บ้านเรือนถิ่นไทยในช่วงเจ็ดทศวรรษ 2489-2559

30. ตำหนักใหญ่ วังอัศวิน บ้านพักอาศัยแบบสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ สร้างราวปลายสมัยรัชกาลที่ 7
เป็นแบบบ้านที่บ่งบอกถึงสิ่งที่จะตามมาในอนาคตเมื่อสังคมไทยพัฒนาเป็นสังคมทุนนิยม
Tamnak Yai (Main Mansion), Asawin Palace: Residential building designed in the style of Modern architecture
(around late Rama VII period). This was a sign of things to come as society began developing in the direction of capitalism.
31. สะพานปฐมบรมราชานุสรณ์ วันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2475 พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวเสด็จพระราชดำเนินเป็นองค์ประธานใน
การเปิดสะพาน ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อร่วมในการสถาปนากรุงรัตนโกสินทร์ครบรอบ 150 ปี 11 สัปดาห์ หลังจากนั้นเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2475
คณะราษฎรก่อการยึดอำนาจเปลี่ยนแปลงการปกครองเป็นระบบพระมหากษัตริย์ทรงเป็นพระประมุขภายใต้รัฐธรรมนูญ
Rama I Memorial Bridge, Bangkok, 1932: On April 6th 1932, Rama VII presided over the opening ceremony of the Memorial
Bridge in celebration of the 150th anniversary of the founding of Bangkok. Eleven weeks following that, a coup d’état
took place and changed the governing system from absolute monarchy to constitutional monarchy.
246