บ้านเรือนถิ่นไทยในช่วงเจ็ดทศวรรษ 2489-2559

สวนนี้จะมีความต่อเนื่องกับสวนของบ้านหม่อมเจ้าโวฒยากร
วรวรรณ นอกจากนี้พื้นที่รับประทานอาหารอีกด้านหนึ่งเป็น
บานเปิดกระจกสูง ยกขอบล่างจากพื้นประมาณ 0.40 เมตร
เปิดออกสู่คอร์ท
คอร์ทนี้ก็มีการเล่นระดับ จากระดับพื้นโถงบันไดลดระดับ
ลงไป 10 เซนติเมตรเป็นสวน และจะลดหลั่นระดับลงไปอีก
ประมาณ 45 เซนติเมตร เมื่อต่อเนื่องไปถึงครัว ครัวก็จะเป็น
จุดที่เชื่อมต่อเส้นทางสัญจรมาถึงเรือนเล็กหน้าบ้าน
เรือนเล็ก ตั้งอยู่ทางด้านทิศตะวันตกของลานหน้าบ้าน
เดิมเป็นส่วนจอดรถบริเวณใต้ถุน 2 คัน และบริเวณห้องปั้นเซ
รามิกส์ซึ่งต่อเนื่องกับคอร์ท ห้องนี้อาจารย์สมถวิลใช้สอนเซรา
มิกส์ แต่เมื่อมีลูกศิษย์มากขึ้นจึงขยายมาถึงส่วนจอดรถเดิม
และย้ายที่จอดรถไปยังด้านทิศเหนือ ส่วนห้องปั้นเพิ่มขนาด
ใหญ่ขึ้น ตั้งอุปกรณ์เครื่องปั่นดิน เครื่องรีดดิน เครื่องปั้นดิน
เตาอบ สารเคลือบดิน ชุดโต๊ะเก้าอี้สำหรับนั่งเรียน และมีชั้น
โชว์เซรามิกส์ ริมกระจกบานใหญ่ซึ่งเปิดออกสู่ซอยสุขุมวิท 56
The residence of Assoc.Prof. Lert Urasyanandana
and Assoc.Prof.Somthavil Urasyanandana
An interview with Professor Lersom Sathapitanonda
The residence of Assoc.Prof. Lert Urasyanandana and
Assoc.Prof.Somthavil Urasyanandana
is on Sukhumvit 56 street. The street sits on the
relatively low level and is under monsoon season flood
every year. Therefore, the design solution goes for the
elevated platform at the front of the house at 60 cm higher
than the average street level. At that time, driving into the
house provide the feeling of going upon the hill. The street
is, later, elevated unto the same level as this platform.
The site planing of the house is based on its rectangular
shape, aligned with the profile of the land. The longer side
is oriented to the north-east direction. By extending the
length of the eve at the front facade where there is a large
glass door, the longer of the area that the eave covers and
the lower of the profile that the eave provide, therefore, the
two stories house looks as if there is only one single story
in there. In opposition, the house appears as common two
stories house with balconies at both upper and lower level
if it is observed from the back yard. At this side where
the facade is facing to the south-east direction, the full
length opening on ground floor and the full length louvre
on the upper floor are installed. This is to circulate cross
ventilation into the residence. With these design criteria
and design solutions, the residence well performs with its
tropical architecture character.
Assoc.Prof. Lert Urasyanandana is a graduate from the
Cranbrook Academy of Art, Michigan, USA. He has shared
his experience with the movement of modern architecture
at that time. The case in point is the architecture designed
by Frank Lloyd Wright, especially, on the design for
spatial organisation and planning for open plan function.
In addition, the idea of Thai architecture, especially on
the relations between inside and outside with the space
in between that reflect the living condition is also in his
concern. The area where the user can stay outdoor
for appreciating the greenery under the rain is a clear
evidence.
Once entering into the house, the split level design
is applied into. This is to intensify the transition from an
area with its function to the others, for example, the living
space, the library (later converted into a quarter for elderly
people), main stair case, and so on. The double space
is allocated for the entry hall, and then, gradually, lower
in responding to the split level of each area in the house
where the dining area and living area are. The staircase
to the upper floor is allocate near the front door of the
residence resembling to the international style house
where the entrance hall can directly lead to the staircase
to the upper floor. The staircase is in its open form. This
solution provides the visual connection through to the
outdoor courtyard. Windows at the other side of living
376