TEMAS DE COOPERAÇÃO INTERNACIONAL

AW fora levada a hospital especializado para controle da dosagem da medicação e realização
de exame. Isso ocorreu por empenho do Cônsul Honorário, ao saber que AW tinha
sangramentos noturnos pelo nariz.
Em 12 de junho, o Procurador solicitou à PFDC que verificasse a possibilidade de designação
de defensor público para prestar, em Brasília e em Joinville, orientação a AW e sua
família, inclusive em contato direto com os defensores na Turquia. Relatou as dificuldades
de AW em arcar com os custos dos remédios, cartão telefônico e material de higiene.
Em 23 de junho, o MRE esclareceu o procedimento para transferência de dinheiro para
as detentas da prisão Pasakapisi e indagou se houvera envio anterior não recebido por AW.
A correspondência foi retransmitida ao Procurador.
Em 5 de julho, a PFDC contatou uma organização não governamental brasileira, que
acompanhava o caso, para obter informações sobre eventual apoio de uma advogada turca.
Em 10 de outubro, o MRE comunicou autorização dada pelo Ministério Público da
Turquia para que o Cônsul Honorário visitasse AW. Em 23 de outubro, foi enviado o relato
da visita. AW encontrava-se carente de recursos para compra de artigos básicos de higiene
pessoal e para cartão telefônico; ia regularmente ao hospital para controle de dosagem do
medicamento; devia evitar comida com verduras, o que não era possível na prisão.
Em 13 de novembro, a PFDC, a pedido do Procurador, consultou o MRE sobre a situação
do processo e a necessidade de documentos. Em17 de novembro, comunicou ao Procurador
o bom prognóstico feito pelo MRE para julgamento de AW, pois, na audiência de 6 de
novembro, as autoridades policiais se contradisseram ao buscar desconstruir a alegação da
defesa de que AW voluntariamente se dirigira à polícia para revelar o transporte da droga.
Foram solicitadas ao Procurador informações sobre a investigação da quadrilha no Brasil,
para subsidiar o julgamento final, previsto para 17 de janeiro de 2007.
Em 29 de novembro, o Procurador apresentou documentos relativos à investigação do
tráfico internacional de drogas de que AW participara. Em 7 de dezembro, a PFDC solicitou
ao MRE tradução juramentada de documentos e notícias acerca da saúde de AW, pois a
família relatara necessidade de cirurgia cardíaca.
A tradução foi providenciada. Quanto ao estado de saúde de AW, o MRE informou ser
estável, mas noticiou que, por falta de transporte da prisão para o hospital, houve desequilíbrio
no controle da dosagem do medicamento.
Em 31 de janeiro de 2007, o MRE trouxe ao conhecimento da PFDC a possibilidade de
vir a ser necessária cirurgia para substituição da válvula coronária e futura obtenção de
indulto ou de expulsão. Em 9 de fevereiro, complementou que, segundo a chancelaria turca,
seria possível a extradição por motivo médico, uma vez transitada em julgado a sentença.
Em 13 de fevereiro, anunciou a realização de exame de ressonância magnética com vistas
a determinar a necessidade da cirurgia.
Essas informações preocuparam a família e a própria AW, que alegou sentir muita dor
no peito e dormência no braço. Disso foi cientificado o MRE, em 6 de março.
94