Retablo del Alto Aragón - Instituto de Estudios Altoaragoneses

TEMAS LITERARIOS
realista y cómo Sancho, por ejemplo, en la Ínsula Barataria, donde
lo nombran gobernador, pronuncia frases que se apartan de lo
concreto y entra en conceptos abstractos como la justicia.
Don Quijote es un insensato, no muestra sentido del humor, es
un utópico, y las utopías son como el onanismo, y el insensato
sueña en princesas y, como utópico, está separado del erotismo
que habitualmente ponen en acción los caballeros andantes.
Sancho Panza es excesivamente sensato y carece también del
sentido del humor, haciéndole su realismo creer solamente en
aquello que tiene al alcance de la mano, y se le escapa también el
erotismo para convertirse en posesión material.
Los utópicos y quiméricos, en su vida particular o en la pública,
si la ejercen, ven sus chifladuras desmoronadas ante la realidad
después de mostrarse violentos, ya ante los molinos de viento o
ante los rebaños de ovejas, entes pacíficos por antonomasia y en los
que ellos solo ven fantasmas enemigos. Los absolutamente sensatos
podrían pasar por bueyes embelesados en su ciencia.
¿Dónde está el mérito de Cervantes? Yo creo que en la ironía
con que nos conduce a la realidad de cómo debe ser la persona
humana tan alejada de Amadises y de Dulcineas como de Sancho
Panza y Maritornes.
No es El Quijote una simple sucesión de relatos chuscos que
constituirían una payasada, como ocurre en alguno de los que
salen en el Avellaneda, como en el capítulo en que don Quijote y
Sancho, camino de Zaragoza, entran a expoliar un melonar y salen
a palos. El payaso es un hombre alienado, no es un hombre auténtico,
está enmascarado de listo o de tontito.
El mérito de Cervantes es hacer ver, por la ironía, cómo no
debe ser el hombre; es intentar apartar al hombre de la alienación;
pero la grandeza de su obra es que es universal en el espacio (cientos
de ediciones de sus obras en casi todas las lenguas) y en el tiempo.
Si en la era Gutenberg fueron los libros de caballerías y de
otros géneros alienantes, sigue habiéndolos en la era Mac Luhan.
Mac Luhan era canadiense y ha muerto hace poco tiempo.
Anunció el fin, quizá exagerando un poco, de la letra impresa,
sustituida por las computadoras, la televisión, los vídeos, etc.
Siempre se ha dicho que una imagen vale más que mil palabras,
pero yo me pregunto: ¿no será mejor una imagen acompañada
217