Chapter XII - 1451k - the University Offices - University of Cambridge

958 TRUST EMOLUMENTS
Date and place
of delivery.
Proviso.
5. Subject to Regulation 3, the date of the lecture and the place of its delivery shall be fixed by the
Vice-Chancellor.
6. The stipend of the Lecturer shall be the aggregate of the income of the endowment fund for the
financial year in which the lecture is given and that of the year immediately preceding it, less any
expenses associated with the lecture.
7. These regulations shall be subject to alteration by Grace provided that the name of Leslie Stephen
be always connected with the foundation and that the income arising therefrom be appropriated to
some academical object of a literary character.
Fund.
Prizes.
Value.
Unexpended
income.
Amendment of
regulations.
STEVENSON PRIZES
1. The sum of £2,000 bequeathed to the University by the late Claude Maberly Stevenson, M.D.,
of St John’s College, shall form a fund called the Stevenson Fund, for the purpose of providing one
or more annual postgraduate prizes in Economics which shall be called Stevenson Prizes.
2. At least one and no more than four Stevenson Prizes shall be awarded each year by the Degree
Committee for the Faculty of Economics for distinction shown by candidates in the examination for
the degree of Master of Philosophy in Economics.
3. The value of a Prize shall be such sum as shall be determined by the Faculty Board of Economics
within a range approved from time to time by the Council.
4. In awarding the Prizes the Degree Committee shall be governed chiefly by the quality of the work
done, and shall have regard to the candidates’ constructive ability and their grasp of scientific principles
rather than to the erudition displayed.
5. After provision has been made, in accordance with the foregoing regulations, for the award of
Stevenson Prizes, the balance of the annual income and any unexpended income accumulated in the
Fund shall be available to the Faculty Board of Economics to be used for the encouragement of study
or research in Economics.
6. It shall be open to the University, on the recommendation of the Faculty Board of Economics,
to alter these regulations from time to time provided that
(a) any Prize provided from the Fund shall be entitled a Stevenson Prize;
(b) at least one Stevenson Prize shall be offered annually as a postgraduate prize in Economics.
Stat. E, III.
Managers.
Scholarships.
Examination.
Date of
examination.
Eligibility and
entries.
Examiners.
THE JOHN STEWART OF RANNOCH H EBREW FUND AND SCHOLARSHIPS
Endowments, 1904, p. 335
1. The John Stewart of Rannoch Hebrew Fund shall be managed by the Head of the Department of
Middle Eastern Studies in consultation with and with the agreement of the teaching officers in Hebrew
in the Department.
2. The first charge on the income of the Fund shall be provision, if there are candidates of sufficient
merit, for the award in each year of at least two Scholarships in Hebrew. The Scholarships shall be
awarded on the results of a competitive examination.
3. The examination shall consist of three papers namely (a) passages from specified books of the
Old Testament for translation from Hebrew into English and questions arising out of the passages set;
(b) passages from unspecified books of the Old Testament for translation from Hebrew into English
and questions arising out of the passages set, and passages for pointing; (c) passages for translation
from English into Hebrew, together with questions on grammar and syntax. The specified books shall
be selected from time to time by the Faculty Board of Asian and Middle Eastern Studies.
4. The examination shall begin on the first day of Full Easter Term.
5. Candidature shall be open to any student resident in the University, provided that at the time of
the examination not more than nine complete terms will have passed after his or her first term of
residence. The names of candidates shall be sent to the Registrary so as to arrive not later than
25 January preceding the examination. A student who wishes to claim preference under Regulation 7
shall submit at the same time a certificate of his or her place of birth.
6. The examination shall be conducted by two Examiners appointed not later than the division of
the Lent Term on the nomination of the Managers. Each Examiner shall receive from the Fund, unless
there are no candidates, such amount as may be determined by the Managers within a range approved