Tesis Ignacio Calle Albert - Inicio RODERIC - Universitat de València

castrati italiano fue determinante en la salud de dos monarcas españoles y de
su entorno, pues según documentos de la época, al castrado le gustaba
recordar con emoción su estancia en los Reales Sitios junto a Felipe V,
nervioso y colérico en vías de serenarse gracias a su voz; con Fernando VI, de
rostro doliente pero con la esperanza de mejorar por virtud de la música, y
Bárbara de Braganza, complacida y adormilada por efecto de las notas
cantadas.
Farinelli fue confesor, psicólogo, músico y “médico” en la corte, capaz de
comprender de sus oyentes reales sus problemas de salud y sus frustraciones.
Fue hombre sin pasiones carnales, arte puro, voz angelical y noble sentimiento,
que en su época como interprete teatral, causaba veneración y efectos
intrigantes en las damas, pues hacía que lloraran desconsoladamente o rieran
de placer al escuchar la interpretación perfecta de las melodías. Tanta era la
admiración y el poder de su voz, que tanto damas como caballeros caían
desmayados en las plateas, embriagados por las notas suspendidas de treinta
segundos y por agudos imposibles. Postraba a sus pies a todas las clases
sociales, y prueba de ello es una historia contada nuevamente por Burney en la
que un sastre que había realizado con esmero y dedicación un traje para el
castrati, sucumbió a ganar una suma considerable de dinero, por oír la voz del
cantante:
“Se decía con frecuencia, y se cree en Madrid, que durante los
primeros años de Farinelli, el cantante había ordenado un
traje magnífico para una gala en la corte. Cuando el sastre lo llevó a
palacio, Farinelli le preguntó por su precio; a lo que el cantante
respondió: “No he hecho ninguna cuenta, señor, ni habrá que hacer
una. En lugar de dinero, tengo un favor que pedirle. Sé que lo que
quiero es inestimable, y sólo apto para los monarcas, pero, puesto que he
tenido el honor de trabajar para vos, del que cada uno habla con
entusiasmo, todos los pagos que requeriré, será una canción”. Farinelli
intentó en vano que el sastre tomara su dinero, y por fin, después de
un largo debate, cediendo a los ruegos humildes del comerciante
halagado, quizás, más por la singularidad de la aventura, que por todos
los aplausos que hasta entonces había recibido, le condujo a su sala de
música, y cantó con él algunos de sus aires más brillantes, teniendo el
placer de la sorpresa de su oyente, sorprendido y afectado. Farinelli, se
esforzó en su excelencia. Cuando hubo terminado, el sastre, vencido por
el éxtasis le dio las gracias de la manera más entusiasta y agradecido, y
se dispuso a retirarse. “No” dijo Farinelli, “ yo soy orgulloso, y es quizás
a partir de esa circunstancia, que he adquirido un pequeño grado de
superioridad sobre otros cantantes, que se han mostrado débiles, pero es
332