da altri
disposti a lavorare alle stesse condizioni. La salute viene considerata dagli stessi migranti
funzionale e necessaria al mantenimento del lavoro. In quest'ottica essa si trasforma in un mezzo
strumentale e subordinato alle esigenze del sistema produttivo. Il caso sotto descritto rimanda ad un
fenomeno, già verificato in diversi studi, per il quale i migranti, anche in caso di sovrastima della
gravità dei disturbi, proprio a causa della sensazione di precarietà in cui essi si trovano, possono non
arrivare ad esternare il bisogno di salute per motivi occupazionali. 283
283 Bonciani M., “La salute come diritto di cittadinanza: un approccio socio-antropologico”, in Bracci F., Cardamone
G.(a cura di), Presenze. Migranti ed accesso ai servizi socio-sanitari, Milano, Franco Angeli, 2005 p. 148
155