Retablo del Alto Aragón - Instituto de Estudios Altoaragoneses

RETABLO DEL ALTO ARAGÓN
226
Jerónimo de San José, siendo siempre muy querida por sus
parientes los Abarca de Bolea y los Abarca de Serué, de la calle
Sancho Abarca.
Participaba en certámenes literarios, como aquel que se dedicó
a la memoria del príncipe Baltasar Carlos, hijo de Felipe IV y de
Isabel de Borbón. En él tomaron parte quince mujeres, obteniendo
el tercer premio, a saber, unos guantes de ámbar, y también
tomó parte en el certamen que fue convocado por un sobrino
suyo, marqués de Torres, para celebrar la boda del rey Felipe IV
con María de Austria el año de 1650, en el que obtuvo el segundo
premio, del que no quedó muy conforme, a pesar de su humildad.
La participación en un certamen literario de tal número de
mujeres en aquellos tiempos en que su educación estaba casi olvidada
fue un precedente de la presencia actual de las mujeres en la
vida intelectual.
Don Ricardo del Arco escribió de ella: «Con doña Ana se puede
hablar de todo género de buenas letras, pues su ocupación predilecta
(las horas que le permiten el coro y los espirituales ejercicios)
es una perpetua lección de libros sagrados, historiales y de ameno
esparcimiento». Pero Ana Francisca no siempre gozó en su vida del
trabajo literario y de su vida monástica, en que llegó a ser maestra
de novicias y abadesa, siendo partidaria de que, como tal, se renovase
cada cuatro años y no, como otras monjas, que permaneciera
la abadesa toda su vida; a los doce años perdió a su madre y a los
catorce a su padre, pero ella seguía yendo al castillo de Siétamo,
donde era atendida por sus parientes y ella recibía como en su casa
a los literatos del grupo Lastanosa. Además de sufrir en los líos
entre las monjas, por ejemplo en el caso de la elección de abadesa,
tuvo que vivir la guerra separatista de los catalanes, con las consiguientes
invasiones de los franceses, que se apoderaron de
Monzón, y obligó a doña Ana a refugiarse en Zaragoza el año
1642. Además, según dice Julio Brioso: «El vasallaje era a menudo
una carga muy pesada para la gente de estos pueblos... en enero
de 1235 la abadesa doña Sancha de Lizana exime a los hombres de
Sieso de los tributos de la novena», lo que pone de manifiesto que
en tiempos de doña Ana, los ingresos eran escasos. Don Manuel
Alvar da valor filológico a las obras escritas en fabla aragonesa,
pero dice que quería escribir en español arcaico o «sayagués». Sin