ANUARUL ACADEMIC 2003-2004 - Facultatea de Teologie "Andrei ...

Creaţii nemuritoare în istoria Bisericii şi a literaturiipostpatristice bizantine: opera Sfântului Fotie cel Mare,patriarhul ConstantinopoluluiAsist. Univ. Dr. LUCIAN D. COLDA„Fuit vir sui saeculi doctissimus; omnium liberalium artium et disciplinarum studiocognitioneque tantopere claruit, ut aevi sui facile princeps haberetur, imo et cum veteribusjam posset componi.“(Jac. Basnage in Canis. Lect. ant. II, II. 375)1. Scurtă privire de ansamblu asupra ediţiilor existente aleoperelor fotieneAşa după cum remarca şi cardinalul J. Hergenröther 1 , o privire de ansamblu asupraîntregii opere fotiene a fost şi continuă să fie dificilă, pe de-o parte, datorită lipseiunei ediţii complete a scrierilor lui, sau datorită diferenţelor mult prea mari şi multprea multe, existente în unele manuscrise – ceea ce îngreuiază editarea unei astfelde ediţii – ori chiar datorită informaţiilor eronate oferite de unii istorici şi criticiliterari, iar pe de altă parte, datorită falsei asocieri a numelui patriarhului cu scrieria căror sorginte fotiană e mai mult decât discutabilă.Multe din scrierile needitate au ajuns să vadă, totusi, lumina zilei, dar, dinpăcate, sub diverse titluri, ceea ce a dus şi mai mult la creşterea confuziei mai susmenţionate. Despre anumite scrieri, abia dacă se mai găsesc astăzi urme, aşadarpuţine fragmente, iar altele sunt definitiv pierdute, fiind distruse prin ardere, odatăcu depunerea şi condamnarea patriarhului Fotie.În pofida tuturor acestor greutăţi, au existat încercări, mai mult sau mai puţinreuşite, de editare a operei fotiene. Aici ar fi cazul să amintim numele profesoruluiCarperonnier din Paris 2 , sau Franz Dionys Camusat din Amsterdam († 28 oct.1732) 3 , apoi Nicolaus Falconius, cât şi Andresius si Morelli 4 . Cu foarte multă1 J. Hergenröther, Photius, Patriarch von Konstantinopel. Sein Leben, seine Schriften und dasgriechische Schisma, vol. 3 (Regensburg, 1869) p. 7.2 Jac Basnage, Observ. in Ant. lect. Canisii ed. Antwerp. 1725. t. II. P. II. p. 378; vezi pentru aceasta:J. Hergenröther, op. cit., vol. 3 (Nota 11) p. 7.3 Wolf Curae philolog. et crit. Basil. 1741 t. V. Praef.; vezi pentru aceasta: J. Hergenröther, op. cit.,vol. 3 (Nota 12) p. 7.245