02.05.2015 Views

Magin_Edward-thesis

Magin_Edward-thesis

Magin_Edward-thesis

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

295<br />

Yan ji ber rengê goma xwîna di jora min ve 95<br />

Or is it because of the color of the pool of blood inside my room<br />

tu newêrî?<br />

that you are afraid?<br />

Were, Xanîm.<br />

Come, lady.<br />

Hêvke şînwarên lêvên xo<br />

The remnant of her lips<br />

li ser leşê min<br />

on my body –<br />

çawa bizotkê cigara 100<br />

how the smoke<br />

guvenda xo ya girêdaî,<br />

creating its own dance,<br />

ya xwe kirîe rêzke mêrî<br />

making itself a row of ants.<br />

* * * May 2, 1985<br />

Li evê dirê<br />

In this place<br />

rêveçûna şev û rojan ya aloze.<br />

walking in the night and day is unusual.<br />

Rojê, kirasên reşê liber, û 105<br />

The day, wearing a dark cloak (overcast), and<br />

şev her şeve.<br />

night is all night.<br />

Ev dîware di reşandîne,<br />

This wall is being scattered,<br />

hemî navên mirovane,<br />

all of them are the names of people,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!