Retablo del Alto Aragón - Instituto de Estudios Altoaragoneses

TEMAS LITERARIOS
Don Quijote, antes y ahora
A Lope de Vega le mandó Violante hacer un soneto, por lo que
se deduce al leer: «Un soneto me manda hacer Violante / y en mi
vida me he visto en tal aprieto, / catorce versos dicen que es soneto,
/ burla burlando van los tres delante». Lope era Lope y claro,
burla burlando, escribía un soneto; su fecundidad era proverbial,
tanto que en menos de horas veinticuatro no sé cuántas pasaron de
las musas al teatro. Además, en aquellos tiempos en que el amor
era el primum movens de aquellos caballeros, si se lo pedía Violante,
lo que me extraña es que no escribiera cien sonetos en lugar de
uno.
A mí no me mandan hacer un soneto, me ordenan escribir
sobre El Quijote y, con mayor motivo que Lope, «en mi vida me he
visto en tal aprieto». El que me manda meterme en libros de caballerías
es como don Quijote, «seco de carnes, enjuto de rostro, gran
madrugador». Este caballero tiene otras analogías con el de
Cervantes: este «se daba a leer libros de caballerías», «y así llevó a
su casa cuantos pudo haber dello», y aquel, que me ha ordenado
perorar, también tiene en su casa libros en abundancia, hasta de
caballerías, ya que posee hasta El Quijote de Avellaneda. Este caballero
es don Federico Balaguer y cuando pienso que un sabio me
manda escribir, me río y solo me queda, como a Lope pero en
pequeño, tratar de, burla burlando, llenar otros tres o cuatro
folios, además del que ya llevo por delante. Yo creo que resultará
sencillo, pues medio mundo se burla del otro medio.
215