Retablo del Alto Aragón - Instituto de Estudios Altoaragoneses

TEMAS LITERARIOS
Bolea, en la página 112: «Quedan ya muy lejanos los tiempos en
que doña Ana en la Vigilia y octavario de San Juan Baptista mostraba
su entusiasmo por las maravillas que albergaba la mansión oscense
de este su sobrino don Antonio, que en 1679 la ha nombrado ejecutora
de su testamento y tutora de su hija pequeña, doña María
Victoria».
Doña Ana Francisca en su Vigilia y octavario de San Juan Baptista,
crea literariamente un jardín en el Moncayo, presidido por la
ermita de San Juan, cerca del río Queiles, y para ayudarse en ello,
recuerda los de Lastanosa. Según Laplana Gil «tenemos noticias
más o menos directas sobre la casa de recreo de Gaspar Galcerán
de Castro (pariente de los Abarca de Bolea), conde de Guimerá, y
recuerda Ana Abarca en su Octavario los jardines oscenses de don
Antonio Abarca. Se acordó de la torre de los hermanos Argensola
en Monzalbarba y de la casa de recreo «de don Juan de Moncayo,
quien la recuerda en su correspondencia con Ustarroz».
De este tema escribe el señor Laplana, en el mismo libro, lo
siguiente: «Como lo cortesano se superpone a las convenciones del
género pastoril en la obra de doña Ana Abarca, ya que estas obras
también son reflejo indirecto de la afición que tuvieron por la jardinería
práctica algunos destacados aristócratas aragoneses inclinados
a las letras» («Socialización de lo pastoril y socialización de lo
cortesano»).
En los jardines se representaba a los dioses paganos, a los santos
cristianos, a arquitecturas pasajeras, adornadas por vegetales, y
que consisten unas veces en edificios clásicos, otras en ermitas o en
viviendas de pastores o de rústicos labradores, que como seres en
contacto directo con la Naturaleza, representaban obras teatrales,
como el Octavario de doña Ana Abarca y que con el Barroco van
cediendo el paso a los nobles, que pasean por las avenidas, los laberintos
de Lastanosa o de los duques de Osuna, que yo contemplé
en Madrid, o navegan por el canal al estanque, en góndolas o en
falúas, ya en Huesca, ya en el parque del Capricho de Madrid.
Doña Ana escribió no solo en castellano, sino que hizo hablar a
los pastores en fabla aragonesa, por ejemplo en la Albada al
Nacimiento, en el Bayle pastoril al Nacimiento y en el Romance a la procesión
del Corpus; y esta vez en Zaragoza, capital de Aragón, donde
a algunos todavía les parece extraña la fabla.
241