recueil des normes VSS (641005)

More documents

Recommendations

Info

641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 98 Critère de recherche Critère explicatif SN/SNR Vol Ch Suchkriterium Erläuterungskriterium Qualité antidérapante Dallages 640482a 9 33 Griffigkeit Plattendecken Qualité antidérapante Méthode de mesure 640510b 11 0 Griffigkeit Messverfahren Qualité antidérapante Conception de l’espace routier 640214 4 8 Griffigkeit Entwurf des Strassenraums Qualité antidérapante EN 12271: 2006 640415d-NA 9 26 Griffigkeit EN 12271: 2006 Qualité antidérapante Matériaux bitumineux coulés à froid 640416-NA 12 24 Griffigkeit Dünne Asphaltdeckschichten Qualité antidérapante Entretien des chaussées 640735b 11 23 Griffigkeit Erhaltung des Oberbaus Qualité antidérapante Gestion de l’entretien des chaussées 640925b 11 13 Griffigkeit Erhaltungsmanagement d. Fahrbahn Qualité antidérapante Bordures de quai préfabriquées 671256a 4 12 Griffigkeit Perronkanten (vorfabrizierte) Qualité antidérapante Pavages 640480a 9 35 Griffigkeit Pflästerungen Qualité d’image EN ISO 15008:2009 671893a 1 3 Bildqualität EN ISO 15008:2009 Qualité de la position Système d’information de la route 640910-5 11 4 Lagequalität Strasseninformationssystem Qualité de l’image Dispositifs de contrôle automatiques 671971 7 13 Bildqualität Kontrollanlagen (automatische) Qualité des couches Déflexions 640330a 5 10 Qualität der Schichten Deflektionen Qualité des données Système d’information de la route 640910-5 11 5 Datenqualität Strasseninformationssystem Qualité des fines EN 12620:2002/A1:2008 670102b-NA 12 15 Qualität der Feinanteile EN 12620:2002/A1:2008 Qualité des fines EN 13285:2010 670119-NA 12 14 Qualität der Feinanteile EN 13285:2010 Qualité des fines EN 13242:2002/A1:2007 670119-NA 12 14 Qualität der Feinanteile EN 13242:2002/A1:2007 Qualité des fines EN 13139:2002/AC:2004 670101-NA 12 13 Qualität der Feinanteile EN 13139:2002/AC:2004 Qualité des fines EN 13043:2002/AC:2004 670103b-NA 12 13 Qualität der Feinanteile EN 13043:2002/AC:2004 Qualité des matériaux de constr. Bordures de quai préfabriquées 671256a 4 11 Baustoffqualität Perronkanten (vorfabrizierte) Qualité du béton Entretien des chaussées 640735b 11 15 Betonqualität Erhaltung des Oberbaus Quantifier les effets Sécurité routière 641712 1 10 Quantifizierung der Auswirkungen Strassenverkehrssicherheit Quantile Surveillance automatique 671973 7 22 Quantil Automat Verkehrszustandserfassung Quantité de produit de coupe Espaces verts 640671c 6 12 Schnittgutmenge Grünräume Quantité matériaux étrangers EN 12697-42:2005 670442 13 0 Fremdstoffgehalt EN 12697-42:2005 Quartiers Sécurité routière 641716 1 1 Quartiere Strassenverkehrssicherheit Quasi-accidents Quasi-accidents 640010 3 3 Fastunfälle Fastunfälle Questionnaire Enquête de circulation 640003 2 4 Fragebogen Verkehrsbefragung Questionnaire Préqualification 641610+ 1 0 Fragebogen Präqualifikation Quote-part du volume de trafic Stationnement 640283 2 11 Verkehrsaufkommensrate Parkieren Rabot à glace Matériel d’intervention 640757a 10 5 Eishobel Bewegliche Mittel Raccord Réparation définitive revêtements 640731b 11 13 Anschluss Definitive Reparatur Beläge Raccordement Dispositifs de retenue de véhicules 640561 6 4 Übergangskonstruktion Fahrzeug-Rückhaltesysteme Raccordement (choix) Profil en long 640110 4 6 Ausrundung (Gestaltung) Vertikale Linienführung Raccordement (courbe) Eléments du tracé en plan 640100a 4 5 Übergangsbogen Elemente horizontaler Linienführung Raccordement (longueur) Profil en long 640110 4 12 Ausrundung (Länge) Vertikale Linienführung Raccordement (rayon) Accès riverain 640050 5 7 Einlenkungsradius Grundstückzufahrt Raccordement (rayon) Profil en long 640110 4 7 Ausrundung (Radien) Vertikale Linienführung Raccordement aux routes Passages supérieurs 640247a 4 23 Anschluss an Strassen Überführungen Raccordement aux routes Passages inférieurs 640246a 4 23 Anschluss an Strassen Unterführungen Raccordement concave valeur Profil en long 640110 4 7 Wanne (Richtwerte) Vertikale Linienführung Raccordement convexe (valeur) Profil en long 640110 4 7 Kuppe (Richtwerte) Vertikale Linienführung Raccordement convexe (visible) Profil en long 640110 4 12 Kuppe (Sichtweite) Vertikale Linienführung Raccordement écart av. tangente Profil en long 640110 4 11 Ausrundung (Höhenabstich) Vertikale Linienführung Raccordement éléments géométr. Profil en long 640110 4 11 Ausrundung (geometr. Elemente) Vertikale Linienführung Raccordement longueur tangente Profil en long 640110 4 11 Ausrundung (Tangentenlänge) Vertikale Linienführung Raccordements Dallages 640482a 9 18 Anschlüsse Plattendecken Raccordements Passages supérieurs 640247a 4 23 Anschlüsse Überführungen Raccordements Passages inférieurs 640246a 4 23 Anschlüsse Unterführungen Raccordements Pavages 640480a 9 21 Anschlüsse Pflästerungen Raccordements concaves Evacuation des eaux de chaussée 640356 5 14 Wannen Strassenentwässerung Raccordements convexes Evacuation des eaux de chaussée 640356 5 13 Kuppen Strassenentwässerung Raccords Enrobés bitumineux compactés 640430b 9 29 Anschlüsse Walzasphalt Raccords transversaux Couches traitées 640491 9 15 Queranschlüsse Hydraulisch gebundene Schichten Racines Choix des essences 640678a 6 15 Wurzeln Baumartenwahl Racines Arbres d’alignement 640677 6 17 Wurzeln Alleebäume Radar météorologique Information météorologique 640754a 10 7 Radar (Wetter-) Wetterinformation Radio Moyen de télécommunication 640712a 10 4 Funk Telekommunikationsmittel Radio Moyen de télécommunication 640712a 10 4 Funk Telekommunikationsmittel Radio (discipline) Trafic radiotéléphonique 640712a 10 18 Funkdisziplin Funkverkehr Radio Data System EN ISO 14819-2:2003 671869-2 7 0 Radio Data System EN ISO 14819-2:2003 Radio Data System ENV 12313-4:2000 671841-4 7 0 Radio Data System ENV 12313-4:2000 Radiotéléphonie Entretien des routes 640712a 10 0 Sprechfunk Strassenunterhalt Radiotéléphonie Moyen de télécommunication 640712a 10 2 Funkanlage (Sprechfunk-) Telekommunikationsmittel Radiotéléphonique équipement Radiotéléphonie 640712a 10 16 Funkmaterial Sprechfunk Rail – Route Tracés parallèles 671253 4 0 Schiene – Strasse Parallelführung Rail de balisage Dispositif de balisage 640885c 8 24 Leitschiene Leiteinrichtung Rainette verte Protection des amphibiens 640698a 2 27 Frosch (Laub-) Schutz der Amphibien Ralentissement du trafic routier Protection des amphibiens 640699a 2 16 Verlangsamung Strassenverkehr Schutz der Amphibien Ramifications Numérotation (jonctions) 640824a 8 0 Verzweigungen Nummerierung (Anschlüsse) Ramifications Signalisation des autoroutes 640820a 8 11 Verzweigungen Signalisation der Autobahnen Rampe Trafic des piétons deux-roues légers 640238 4 3 Rampe Fussgänger- leichter Zweiradverkehr Rampe Calcul des immissions 640578 6 5 Rampe Berechnung der Immissionen Rampe Stationnement 640291a 5 4 Rampe Parkieren Rampe Stationnement 640284 2 9 Rampe Parkieren Rampe Tracé 640138b 4 0 Steigungen Linienführung Rampe Autoroutes en section courante 640018a 3 11 Steigung Freie Strecke auf Autobahnen Rampe Critères d’utilisation 640800 7 11 Rampe Einsatzkriterien Rampe à gradins Trafic des piétons deux-roues légers 640238 4 3 Treppenweg Fussgänger- leichter Zweiradverkehr Rampe d’accès Gestion des rampes 640807 7 11 Zufahrtsrampe Rampenbewirtschaftung Rampe en enrochements discontinus Faune et trafic 640696 2 6 Aufgelöste Blockrampe Fauna und Verkehr Rampe hélicoïdale Stationnement 640291a 5 4 Wendelrampe Parkieren Rampes Passages supérieurs 640247a 4 23 Rampen Überführungen Rampes Passages inférieurs 640246a 4 23 Rampen Unterführungen Rampes de jonctions Signaux 640845a 8 18 Anschlussrampen Signale Rampes et escaliers Stationnement (vélos) 640066 5 26 Rampen und Treppen Parkieren (Velos) Rampes pour pousser Passages supérieurs 640247a 4 23 Schieberampen Überführungen
641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 99 Critère de recherche Critère explicatif SN/SNR Vol Ch Suchkriterium Erläuterungskriterium Rampes pour pousser Passages inférieurs 640246a 4 23 Schieberampen Unterführungen Rampes, escaliers, rampes à gradins Trafic des piétons deux-roues légers 640238 4 0 Rampen, Treppen und Treppenwege Fussgänger- leichter Zweiradverkehr Randonneurs Superstructure sans liants 640742 5 5 Wanderer Oberbau (ungebundener) Rapport Environnement 640610b 2 21 Bericht Umwelt Rapport avantages/coûts Analyses coûts/avantages 641820 2 4 Nutzen-Kosten-Verhältnis Kosten-Nutzen-Analysen Rapport coûts/avantages Développement durable (évaluation) 641800 2 4 Kosten-Nutzen-Verhältnis Nachhaltigkeitsbeurteilung Rapport d’audit Sécurité routière 641712 1 10 Auditbericht Strassenverkehrssicherheit Rapport de la réception Environnement 640610b 2 26 Inhalt des Berichts Umwelt Rapport de l’épreuve-type de formul. Asphalte coulé 640442-NA 9 5 Erstprüfungsbericht Gussasphalt und Asphaltmastix Rapport des valeurs ME Compactage et portance 640585b 9 4 Verhältniszahl der ME-Werte Verdichtung und Tragfähigkeit Rapport d’essai Enrobés bitumineux 670461 13 12 Prüfbericht Bituminöses Mischgut Rapport d’essai Bitumes et liants bitumineux 670586a 13 11 Prüfbericht Bitumen u. bitumenhaltige Bindemittel Rapport d’essai Roche 670353a 13 10 Prüfbericht Fels Rapport d’impact sur l’environ. Elaboration des projets 640028 2 12 Umweltverträglichkeitsbericht Projektbearbeitung Rapport final Enrobés bitumineux compactés 640434a 9 12 Schlussbericht Walzasphalt Rapport final Programme des essais 640463 9 13 Schlussbericht Prüfplan für Betondecken Rapport technique Etude de planification 640027 2 13 Technischer Bericht Planungsstudie Rapport technique Elaboration des projets 640028 2 9 Bericht (technischer) Projektbearbeitung Rapport technique Projet définitif 640029 2 9 Bericht (technischer) Projekt (definitives) Rapprochement Rail – Route 671253 4 4 Annäherung Schiene – Strasse Rayon extérieur Surlargeur en courbe 640105b 4 8 Aussenradien Verbreiterung der Fahrbahn Rayon limite Eléments du tracé en plan 640100a 4 6 Radius (Grenz-) Elemente horizontaler Linienführung Rayon-limite (géométrie vhc) Profil en long 640110 4 10 Grenzradien (Fz-geometrische) Vertikale Linienführung Rayonnement global Gel 670140b 12 13 Strahlung Frost Rayons gamma EN 12697-7:2002 670407 13 0 Gamma-Strahlen EN 12697-7:2002 RDS-TMC ENV 12313-4:2000 671841-4 7 0 RDS-TMC ENV 12313-4:2000 Réactifs Enrobés bitumineux 670460 13 6 Reagenzien Bituminöses Mischgut Réactifs Bitumes et liants bitumineux 670586a 13 7 Reagens Bitumen u. bitumenhaltige Bindemittel Réaction en cas de panne ISO 22178:2009 671882 7 3 Ausfallreaktion ISO 22178:2009 Réaction k (module de) Essai de plaque selon Westergaard 670319a 13 3 Reaktionsmodul k Plattenversuch nach Westergaard Réaction physiologique (temps) Distances de visibilité 640090b 4 5 Reaktionszeit Sichtweiten Réalisation Evacuation des eaux de chaussée 640354 5 0 Ausführung Strassenentwässerung Réalisation Ouvrages de soutènement 640383a 5 0 Ausführung Stützbauwerke Réalisation Accidents de la circulation routière 640010+ 3 12 Realisierung Strassenverkehrsunfälle Réalisation Travaux de fouilles 640538b 9 10 Realisierung Grabarbeiten Réalisation Elaboration des projets 640031 2 0 Realisierung Projektbearbeitung Réalisation (dispositifs prot.) Garde-corps 640568 6 0 Ausführung (Fussgängerrückhaltes.) Geländer Réalisation de l’assurage Système de repérage spatial de base 640912-1 11 0 Realisierung der Versicherung Basis-Bezugssystem (räumliches) Réalisation des projets combinés Gest de l’entretien dans les agglom 640980 11 21 Realisierung kombinierter Projekte Erhaltungsmanagement in Agglom Récapitulation EN 12620:2002/A1:2008 670102b-NA 12 0 Zusammenstellung EN 12620:2002/A1:2008 Recensem.locaux de volume de trafic Recensements du trafic 640015a d,f 2 0 Lokale Erheb. des Verkehrsaufkommen Verkehrserhebungen Recensement (micro-) Enquête de circulation 640003 2 16 Mikrozensus Verkehrsbefragung Recensement (termes) Support de circulation 640001 2 5 Verkehrserhebung (Begriffe) Verkehrsträger Recensement (termes) Moyen de transport 640001 2 5 Verkehrserhebung (Begriffe) Verkehrsmittel Recensement (termes) Déplacement (origine, destination) 640001 2 5 Verkehrserhebung (Begriffe) Verkehr nach Quelle und Ziel Recensement (termes) Objet du transport 640001 2 5 Verkehrserhebung (Begriffe) Transportobjekt Recensement (termes) Unités transportées 640001 2 5 Verkehrserhebung (Begriffe) Transporteinheiten Recensement (termes) Genre de transport 640001 2 5 Verkehrserhebung (Begriffe) Transportarten Recensement (termes) Catégorie de véhicule 640001 2 5 Verkehrserhebung (Begriffe) Fahrzeugkategorien Recensement (termes) Motifs du déplacement 640001 2 5 Verkehrserhebung (Begriffe) Fahrtzwecke Recensement (termes) Nature du déplacement 640001 2 5 Verkehrserhebung (Begriffe) Beförderungsarten Recensement dans transports Enquête 640000 2 4 Verkehrserhebung Befragung Recensement dans transports Comptages 640000 2 4 Verkehrserhebung Zählung Recensement dans transports Standardisation terminologie 640001 2 0 Verkehrserhebung Begriffsvereinheitlichung Recensement dans transports Comptages 640002 2 0 Verkehrserhebung Verkehrszählungen Recensement dans transports Recensement du parcage 640000 2 4 Verkehrserhebung Verkehrserhebung beim Parkieren Recensement dans transports Enquête 640003 2 0 Verkehrserhebung Verkehrsbefragungen Recensement dans transports Enquête 640000 2 4 Verkehrserhebung Kontrollerhebungen Recensement dans transports Bases 640000 2 0 Verkehrserhebung Grundlagen Recensement dans transports Recensements du parcage 640004 2 0 Verkehrserhebung Erhebungen beim Parkieren Recensement de contrôle Recensements 640000 2 4 Erhebung (Kontroll-) Verkehrserhebungen Recensement du parcage Tranche de recensement 640004 2 8 Erhebung beim Parkieren Intervall Recensement du parcage Recensements 640000 2 4 Verkehrserhebung Parkieren Verkehrserhebungen Recensement du parcage Comptage 640004 2 6 Erhebung beim Parkieren Zählung Recensement du parcage Formulaire de comptage 640004 2 11 Erhebung beim Parkieren Zählformular Recensement du parcage Secteurs de recensement 640004 2 9 Erhebung beim Parkieren Zählbezirke Recensement du parcage Recensements dans les transports 640004 2 3 Erhebung beim Parkieren Verkehrserhebungen Recensement du parcage Personnel de recensement 640004 2 10 Erhebung beim Parkieren Erhebungspersonal Recensement du parcage Prestation de parcage 640004 2 15 Erhebung beim Parkieren Parkierleistung Recensement du parcage Formulaire d’interview 640004 2 11 Erhebung beim Parkieren Formular für Interview Recensement du parcage Jour de recensement 640004 2 6 Erhebung beim Parkieren Erhebungstag Recensement du parcage Enquête 640004 2 6 Erhebung beim Parkieren Befragung Recensement du parcage Recensements dans les transports 640004 2 0 Erhebung beim Parkieren Verkehrserhebungen Recensement du trafic Trafic pondéral équivalent 640320 2 13 Erhebung (Verkehrs-) Äquivalente Verkehrslast Recensement, délimit. périmètre Poste de recensement 640000 2 8 Verkehrserhebung räuml. Abgrenz. Erhebungsstelle Recensement, délimit. périmètre Chaîne 640000 2 8 Verkehrserhebung räuml. Abgrenz. Kette Recensement, délimit. périmètre Ligne-écran 640000 2 8 Verkehrserhebung räuml. Abgrenz. Kontrolllinie Recensement, délimit. périmètre Cordon 640000 2 8 Verkehrserhebung räuml. Abgrenz. Kordon Recensements du trafic Documentation de volumes de trafic 640015a d,f 2 0 Verkehrserhebungen Dokumentation von Verkehrsaufkommen Recensements du trafic Courbes de variation 640005b 2 0 Verkehrserhebungen Ganglinien Récepteur (sensibilité) Planification du réseau 640712a 10 17 Empfängerempfindlichkeit Netzplanung Récepteur d’appel Installation radiotéléphonie 640712a 10 5 Empfänger (Ruf-) Sprechfunkanlage Récepteur émetteur Installation radiotéléphonie 640712a 10 4 Empfänger (Sende-) Sprechfunkanlage Réception Conditions générales pour la constr. 507851 ABB 6 Abnahme Allgemeine Bedingungen Bau Réception Enrobés bitumineux compactés 640430b 9 0 Abnahme Walzasphalt Réception Installation de feux de circulation 640832 7 14 Abnahme Lichtsignalanlagen Réception Planéité 640521c 11 4 Abnahme Ebenheit
Page 1 and 2:
Forschung und Normierung im Strasse
Page 3 and 4:
641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Forschung und Normierung im Strasse
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178: 641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 227: 641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
show all

recueil des normes VSS (641005)

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?