Retablo del Alto Aragón - Instituto de Estudios Altoaragoneses

RETABLO DEL ALTO ARAGÓN
442
nuestros Pirineos, ni la Andramaría de los vascos, que tiene perpetuado
su nombre en una zona de Ansó; la iban a desgastar las
mujeres asidas a su mango, como los hombres iban a desgastar la
azada (como dice el estribillo infantil: «Al mango la jada / que
viene cansada / de trabajar. / Pegar sin reír, / pegar sin hablar, /
pegar una patada en o culo / y escapar a jugar. / Conejitos a esconder,
/ que la madre va a pacer, / que si va, o no va, / alguno en
cogerá»).
Las mujeres estaban atadas a la pata de la cama y barrían,
barrían, escobaban en el Alto Aragón. Los mangos eran de caña, de
flexible caña en la Hoya de Huesca y en las riberas, y las barrenderas,
las escobadoras, eran flexibles y sumisas, pero los mangos
eran de madera, de palo, en la montaña y en el abadiado, y algunos
hombres probaron el mango de las escobas, como muchas
mujeres habían probado el mango de la jada.
Desde los tendederos y solanares, veían subir las escobadoras a
las cabras peñazeras a lo alto de los riscos, y el Gran Cabrón las protegía
contra el lobo colocándose agresivo en posición erecta. Una
mujer machorra, que no tenía hijos subió a la peña Ezcaurri, allá
entre Navarra y Aragón, otra también por la noche y a la luz del
plenilunio subió cerca de San Cosme a la Cuca Roya; los búhos reales
o bobons acudieron a las cumbres a aguaitarlas y el Gran Buco
accedió a ellas lascivo; asustadas se lanzaron ambas mujeres desde
la altura, agarradas a la escoba que no habían abandonado nunca
y ¡oh, milagro de Satanás!, se vieron volando, la montañesa con la
somontanesa, sobre la Guarguera. Las mujeres no habían podido,
a lo largo de los siglos, hacer la revolución de las escobas, de la brujería
concretamente 12 .
En San Cosme se aposentaban las brujas en sus escobas, pronunciaban
las palabras rituales: «¡Sobre árbol y hoja, a las eras de
Tolosa! Y ¡a volar!».
Había, sin embargo brujas, que no necesitaban para hacer sus
maleficios de escoba porque su radio de acción se reducía a la
12 Nota del editor. Los tres últimos párrafos los aprovechó el autor, para confeccionar
la conferencia, del artículo titulado «Las brujas», publicado en esta misma
sección de «Temas variados» (pp. 383-385).