22.01.2014 Views

recueil des normes VSS (641005)

recueil des normes VSS (641005)

recueil des normes VSS (641005)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

641 005 Normenwerk <strong>des</strong> <strong>VSS</strong>, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil <strong>des</strong> <strong>normes</strong> <strong>VSS</strong>, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 100<br />

Suchkriterium Erläuterungskriterium SN/SNR Bd Zi Critère de recherche Critère explicatif<br />

Signalgeber Standort 640836 7 14 Boîte à feux Emplacement<br />

Signalgeber Lichtsignalanlage 640836 7 4 Boîte à feux Feux de circulation<br />

Signalgeber Lichtsignalanlagen 640832 7 8 Boîte à feux Installation de feux de circulation<br />

Signalgeber Lichtsignalanlage 640832 7 12 Boîte à feux Installation de feux de circulation<br />

Signalgeber Lichtstärke 640836 7 4 Boîte à feux Intensité lumineuse<br />

Signalgeber Erkennbarkeit 640836 7 5 Boîte à feux Perceptibilité<br />

Signalgeber Gestaltung 640836 7 4 Boîte à feux Configuration<br />

Signalgeber Lichtstrom 640836 7 4 Boîte à feux Flux lumineux<br />

Signalgeber Verkehrszustandserfassung (autom.) 671972 7 15 Générateur de signaux Surveillance automatique<br />

Signalgruppe Übergangs-, Min<strong>des</strong>tzeiten 640837 7 7 Feu (groupe) Temps transitoires, minim.<br />

Signalisation Überführungen 640247a 4 0 Signalisation Passages supérieurs<br />

Signalisation Unterführungen 640246a 4 13 Signalisation Passages inférieurs<br />

Signalisation Strassenabschnitt 640210 4 6 Signalisation Tronçon routier<br />

Signalisation Strassensignale 640829a 8 7 Signalisation Signaux routiers<br />

Signalisation Winterdienst 640778a 10 0 Signalisation Service hivernal<br />

Signalisation Gestaltungselemente 640212 4 18 Signalisation Eléments d’aménagement<br />

Signalisation Verkehrsberuhigungselement 640213 4 7 Signalisation Eléments de modération du trafic<br />

Signalisation Knoten mit Kreisverkehr 640263 5 17 Signalisation Carrefour giratoire<br />

Signalisation (Haupt- u. Nebenstr.) Wegweiser, Darstellung 640817d 8 0 Signalisation (route princ. et sec.) Indicateurs de direction, présent.<br />

Signalisation (temporäre) Haupt-, Nebenstrasse 640886 8 0 Signalisation temporaire Routes principales, secondaires<br />

Signalisation (temporäre) Haupt- und Nebenstrassen 640886 8 0 Signalisation temporaire Routes principales et secondaires<br />

Signalisation der Autobahnen Wegweiser, Darstellung 640820a 8 0 Signalisation <strong>des</strong> autoroutes Indicateurs de direction<br />

Signalisation der Baustellen Haupt- und Nebenstrassen 640886+ 8 0 Signalisation <strong>des</strong> chantiers Routes principales et secondaires<br />

Signalisation Langsamverkehr Strassensignale 640829a 8 0 Signalisation du trafic lent Signaux routiers<br />

Signalisationsmittel Strassenunterhalt, Reinigung 640720c 10 19 Signalisation Entretien <strong>des</strong> routes, nettoyage<br />

Signalisationsprojekt Projektdarstellung 640035 2 3 Signalisation (projet de) Présentation projet<br />

Signalisationsverordnung Strassensignale 640815f 8 0 Ordonnance sur la signalisation Signaux routiers<br />

Signalisierung Knotenausstattungselement 640251 5 4 Signalisation Elément d’équipement de carrefour<br />

Signalisierung Fussgängerstreifen 640241 4 7 Signalisation Passage pour piétons<br />

Signalleuchten Anlagen zur Verkehrssteuerung 640844-2a-NA 7 0 Signaux Equipement de régulation du trafic<br />

Signalquerschnitt Fahrstreifen-Lichtsignalsystem 640802 7 3 Signalisation (section de) Feux fermeture temporaire <strong>des</strong> voies<br />

Signalquerschnitt Anordnung Ableitung 640802 7 18 Signalisation (section de) Disposition sortie forcée<br />

Signalquerschnitt Anordnung Mittelstreifenüberfahrt 640802 7 16 Signalisation (section de) Disposition terre-plein central<br />

Signaltafel Entsorgung: Altstoffhandel 640727a 10 5 Signalisation (panneau de) Elimination: commerce de ferraille<br />

Signatur Kontrollanlagen (automatische) 671971 7 4 Signature Dispositifs de contrôle automatiques<br />

Signatur (geotechnische) Raster 640034 2 0 Signe conventionnel géotechn. Trames<br />

Signatur (geotechnische) Farben 640034 2 0 Signe conventionnel géotechn. Couleurs<br />

Signatur (geotechnische) Lockergesteine 640034 2 9 Signe conventionnel géotechn. Terrains meubles<br />

Signatur (geotechnische) Signaturen 640034 2 0 Signe conventionnel géotechn. Signes conventionnels<br />

Signatur (geotechnische) Hydrologie 640034 2 8 Signe conventionnel géotechn. Hydrologie<br />

Signatur (geotechnische) Projektdarstellung 640034 2 0 Signe conventionnel géotechn. Présentation projet<br />

Signatur (geotechnische) Hydrogeologie 640034 2 8 Signe conventionnel géotechn. Hydrogéologie<br />

Signatur (geotechnische) Instrumentierung 640034 2 7 Signe conventionnel géotechn. Instrumentation<br />

Signatur (geotechnische) Sondierung 640034 2 6 Signe conventionnel géotechn. Sondage<br />

Signatur (geotechnische) Tektonik 640034 2 9 Signe conventionnel géotechn. Tectonique<br />

Signatur (geotechnische) Bohrlochversuche 640034 2 7 Signe conventionnel géotechn. Essais dans les sondages<br />

Signatur (geotechnische) Felsgesteine 640034 2 9 Signe conventionnel géotechn. Roches<br />

Signaturen für die Geotechnik Darstellung der Projekte 640034 2 0 Géotechnique (signe convent.) Présentation <strong>des</strong> projets<br />

Signifikanzniveau Automat Verkehrszustandserfassung 671973 7 23 Seuil de signification Surveillance automatique<br />

Silt Schlämmanalyse 670816a 13 10 Limon Sédimentométrie<br />

Siltiger Ton Grundlagen von Bodenklassifizierung 670004-2b-NA 12 3 Argile limoneuse Principes pour une classification<br />

Simplex-Verkehr Netzarten 640712a 10 11 Simplex (exploitation) Genre de réseaux<br />

Simulation Datenkatalog 640909 11 9 Simulation Catalogue de données<br />

Simulation EN ISO 13427:1998 670744a 13 0 Simulation EN ISO 13427:1998<br />

Sistemi di protezione Sistemi di smaltimento delle acque 640699a+ i,f 2 13 Systèmes de protection Systèmes d’évacuation <strong>des</strong> eaux<br />

Sistemi di smaltimento Sistemi di smaltimento delle acque 640699a+ i,f 2 5 Système d’évacuation <strong>des</strong> eaux Systèmes d’évacuation <strong>des</strong> eaux<br />

Sistemi di smaltimento delle acque Strade 640699a+ i,f 2 0 Systèmes d’évacuation <strong>des</strong> eaux Routes<br />

Situation Strassenverkehrsunfälle 640010+ 3 7 Situation Accidents de la circulation routière<br />

Situation (örtliche) Geländer 640568 6 7 Situation locale Garde-corps<br />

Situationsanalyse Winterdienst 640751a 10 12 Analyse de la situation Service hivernal<br />

Sitzplatz Parkieren 640283 2 9 Place assise Stationnement<br />

Ski (Wasser-) Touristische Signalisation 640827c 8 20 Ski nautique Signalisation touristique<br />

Skiddometer Griffigkeit 640510b 11 20 Skiddomètre Qualité antidérapante<br />

Skiddometer Griffigkeit 640511b 11 Skiddomètre Qualité antidérapante<br />

Skilift Touristische Signalisation 640827c 8 20 Téléski Signalisation touristique<br />

Skischule Touristische Signalisation 640827c 8 20 Ski (école de) Signalisation touristique<br />

SMA Schweiz. Meteorologische Anstalt 640350 5 4 ISM Institut météorologique suisse<br />

SN EN 12226:2012 Geokunststoffe 670707 13 0 SN EN 12226:2012 Géosynthétiques<br />

SN EN 12697-45:2012 Asphalt 670445 13 0 SN EN 12697-45:2012 Mélanges bitumineux<br />

SN EN 12697-5:2009/AC:2012 Asphalt 670405 13 0 SN EN 12697-5:2009/AC:2012 Mélanges bitumineux<br />

SN EN 12802:2011 Strassenmarkierungsmaterialien 640877-9 8 0 SN EN 12802:2011 Produits de marquage routier<br />

SN EN 1317-5:2007+A2:2012/AC:2012 Rückhaltesysteme an Strassen 640567-5 6 0 SN EN 1317-5:2007+A2:2012/AC:2012 Dispositifs de retenue routiers<br />

SN EN 13197:2011 Strassenmarkierungsmaterialien 640877-10 8 0 SN EN 13197:2011 Produits de marquage routier<br />

SN EN 13212:2011 Strassenmarkierungsmaterialien 640877-11 8 0 SN EN 13212:2011 Produits de marquage routier<br />

SN EN 13459:2011 Strassenmarkierungsmaterialien 640877-16 8 0 SN EN 13459:2011 Produits de marquage routier<br />

SN EN 1358:2008 Bitumen u. bitumenhaltige Bindem 670554 13 0 SN EN 13588:2008 Bitumes et liants bitumineux<br />

SN EN 13589:2008 Bitumen u. bitumenhaltige Bindem 670548 13 0 SN EN 13589:2008 Bitumes et liants bitumineux<br />

SN EN 1423:2012 Produits de marquage routier 640877-15 8 0 SN EN 1423:2012 Produits de marquage routier<br />

SN EN 15722:2011 Intelligente Transportsysteme 671713 7 0 SN EN 15722:2011 Télématique de la circulation<br />

SN EN 15876-1:2010+A1:2012 Elektronische Gebührenerhebung 671316-1 7 0 SN EN 15876-1:2010+A1:2012 Perception de télépéage<br />

SN EN 16062:2011 Intelligente Transportsysteme 671715 7 0 SN EN 16062:2011 Systèmes intelligents de transport<br />

SN EN 16072:2011 Intelligente Transportsysteme 671716 7 0 SN EN 16072:2011 Systèmes intelligents de transport<br />

SN EN 16102:2011 Intelligente Verkehrssysteme 671719 7 0 SN EN 16102:2011 Systèmes de transport intelligents<br />

SN EN 1824:2011 Strassenmarkierungsmaterialien 640877-6 8 0 SN EN 1824:2011 Produits de marquage routier<br />

SN EN ISO 12855:2012 Elektronische Gebührenerhebung 671302 7 0 SN EN ISO 12855:2012 Perception de télépéage<br />

SN EN ISO 15006:2011 Strassenfahrzeuge 671582 7 0 SN EN ISO 15006:2011 Véhicules routiers<br />

SN EN ISO 22282-1:2012 Geotech. Erkundung u. Untersuchung 670341-1 12 0 SN EN ISO 22282-1:2012 Reconnaissances et essais géotechn

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!