บ้านเรือนถิ่นไทยในช่วงเจ็ดทศวรรษ 2489-2559
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
สมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้น (รัชกาลที่ 1 - รัชกาลที่ 3<br />
พ.ศ. 2325 - 2394) พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้า<br />
จุฬาโลกมหาราชทรงสถาปนากรุงรัตนโกสินทร์ขึ้นเมื่อ<br />
พ.ศ. 2325 การสร้างบ้านแปงเมืองยังยึดถือความรุ่งเรือง<br />
ของอยุธยาเป็นต้นแบบ เช่น การสร้างพระราชวังและวัด<br />
ในวังตามประเพณีอยุธยา บ้านพักอาศัยของสามัญชน<br />
ก็ยังสร้างขึ้นตามประเพณีการสร้างเรือนไทยภาคกลาง<br />
ที่ได้พัฒนาขึ้นมาตั้งแต่สมัยอยุธยา<br />
โปรตุเกสเป็นชาติตะวันตกชาติแรกที่ได้อัญเชิญ<br />
พระราชสาส์นเข้ามายังราชสำนักสยามในตอนต้นรัชกาล<br />
เมื่อ พ.ศ. 2329 และพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวก็ได้<br />
ทรงจัดพิธีต้อนรับอย่างสมเกียรติ ทั้งยังได้ส่งพระราชสาส์น<br />
ตอบกลับไปอีกด้วย<br />
ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย<br />
ทางโปรตุเกสได้ส่งทูตเข้ามาขอเจริญสัมพันธไมตรีกับ<br />
ไทยอีกใน พ.ศ. 2361 และใน พ.ศ. 2363 โปรตุเกสก็ได้<br />
ขออนุญาตตั้งสถานกงสุลขึ้น ซึ่งไทยยินยอมด้วยไมตรี<br />
นับเป็นการตั้งสถานกงสุลต่างประเทศเป็นครั้งแรกใน<br />
สมัยรัตนโกสินทร์ นอกจากนี้แล้วการริเริ่มด้านการต่างประเทศ<br />
ที่สำคัญในรัชกาลก็ได้แก่ การติดต่อทางเอกสารกับประเทศ<br />
redeveloping the garden on the eastern section, known<br />
as Suan Khwa, of the palace grounds along with the<br />
construction of several brick buildings that were built later.<br />
As far as dwellings of the commoners were concerned,<br />
there is no clear evidence as to what they were like, but it<br />
is possible to speculate that they were timber or bamboo<br />
houses built on stilts as had been traditionally practiced<br />
since the period of Ayutthaya.<br />
Important religious building projects during the period<br />
of Rama II were mostly those that had been initiated<br />
since the previous reign such as the viharn of Wat Maha<br />
Suthavas (Wat Suthat) for example. However, the Great<br />
Prang of Wat Arun Rajvararam was initiated by Rama II<br />
himself but unfortunately had yet to be completed at the<br />
time of his passing away when only the foundation had<br />
just been laid.<br />
During the period of Rama III, Siam had signed the<br />
first amity and commerce treaty with Britain on June 20,<br />
1826. Known as the Burney Treaty, this was the first treaty<br />
that Siam had signed with a western nation. However,<br />
สหรัฐอเมริกาเป็นครั้งแรกเมื่อ พ.ศ. 2361<br />
การสร้างพระราชมณเฑียรในพระบรมมหาราชวังนั้น<br />
ได้ทรงมอบหมายให้พระเจ้าลูกยาเธอ กรมหมื่น<br />
เจษฎาบดินทร์เป็นแม่กองจัดสร้างสวนขึ้นข้างหมู่<br />
พระราชมณเฑียรทางด้านตะวันออกเรียกกันว่า<br />
“สวนขวา” และได้มีการสร้างพระราชมณเฑียรและ<br />
สร้างตึกขึ้นหลายหลัง สำหรับบ้านพักอาศัยของ<br />
สามัญชนนั้น ไม่ปรากฏหลักฐานอ้างอิงที่ชัดเจน<br />
แต่น่าจะยังคงสืบทอดวัฒนธรรมการอยู่อาศัยในแบบ<br />
ประเพณีต่อจากสมัยรัชกาลที่ 1 คือเป็นบ้านเรือน<br />
แบบเรือนไทยเดิมสมัยอยุธยานั้นเอง<br />
สำหรับการสร้างวัดสำคัญในกรุงเทพฯ นั้น รัชกาล<br />
ที่ 2 ได้ทรงสานต่อโครงการก่อสร้างที่ได้เริ่มขึ้น<br />
ตั้งแต่สมัยรัชกาลก่อน เช่น การสร้างพระวิหาร<br />
วัดมหาสุทธาวาส (วัดสุทัศน์เทพวรารามวรมหาวิหาร)<br />
และได้ทรงมีพระราชดำริให้สร้างพระปรางค์ใหญ่ขึ้น<br />
ภายในวัดอรุณราชวราราม แต่เมื่อเริ่มขุดดินวางรากฐาน<br />
พระปรางค์ก็สิ้นรัชกาลเสียก่อน<br />
ในรัชกาลพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว<br />
สยามได้เซ็นสนธิสัญญาเบอร์นีกับสหราชอาณาจักร<br />
Siam’s most important trading partner at the time was<br />
China with whom the king had established and enjoyed<br />
trading relationship since he was still Prince Jessada<br />
Bodindra and served as Minister of Trade and Foreign<br />
Affairs during his father’s reign.<br />
Apart from trading with China, Rama III also developed<br />
a personal taste for Chinese art and as a consequence,<br />
Sino-Thai architectural style became the royal vogue<br />
during his reign. This can be seen for example, from Wat<br />
Raj-Orosaram, the temple that he had restored while serving<br />
as Minister of Trade and Foreign Affairs during the period<br />
of Rama II which later became accorded to his reign after<br />
he had ascended the throne. With regards to temples, the<br />
king, being a highly religious person, had built and restored<br />
altogether 44 temples, which is considered to be a rather<br />
great number compared to that of the previous two reigns.<br />
During the period of Rama III, American missionaries<br />
who arrived and began to settle themselves in Bangkok,<br />
built their houses in the colonial style with two storeys<br />
surrounded by verandas. These houses were built of timber<br />
220