Retablo del Alto Aragón - Instituto de Estudios Altoaragoneses

RETABLO DEL ALTO ARAGÓN
48
ese nombre? Equivale a Echeberri o casa nueva, teniendo en cuenta
que la diferencia se da también con otros nombres del País
Vasco, pues basta ver cómo unos se llaman Chavarri, otros
Echevarría, etc.
Julio Caro Baroja dice que en la zona que recoge aguas para el
río Aragón, por medio del río Ijuez o Izuel, se encuentra la ermita
de Nuestra Señora de Iguácel, «del más puro románico». Se pregunta
por el significado de esas antiguas palabras vascas y dice: «La
diptongación antigua, como otras muchas de la zona, y la reducción
de r final a l son signos de evolución dentro del romance
peculiar de esta tierra pirenaica: porque el cambio y la alternancia
de r final a l, son conocidos y muy antiguos. Araba dice Alava y
Ayara, Ayala. Y por esta banda oriental cabe incluso imaginar que
Aragón y Alagón son el mismo nombre».
Aquellos montañeses a lo largo de los siglos han ido bajando a
otros territorios aragoneses, unas veces por conquista y otras por
emigración, y se han unido a los antiguos habitantes que por allí se
encontraban, muchos de ellos de su misma tribu ilergete y otros
celtas, romanos, godos o árabes, que en realidad no tenían tal origen
pues casi todos ellos eran del terreno y se habían convertido
en musulmanes, que más tarde serían expulsados de España.
Y aún en este siglo vemos cómo van desapareciendo o disminuyendo
algunos pueblos de esa montaña. Basta recordar el caso
de Sebastián Grasa Estallo y de su esposa Eugenia Casáus Callau.
El primero, cuyo apellido está castellanizado, equivale a Garasa,
que todavía lo conservan muchos altoaragoneses.
1999
Antonio Jiménez
Han desaparecido los limpiabotas de los Porches y con ellos se
ha ido una época en que la vanidad o la pulcritud, según se mire,
de los llamados señoritos, daba la oportunidad a personas sencillas
de ganarse la vida.
Los Porches eran la antítesis de los viacrucis, pues si estos estaban
llenos de estaciones dolorosas, aquellos estaban llenos de bares
lúdicos y divertidos. Todos ustedes recuerdan el Puerto Rico, el
Universal, el Rugaca, el Gratal y el Flor.