02.05.2015 Views

Magin_Edward-thesis

Magin_Edward-thesis

Magin_Edward-thesis

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

128<br />

front vowel. The letter i is a near-close, near-front vowel. Both vowels are unrounded.<br />

Because of the proximity of both vowels, this rhyme may be considered a feature rhyme.<br />

(169) bê zar u xet u xwendin, li nav xelkê dewarin. (CX3:6, 8)<br />

her dem dikin mitala, daxwaz ji wan re havîn.<br />

There were four other vowel feature rhymes that were fairly close, all from<br />

different poems. In example (170), there is a rhyme between û and u in the words nebû,<br />

vebû and sebu. Both vowels are rounded. The letter û is a back, close vowel, while u is a<br />

near-back, near-close vowel. These vowels are basically the same distance from one<br />

another as the vowels in first example, i and î. In example (171), ê and î are a feature<br />

rhyme in the rhyme of Kurdistanê ket and bistanî ket. In this case î, at the end of bistanî,<br />

is a little more distant from ê at the end of Kurdistanê. However, both vowels have the<br />

features of being unrounded and front. The only difference is that ê is a close-mid vowel,<br />

while î is a close vowel. The feature rhyme also works due to it being in a four-syllable<br />

sequence.<br />

(170) ew bidestê xu bal qatil nebû (AN4:9-11)<br />

dergihê fitna ‘iraqê buyî vebû<br />

bu fesada ‘alemê nê ew sebu<br />

(171) agir bi Kurdistanê ket lewra haware dil; (CX1:1, 2)<br />

sed baẍ u sed bistanî ket manendî bilbil jare dil<br />

Slightly more distant from one another are the rhymes of e and i. The two<br />

instances where these feature rhymes were found are below in examples (172), where the<br />

rhymed words are serbu and girbu, and (173), where the rhymed words are alvina, ‘ena<br />

and mewtena. Both vowels are unrounded. The letter e is a front-to-central vowel and the<br />

letter i is a near-front vowel. Where they differ more is in closeness. The letter i is nearclose<br />

but e is between open-mid and near-open.<br />

(172) çi çaxek bu wî dest pê kir ku Kurdî hîngê bê serbu (BS7:10, 11)<br />

kewek bu lê neçu ravê ji kewgiran nekew girbu<br />

(173) ḧeqe ku ew dar u alvina ya bizeḧmeye u renc u ‘ena (AN3:13, 14)<br />

teşbîhî kepirêt mewtena jê barkirin şula meye<br />

Regarding example (173), one may consider that the rhyme is only one syllable,<br />

na. However, I have two reasons for considering this to be a feature rhyme. First, there

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!