บ้านเรือนถิ่นไทยในช่วงเจ็ดทศวรรษ 2489-2559
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
แบบตะวันตกเข้ามาแทนที่ประเพณีดั้งเดิมของไทย<br />
อย่างกะทันหัน และแสดงถึงพระราชอำนาจอย่างเต็มที่<br />
ต่อมาใน พ.ศ. 2417 คือเพียงหนึ่งปีหลังจากงาน<br />
พระราชพิธีดังกล่าวก็ทรงเริ่มงานที่สำคัญมากคือ การตั้ง<br />
หอรัษฎากรพิพัฒน์ เพื่อจัดระเบียบการเงินและการคลัง<br />
ของแผ่นดิน และหอรัษฎากรพิพัฒน์นี้เป็นหน่วยราชการ<br />
แรกของประเทศไทยที่มีสถานที่ทำงาน มีเจ้าหน้าที่นั่ง<br />
ประจำทำงานเต็มเวลา แล้วก็มีการพระราชทานเงินเดือน<br />
แทนเบี้ยหวัดรายปีให้แก่ข้าราชการ งานปฏิรูประดับ<br />
พลิกแผ่นดินอีกงานหนึ่งของรัชกาลที่ 5 คือ การปฏิรูป<br />
ระบบบริหารราชการแผ่นดินใน พ.ศ. 2435 ซึ่งเป็นการ<br />
เปลี่ยนแปลงจากระบบจตุสดมภ์ ซึ่งใช้กันมาหลายร้อยปี<br />
ตั้งแต่สมัยอยุธยามาเป็นระบบกระทรวง ทบวง กรม<br />
ที่ใช้กันอยู่ในอารยประเทศ ทางด้านสังคมนั้นการปฏิรูป<br />
ที่สำคัญคือ การเลิกทาสและการเลิกไพร่ ซึ่งเป็นพระราช<br />
กรณียกิจที่ใช้เวลาหลายสิบปี แต่มีคุณต่อราษฎรอย่างยิ่ง<br />
เพราะเท่ากับเป็นการเปิดประตูไปสู่ความเท่าเทียมกัน<br />
ของบุคคลในสังคมไทย โดยเฉพาะการเลิกไพร่นั้น<br />
เป็นการส่งเสริมให้ราษฎรได้มีเวลาทำมาหากินได้เต็มที่<br />
และมีฐานะทางเศรษฐกิจที่ดีขึ้น<br />
revolved around diplomacy and balancing the power of<br />
Western nations that were beginning to have increasing<br />
control in the region, along with modernizing and reforming<br />
the country in all aspects such as governing system,<br />
economy, society, communication, education, justice<br />
system, culture and tradition, to name but a few. As an<br />
example of reform in tradition, during his second coronation<br />
ceremony in 1873, Rama V commanded for the first time<br />
in history that all those prostrating themselves in audience<br />
before him were to rise and stand instead. This was an<br />
unprecedented introduction of a western style custom to<br />
replace the traditional one and demonstrated the king’s<br />
stance regarding righteousness. In the following year,<br />
he initiated an important task of setting up the Revenue<br />
Department to regulate the country’s fiscal and financial<br />
system. This was the first governmental agency to have<br />
its own establishment and full-time salaried employees.<br />
In 1892, another major reform took place concerning<br />
the country’s administration system from that of the<br />
Chatusadom (the four pillars) system that had been in<br />
สำหรับการปฏิรูปการศึกษานั้นได้ทรงริเริ่มให้มีการ<br />
จัดการศึกษาอย่างเป็นระบบขึ้นเป็นครั้งแรก ตั้งแต่ระดับ<br />
พื้นฐานกระทั่งระดับอุดมศึกษา เช่น การตั้งโรงเรียน<br />
พระตำหนักสวนกุหลาบขึ้นในบริเวณพระบรมมหาราชวัง<br />
เพื่อเป็นโรงเรียนสำหรับบุตรหลานเจ้านายและข้าราชการ<br />
ทั้งยังโปรดให้มีการสอบไล่หนังสือขึ้นเป็นครั้งแรกใน<br />
ประเทศไทยใน พ.ศ. 2428 ส่วนโรงเรียนสำหรับสามัญชน<br />
โรงเรียนแรกนั้นคือ โรงเรียนวัดมหรรณพาราม ตั้งขึ้น<br />
เมื่อ พ.ศ. 2441 ต่อมาได้โปรดให้ตั้งโรงเรียนมหาดเล็กขึ้น<br />
ใน พ.ศ. 2442 เพื่ออบรมลูกขุนนางและลูกผู ้ดีมีตระกูล<br />
ไว้เป็นมหาดเล็กรับใช้ในราชการ โรงเรียนมหาดเล็กนี้<br />
ต่อมาก็ได้พัฒนาเป็นจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยในที่สุด<br />
นอกจากนี้แล้วทางราชการยังได้ส่งนักเรียนทุนไปศึกษา<br />
ยังประเทศต่างๆ ในยุโรปเป็นจำนวนถึง 206 คน<br />
การคมนาคม<br />
พัฒนาการด้านการคมนาคมระหว่างประเทศที่สำคัญ<br />
คือการสร้างคลองสุเอชในประเทศอียิปต์ระหว่าง พ.ศ.<br />
2402 - 2412 คลองดังกล่าวเริ่มเปิดใช้เมื่อ พ.ศ. 2412<br />
และเป็นผลให้เส้นทางการเดินเรือติดต่อระหว่างประเทศ<br />
ต่างๆ ทางตะวันตกกับเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีระยะ<br />
practice for centuries since the period of Ayutthaya, to<br />
that of ministries, bureaus and departments as commonly<br />
practiced in developed countries.<br />
With regards to socio-political reform, the most<br />
revolutionary change was the abolition of slavery and the<br />
corvée system. Although the process took many decades<br />
to fully transform, it was a greatly significant milestone<br />
and paved the way towards social equality for the people<br />
of Siam. The abolition of the corvée system in particular,<br />
enabled people to work and earn their living more fully in<br />
order to improve their economic status.<br />
In terms of education, Rama V advocated a more<br />
organized system of education, commencing initially at<br />
the primary level and then later on to tertiary level, for the<br />
first time in the kingdom. Phra Tamnak Suan Kularb School<br />
for example, was set up in the royal palace compound to<br />
educate the royal children and those of the nobles and<br />
officials of the royal court. Thus in 1885, the pupils were<br />
required for the first time in Siam, to sit final examinations.<br />
As for commoners, the first school to be set up was<br />
163