Tesis Ignacio Calle Albert - Inicio RODERIC - Universitat de València

nuevo a Röllig 884 , el cual enumeró unas proposiciones muy interesantes acerca
de la interpretación de la armónica, vemos como la complejidad de la
interpretación hizo de ella una herramienta exclusiva:
Era deseable tener “un ambiente templado, manos ni demasiado
calientes ni demasiado frías”, para hacer vibrar lo fundamental de la
copa y no sus armónicas.
La técnica para tocar la armónica de cristal necesitaba falanges que
rozaran y dedos tendidos, no los “martillos” que tocaban el piano.
La dinámica de interpretación debía ser lenta, por lo tanto, era difícil ir
más allá del adagio: “El control de la velocidad de deslizamiento es
uno de los secretos de la buena interpretación (…) las pasadas no
están hechas para este instrumento. Pero “ha vuelto a dar el gusto
del adagio y del largo”. Es necesario “tocar sobre el crescendo y el
decrescendo (…) tocar piezas no demasiado cambiantes y que más
bien modulen” 885 mientras que Müller, que veremos a continuación, dijo:
“No está hecho para el allegro” 886
Los materiales de cristal se propagaban poco, el sonido emitido era poco
potente, por lo que: “la distancia al público no debe ser ni demasiado
grande ni demasiado corta” (K. L. Röllig) 887
3.2.2 Un instrumento peligroso
Cuando el rumor de que algunas enfermedades podían ser causadas
por el contacto activo o pasivo del instrumento, el pánico comenzó a
esparcirse. La exageración propició que el instrumento fuera culpable de los
conflictos nacionales, de los nacimientos prematuros, e incluso de convulsiones
en perros y gatos. Franz Leopold Röllig, en sus escritos confesó
moderadamente angustiado:
“Temblor nervioso, vértigos, calambres, tumores, parálisis de
brazos y piernas, uno por uno los acontecimientos que me esperaban tras
884
Hyatt King, Alec, Hoffmann, Bruno, Glass harmony. En Transparence, L’Orquestre de verre. 1950
885
Berke, D.Werke für Klavier und mehrere Instrumente. Werke mit Glasharmonika. The Philips
Complete Mozart Edition, Vol. 14. 1991 p.57
886
Müller, JC, 1788Un manual de instrucciones para la armónica de cristal, Fox, L. (tr.), Leipzig (1995);
Fotocopia de Finkenbeiner.
887
Röllig, K.L, Über die armónica. Ein Fragment . Berlín 1787
476