Retablo del Alto Aragón - Instituto de Estudios Altoaragoneses

AGUA Y RIEGOS
Salto de Roldán
y pantano de Montearagón
Cuando de joven iba a San Martín d’a Bal d’Onsera, me acordaba
del cura de San Julián, López de Zamora, que está enterrado
en su iglesia parroquial. Allí, en San Julián, pasaba muchas temporadas
mi buena madre con su hermana menor, en casa de su tío
el cura.
Cuando llegaba a la parte superior del pueblo, me llamaba la
atención el Salto de Roldán, como si fuera una puerta abierta en la
sierra, para entrar en la Plana de Huesca, como entra el agua del
flumen latino o río, al que ahora le damos el mismo nombre de
Flumen, pero escrito con mayúscula.
¿Cuántos nombres ha tenido el Tajo o Salto de Roldán, además
de estos? Muchos ha debido de tener porque observándolo lo
mismo desde arriba, cerca de Fornillos o desde cerca de
Barluenga, es decir, por ambos lados del río, como desde el fondo
de este mismo flumen, por el pequeño puente romano que ya han
desmontado, produce una impresión misteriosa, convertida unas
veces en admiración, en tanto que otras causa pánico. Si uno mira
hacia el sur, se ven las ruinas, todavía airosas desde lejos, del castillo-monasterio
de Montearagón y entran ganas de llorar al ver un
paisaje con tanta historia y sin habitantes. Si miras hacia arriba, ves
los mallos que hay a cada lado del Tajo, el de Sen y el de Men, con
sus ermitas encima y como por su infinito precipicio, pasan las
aguas que vienen de un viejo y quebrantado pantano que se tresminó
y van por ese profundo cauce hasta la carretera nacional 240,
cuando empieza a subir el Estrecho Quinto.
No puede uno menos que acordarse de aquella frase clásica,
que decía: «Del Aquilón se revelará el mal». Es que dicho Salto se
encuentra en el norte y en él se entrecruzan mitos clásicos como el
de Venus y el de Carlomagno con Roldán.
En Huesca ese tajo, mella, muesca, apertura o corte llama la
atención y ya los vascos y más tarde los romanos la llamaron ozca u
osca, derivada de la palabra vasco-ibérica más antigua Bolskan u
Olskan. Pero no solo se quedó esta palabra para llamar a la dentellada
o mordedura de Roldán y a la ciudad de Huesca, desde la
que se admira, sino que nuestros campesinos llaman osqueta a la
197