recueil des normes VSS (641005)

More documents

Recommendations

Info

641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 44 Suchkriterium Erläuterungskriterium SN/SNR Bd Zi Critère de recherche Critère explicatif Frostindex Strassenaufbau 640324 5 7 Indice de gel Structure des chaussées Frostindex der Luft Begriff 670140b 12 3 Gel de l’air (indice) Définition Frostindex der Strasse Begriff 670140b 12 3 Gel de la route (indice) Définition Frostschaden Begriff 670140b 12 3 Gel (dégâts dus au) Définition Frostschaden Strasse ohne Belag 640722b 10 8 Gel (dégâts dus au) Route non revêtue Frostschadenrisiko Verstärkung bituminöser Fahrbahn 640733b 11 8 Gel (risque de dégradation) Renforcement chaussée bitumineuse Frostschutzmittel Entsorgung: Sonderabfall 640727a 10 5 Antigel Elimination: déchets spéciaux Frosttaumittelwiderstand Betondecken 640464 9 5 Agents de déverglaçage Couches de surface en béton Frosttaumittelwiderstand Betondecken 640464 9 0 Résist. au gel en présence d’agents Couches de surface en béton Frosttaumittelwiderstand Betondecken 640461b 9 23 Rés gel prés. d’agents de dévergl. Couches de surface en béton Frosttaumittelwiderstands BE I FT Betondecken 640464 9 13 Résistance au gel BE II FT Couches de surface en béton Frost-Tausalzwiderstand EN 1341:2001 640484-1a-NA 9 4 Résistance au gel en présence de sel EN 1341:2001 Frost-Tausalzwiderstand EN 1343:2001 640484-3a-NA 9 4 Résistance au gel en présence de sel EN 1343:2001 Frost-Tausalzwiderstand EN 1342:2001 640484-2a-NA 9 4 Résistance au gel en présence de sel EN 1342:2001 Frost-Tau-Wechsel EN 1367-1:2007 670904-1b 13 0 Résistance au gel-dégel EN 1367-1:2007 Frost-Tau-Wechsel EN 1367-6: 2008 670904-6 12 0 Gel-dégel EN 1367-6: 2008 Frost-Tau-Wechselbeanspruchungen CEN/TS 14418:2005 670780 13 0 Cycles de gel-dégel CEN/TS 14418:2005 Frost-Tau-Wechsel-Beständigkeit EN 13055-1:2002/AC:2004 670107-1-NA 12 20 Résistance au gel/dégel EN 13055-1:2002/AC:2004 Frosttiefe Begriff 670140b 12 3 Gel (profondeur) Définition Frostwiderstand Betondecken 640461b 9 23 Résistance au gel Couches de surface en béton Frostwiderstand Betondecken 640464 9 0 Résistance au gel Couches de surface en béton Frostwiderstand Betondecken 640464 9 4 Résistance au gel Couches de surface en béton Frostwiderstands BE I F Betondecken 640464 9 13 Résistance au gel BE I F Couches de surface en béton Fruchtbarkeit (Schutz) Bodenschutz 640582 9 2 Fertilité (préservation) Protection des sols Frühjahrsöffnung Winterdienst 640761b 10 23 Ouverture au printemps Service hivernal Fuge Fugeneinlagen 670064a 12 8 Joint Produits d’obturation de joints Fugenabstreuung Fugeneinlagen 670064a 12 9 Sablage de joints Produits d’obturation de joints Fugenbänder Fugeneinlagen 670064a 12 10 Bandes de joints Produits d’obturation de joints Fugenbänder Betondecken 640462 9 16 Bandes de joints Couches de surface en béton Fugenbänder, folienartige Fugeneinlagen 670064a 12 10 Bandes de joints s.forme de feuilles Produits d’obturation de joints Fugenbänder, schmelzbare Fugeneinlagen 670064a 12 10 Bandes de joints thermosoudables Produits d’obturation de joints Fugendichtstoffe EN 14187-7:2003 670657 13 0 Produits de scellement de joints EN 14187-7:2003 Fugendichtstoffe EN 14187-2:2003 670652 13 0 Produits de scellement de joints EN 14187-2:2003 Fugendichtstoffe EN 14187-8:2003 670658 13 0 Produits de scellement de joints EN 14187-8:2003 Fugendichtstoffe Kugelfallprüfung 670622 13 0 Produits de scellement de joints Essai de chute d’une bille Fugendichtstoffe EN 13880-11:2003 670641 13 0 Produits de scellement de joints EN 13880-11:2003 Fugendichtstoffe EN 14187-6:2003 670656 13 0 Produits de scellement de joints EN 14187-6:2003 Fugendichtstoffe EN 14187-5:2003 670655 13 0 Produits de scellement de joints EN 14187-5:2003 Fugendichtstoffe EN 13880-12:2003 670642 13 0 Produits de scellement de joints EN 13880-12:2003 Fugendichtstoffe Bestimmung der Vergiesstemperatur 670621 13 0 Produits de scellement de joints Détermination de la tempé. de coulage Fugendichtstoffe EN 14187-1:2003 670651 13 0 Produits de scellement de joints EN 14187-1:2003 Fugendichtstoffe EN 14187-4:2003 670654 13 0 Produits de scellement de joints EN 14187-4:2003 Fugendichtstoffe EN 13880-2:2003 670632 13 0 Produits de scellement de joints EN 13880-2:2003 Fugendichtstoffe EN 13880-10:2003 670640 13 0 Produits de scellement de joints EN 13880-10:2003 Fugendichtstoffe EN 14187-3:2003 670653 13 0 Produits de scellement de joints EN 14187-3:2003 Fugendichtstoffe EN 13880-7:2003 670637 13 0 Produits de scellement de joints EN 13880-7:2003 Fugendichtstoffe EN 13880-8:2003 670638 13 0 Produits de scellement de joints EN 13880-8:2003 Fugendichtstoffe EN 13880-4:2003 670634 13 0 Produits de scellement de joints EN 13880-4:2003 Fugendichtstoffe EN 13880-13:2003 670643 13 0 Produits de scellement de joints EN 13880-13:2003 Fugendichtstoffe EN 13880-3:2003 670633 13 0 Produits de scellement de joints EN 13880-3:2003 Fugendichtstoffe EN 13880-9:2003 670639 13 0 Produits de scellement de joints EN 13880-9:2003 Fugendichtstoffe EN 13880-5:2004 670635 13 0 Produits de scellement de joints EN 13880-5:2004 Fugendichtstoffe EN 13880-1:2003 670631 13 0 Produits de scellement de joints EN 13880-1:2003 Fugendichtungen Fugeneinlagen 670064a 12 11 Produits d’étanchéité de joints Produits d’obturation de joints Fugeneinlagen Betondecken 640461b 9 19 Produits d’obturation de joints Couches de surface en béton Fugeneinlagen Bauprodukte 640405 9 19 Produits d’obturation Produits de construction Fugeneinlagen Fugeneinlagen 670064a 12 12 Produits d’obturation de joints Produits d’obturation de joints Fugeneinlagen Grundnorm 670064a 12 0 Produits d’obturation de joints Norme de base Fugeneinlagen und Fugenmassen EN 14188-3:2006 670283a-NA 12 0 Produits de scellement de joints EN 14188-3:2006 Fugeneinlagen und Fugenmassen Betondecken 640462 9 0 Produits d’obturation et de scellem. Couches de surface en béton Fugeneinlagen und Fugenmassen EN 14188-4:2004 670284a-NA 12 0 Produits de scellement de joints EN 14188-4:2004 Fugeneinlagen und Fugenmassen EN 14188-2:2004 670282a-NA 12 0 Produits de scellement de joints EN 14188-2:2004 Fugeneinlagen und Fugenmassen EN 14188-1:2004 670281a-NA 12 0 Produits de scellement de joints EN 14188-1:2004 Fugeneinlagen und Füllstoffe EN 14840:2005 670661 13 0 Scellement de joints EN 14840:2005 Fugenflanken Fugeneinlagen 670064a 12 13 Flancs de joints Produits d’obturation de joints Fugenfüllung Plattendecken 640482a 9 30 Garnissage de joints Dallages Fugenfüllungen Plattendecken 640482a 9 13 Produits de garnissage de joints Dallages Fugenfüllungen Pflästerungen 640480a 9 14 Produits de garnissage de joints Pavages Fugenfüllungen Fugeneinlagen 670064a 12 14 Produits de garnissage de joints Produits d’obturation de joints Fugenkonzept Betondecken 640462 9 4 Concept des joints Couches de surface en béton Fugenmassen EN 15466-2:2009 670672a 13 0 Produits de scellement de joints EN 15466-2:2009 Fugenmassen EN 15466-1:2009 670671a 13 0 Produits de scellement de joints EN 15466-1:2009 Fugenmassen EN 15466-3:2009 670673a 13 0 Produits de scellement de joints EN 15466-3:2009 Fugenmassen Betondecken 640461b 9 19 Scellement de joints Couches de surface en béton Fugenmassen Bauprodukte 640405 9 19 Scellement de joints Produits de construction Fugenmassen Grundnorm 670064a 12 0 Produits de scellement de joints Norme de base Fugenmassen EN 13880-7:2003 670637 13 0 Scellement de joints EN 13880-7:2003 Fugenmassen EN 13880-6:2004 670636a 13 0 Produits de scellement de joints EN 13880-6:2004 Fugenmassen Fugeneinlagen 670064a 12 15 Produits de scellement de joints Produits d’obturation de joints Fugenmassen (heiss verarbeitbare) Fugendichtstoffe 670622 13 0 Prod. de scellem. de joints à chaud Produits de scellement de joints Fugenmassen (heiss verarbeitbare) Fugendichtstoffe 670621 13 0 Prod. de scellem. de joints à chaud Produits de scellement de joints Fugenmassen (heiss verarbeitbare) Betondecken 640462 9 13 Prod. de scellem. de joints à chaud Couches de surface en béton Fugenmassen (heiss verarbeitbare) EN 13880-5:2004 670635 13 0 Prod. de scellem. de joints (chaud) EN 13880-5:2004 Fugenmassen (kalt verarbeitbare) Betondecken 640462 9 14 Prod. de scellem. de joints à froid Couches de surface en béton Fugenmassen (kalt verarbeitbare) EN 14187-5:2003 670655 13 0 Prod. de scellem. de joints (froid) EN 14187-5:2003 Fugenmassen (kalt verarbeitbare) EN 14188-2:2004 670282a-NA 12 0 Prod. de scellem. de joints (froid) EN 14188-2:2004 Fugenmassen, heiss verarbeitbare Fugeneinlagen 670064a 12 20 Produits de scel. appliqués à chaud Produits d’obturation de joints
641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 45 Suchkriterium Erläuterungskriterium SN/SNR Bd Zi Critère de recherche Critère explicatif Fugenmassen, kalt verarbeitbare Fugeneinlagen 670064a 12 21 Produits de scel. appliqués à froid Produits d’obturation de joints Fugenmasse-System Fugeneinlagen 670064a 12 16 Système de produits de scellement Produits d’obturation de joints Fugenprofile (elastomere) EN 14188-3:2006 670283a-NA 12 0 Joints d’étanchéité moulés EN 14188-3:2006 Fugenprofile (vorgeformte) Betondecken 640462 9 15 Joints d’étanchéité moulés Couches de surface en béton Fugenspalt Fugeneinlagen 670064a 12 17 Fente Produits d’obturation de joints Fugenspaltbreite Fugeneinlagen 670064a 12 18 Largeur de la fente Produits d’obturation de joints Fugentrennlagen Fugeneinlagen 670064a 12 19 Produits pour joints de séparation Produits d’obturation de joints Fugentrennlagen, durchgehende Fugeneinlagen 670064a 12 19 Prod. pour joints de sép. continus Produits d’obturation de joints Fugentrennlagen, nicht durchgehende Fugeneinlagen 670064a 12 19 Prod. pour joints de sép. discontinu Produits d’obturation de joints Fugentypen Betondecken 640462 9 4 Types de joints Couches de surface en béton Fugenunterhalt Betondecken 640462 9 17 Entretien des joints Couches de surface en béton Führerausweis Strassenverkehrsunfälle 640947 10 32 Permis de conduire Accidents de la circulation routière Führungsart Führung leichter Zweiradverkehr 640252 5 3 Guidage (mode) Guidage des deux-roues légers Führungsart Querungen 640240 4 3 Mode de guidage Traversées Führungslinie Markierungen 640854a 8 16 Ligne de guidage Marquages Füllen Betondecken 640462 9 12 Remplissage Couches de surface en béton Füller EN 1744-4:2005 670905-4 13 0 Fillers EN 1744-4:2005 Füller Gesteinskörnungen 670050 12 5 Filler Granulats Füller EN 13108-20: 2006 / AC: 2008 640431-20b-NA 9 12 Fillers EN 13108-20: 2006 / AC: 2008 Füller Mineralogie und Petrographie 670116 12 0 Fillers Minéralogie et pétrographie Fundamentaldiagramm Linienführung 640138b 4 4 Diagramme fondamental Tracé Fundamentaldiagramm Verkehrszustandserfassung (autom.) 671972 7 3 Diagramme fondamental Surveillance automatique Fundation Lärmschutzwände 671250b 4 19 Fondations Ecrans antibruit Fundationsschicht Asphalt 640420b 9 17 Couche de fondation Enrobés bitumineux Fundationsschicht Verdichtung und Tragfähigkeit 640585b 9 6 Couche de fondation Compactage et portance Fundationsschicht Technischer Begriff 640302b 4 5 Fondation (couche de) Terme technique Fundationsschichten Gebundene Gemische 640490 9 7 Couches de fondation Mélanges traités Fundationsschichten Strassenaufbau 640324 5 12 Couches de fondation Structure des chaussées Fundationsschichten, gebundene Bauprodukte 640405 9 17 Couches de fondation liées Produits de construction Fundationssicherungen Ingenieurbiologie 640621 2 13 Stabilisations des fondations Génie biologique Fundiertes Bankett Fauna und Verkehr 640696 2 17 Accotement Faune et trafic Funk Telekommunikationsmittel 640712a 10 4 Radio Moyen de télécommunication Funk Telekommunikationsmittel 640712a 10 4 Radio Moyen de télécommunication Funkanlage (Sprechfunk-) Telekommunikationsmittel 640712a 10 2 Radiotéléphonie Moyen de télécommunication Funkdisziplin Funkverkehr 640712a 10 18 Radio (discipline) Trafic radiotéléphonique Funkmaterial Sprechfunk 640712a 10 16 Radiotéléphonique équipement Radiotéléphonie Funktion Erhaltungsmanagement in Agglom 640980 11 13 Fonction Gest de l’entretien dans les agglom Funktion Personenverkehr (öffentlicher) 671001 3 25 Fonction Transports publics de voyageurs Funktion Geokunststoffe 670090 12 30 Fonction Géosynthétiques Funktion Nummerierung (Anschlüsse) 640824a 8 5 Fonction Numérotation (jonctions) Funktion Bewehren Geokunststoffe 670242 12 0 Fonction de renforcement Géosynthétiques Funktion der Nummerntafeln Strassensignale 640821a 8 4 Fonction des plaques numérotées Signaux routiers Funktion Schützen Geokunststoffe 670243 12 0 Fonction de protection Géosynthétiques Funktion, tragende Abdichtungssysteme 640452 13 0 Fonction portante Systèmes d’étanchéité Funktionale Anforderungen EN 13877-2:2004 640467-2-NA 9 0 Exigences fonctionnelles EN 13877-2:2004 Funktionen ISO 22178:2009 671882 7 0 Performance ISO 22178:2009 Funktionen Geokunststoffe 670243 12 5 Fonctions Géosynthétiques Funktionen Parkleitsysteme (dynamische) 671955 7 5 Fonctions Systèmes dynamiques de guidage Funktionen Linearer Bezug 640913 11 8 Fonctions Repérage linéaire Funktionen Geokunststoffe 670242 12 5 Fonctions Géosynthétiques Funktionsbezogene Begriffe Geokunststoffe 670090 12 0 Termes relatifs aux fonctions Géosynthétiques Funktionsprüfung EN 13880-7:2003 670637 13 0 Test de fonctionnement EN 13880-7:2003 Funktionsprüfung von Fugenmassen EN 14187-9:2006 670659 13 0 Fonctionalité des mastics EN 14187-9:2006 Fussballplatz Touristische Signalisation 640827c 8 20 Football (terrain) Signalisation touristique Fussgänger Querungen 640247a 4 0 Piétons Traversées Fussgänger Knotenentwurf 640250 5 15 Piéton Conception des carrefours Fussgänger Lichtraumprofil 640201 4 6 Piéton Gabarit Fussgänger Akustische taktile optische Signale 640836-1 7 2 Piéton Signal acoustique tactile optique Fussgänger Oberbau (ungebundener) 640742 5 5 Piétons Superstructure sans liants Fussgänger (blinde) Markierungen (taktil-visuelle) 640852 8 0 Piétons aveugles Marquages tactilo-visuels Fussgänger (sehbehinderte) Markierungen (taktil-visuelle) 640852 8 0 Piétons malvoyants Marquages tactilo-visuels Fussgänger- leichter Zweiradverkehr Rampen, Treppen und Treppenwege 640238 4 0 Trafic des piétons deux-roues légers Rampes, escaliers, rampes à gradins Fussgänger- und Radfahrerweg Leichter Zweiradverkehr 640060 3 4 Chemin piéton mixte Trafic des deux-roues légers Fussgängerrückhaltesysteme Geländer 640568 6 4 Dispositifs de retenue des piétons Garde-corps Fussgängerstrefen Signalisierung 640241 4 7 Passage piétons Signalisation Fussgängerstreifen Fussgänger-, Fahrzeugmenge 640241 4 6 Passage piétons Quantité de piétons, de véhicules Fussgängerstreifen Sichtweite 640241 4 6 Passage piétons Distance de visibilité Fussgängerstreifen Geschwindigkeit 640241 4 6 Passage piétons Vitesse Fussgängerstreifen Fussgängerverkehr 640241 4 0 Passage piétons Circulation piétonne Fussgängerstreifen Knoten ohne Kreisverkehr 640251 5 9 Passage piétons Carrefour non giratoire Fussgängerstreifen Benutzergruppen 640241 4 6 Passage piétons Groupes d’utilisateurs Fussgängerstreifen Wunschlinie 640241 4 6 Passage piétons Ligne de désir Fussgängerstreifen Markierung Haupt-/Nebenstrassen 640862 8 19 Passage piétons Marquage routes principales/second. Fussgängerstreifen Anzahl Fahrstreifen 640241 4 6 Passage piétons Nombre de voies de circulation Fussgängerstreifen Fussgängerverkehr 640241 4 3 Passage piétons Circulation piétonne Fussgängerstreifen Lage 640241 4 5 Passage piétons Situation Fussgängerstreifen Notwendigkeit 640241 4 5 Passage piétons Nécessité Fussgängerstreifen Beurteilungskriterien 640241 4 6 Passage piétons Critères d’évaluation Fussgängerstreifen Entwässerung 640241 4 7 Passage piétons Evacuation des eaux Fussgängerstreifen Bepflanzung 640241 4 7 Passage piétons Végétation Fussgängerstreifen Absenkung des Trottoirrandes 640241 4 7 Passage piétons Abaissement de bordure de trottoir Fussgängerstreifen Beurteilungsverfahren 640241 4 6 Passage piétons Procédure d’évaluation Fussgängerstreifen Fahrbahnbelag 640241 4 7 Passage piétons Revêtement de la chaussée Fussgängerstreifen Anordnung ohne LSA 640241 4 10 Passage piétons Aménagement sans feu de circulation Fussgängerstreifen Beleuchtung 640241 4 7 Passage piétons Eclairage Fussgängerstreifen Beurteilungsformular 640241 4 6 Passage piétons Formulaire d’évaluation Fussgängerstreifen Warteraum 640241 4 7 Passage piétons Espace d’attente
Page 1 and 2: Forschung und Normierung im Strasse
Page 3 and 4: 641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 43: 641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 95 and 96:
641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Forschung und Normierung im Strasse
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
show all

recueil des normes VSS (641005)

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?