ANUARUL ACADEMIC 2003-2004 - Facultatea de Teologie "Andrei ...

aport cu ceea ce se consideră a fi specificul Teologiei Ortodoxe în genere şi anumespiritualitatea. 12Dacă şi ce anume au spus Părinţii despre contracepţieÎn mod normal, această problematică nu şi-ar fi avut locul într-o lucrarededicată unei chestiuni speciale. Însă datorită motivelor invocate mai sus, şiprecizate încă mai mult în continuare cercetarea de faţă pur şi simplu nu putea fiîntreprinsă.Un singur exemplu concret poate fi concludent. În ultima vreme literaturaortodoxă dedicată atât fenomenului procreaţiei la Sfinţii Părinţi s-a îmbogăţit cucâteva lucrări de valoare, apărute din necesitatea de a răspunde provocărilor laadresa moralei tradiţionale adresate de disocierea sexualităţii de procreaţie şi detehnologii biomedicale. Am în vedere aici, cu deosebire, volumul lui J. Cl. Larchet,„Pentru o etică a procreaţei”, publicată recent în traducere românească 13 şi H.T.Engelhardt „Fundamentele bioeticii creştine”, traducere românească de asemeneaîn curs de apariţie. 14 Aşadar un patrolog de renume şi un medic filosof al medicinii,unul dintre fondatorii bioeticii din S.U.A., convertit la Ortodoxie; două lucrări careconstituie repere obligatorii pentru oricare cercetare ulterioară. Cu toate acestea,nici Larchet şi nici Engelhardt - care se ocupă în mod special de principiilejudecăţii morale proprii gândirii ortodoxe - nu abordează problema esenţială aimersării Bisericii în istorie şi tratează afirmaţiile Sfinţilor Părinţi în afaracontextului realităţii lumii căreia i se adresau aceştia, cu care trebuiau să seamestece şi pe care s-o transforme prin lucrarea Duhului. În ce condiţii se justificăo asemenea metodă, care sunt beneficiile şi limitele ei, ce alte modalităţi mai pot fiabordate pentru a depăşi asemenea limitări, sunt chestiuni pe care cei doi nici12 Basilie Petra, Tra cielo e terra. Intoduzione alla teologia morale ortodossa contemporanea, Ed.Dehoniane, Bologna, 1991.13 Jean Claude Larchet, Pour une éthique de la procréation. Elements d’antrophologie patristique,Ed. Du Cerf, Paris, 1998. Traducere românească la editura Sofia, 2003.14 H. Tristran Engelhardt, jr., The Foundadions of Christian Bioethics, Swets e Zeitlinger Publishers,2000. De proximă apariţie la Ed. Deisis, Sibiu.187