Alma Mater Studiorum – Università di Bologna - Cestim

Il primo dato che si manifesta nelle narrazioni della malattia nel paese di immigrazione è la
profonda paura che ad essa si associa. La malattia in migrazione spaventa perché ci si percepisce da
soli ad affrontarla e allo stesso tempo si è soli a doversi rapportare con un sistema di servizi sanitari
di cui si conoscono pochi elementi di funzionamento. Il senso di smarrimento di fronte a questa
situazione è così grande che le paure per il proprio stato di salute si ingigantiscono fino a sfociare in
un' irrazionale paura della morte. Una delle maggiori preoccupazioni è quella di morire con tutte le
implicazioni del caso, anche di tipo economico.
“La mia preoccupazione più grande è quella di morire, qui, da sola, e se muoio poi devi pagare diecimila
euro per il viaggio. Però non per il corpo. Per le ceneri.” [M7]
Ma la malattia spaventa anche perché si è consapevoli del suo carattere invalidante che ha come
conseguenza principale quella di comportare la perdita del lavoro, essendo gli immigrati irregolari
sprovvisti come è ovvio di una forma di copertura sociale quale è l'indennità di malattia, e
conseguentemente di cagionare anche il fallimento del proprio progetto migratorio con pesanti
ripercussioni sull'identità stessa del migrante.
“(...) poi per il lavoro… perché se mi ammalo e non lavoro, non ho soldi per pagare l’affitto, devi
mangiare e devi mettere qualcosa da parte perché mi preoccupo per la mia famiglia...penso a mio fratello.
(...) Io voglio che stia bene. Ora comincia studiare all’università.” [M7]
“Guarda, io non sono regolare in Italia. Io non vado a domandare di prendere la malattia perché non sono
regolare al lavoro e non posso prendere la malattia per stare a casa. Hai capito? Per me non è importante
prendere malattia per stare a casa perché io sono clandestino. Per me è importante il lavoro, andare al
lavoro, hai capito? Non è come per la gente italiana o gli immigrati regolari che vano dal dottore “Ho
male alla schiena” e magari sono bugiardo perché non hanno male alla schiena.” [M1]
Se il lavoro e il progetto migratorio sono ciò che la malattia mette a rischio, lo stesso lavoro o
meglio le condizioni in cui esso si svolge sono per i migranti intervistati i principali fattori che
causano la malattia. Quindi, il rapporto che i migranti hanno con il lavoro si erge su una profonda
ambiguità. Il lavoro è l'unica fonte di sostentamento e allo stesso tempo portatore di disagio, di
problemi fisici e di malattie. Meritano una lettura approfondita le considerazioni espresse a riguardo
da questi tre migranti.
malattia disagi esistenziali così come sembra da un'interpretazione della condizione dei migranti che denoti il suo
carattere di specificità.
152