recueil des normes VSS (641005)

641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 105
Critère de recherche Critère explicatif SN/SNR Vol Ch Suchkriterium Erläuterungskriterium
Rhizomes Génie biologique 640621 2 7 Rhizome Ingenieurbiologie
Rigole Eléments d’aménagement 640212 4 16 Rinne Gestaltungselemente
Rigole transversale Assainissements 640722b 10 9 Querrinne Entwässerungsanlagen
Rigoles Evacuation des eaux de chaussée 640356 5 8 Rinnen Strassenentwässerung
Rigoles d’écoulement Bordures pour zones de circulation 640481a 9 4 Wasserschalen Abschlüsse für Verkehrsflächen
Rigoles transversales Superstructure sans liants 640742 5 26 Querrinnen Oberbau (ungebundener)
Risque Service hivernal 640751a 10 6 Risiko Winterdienst
Risque d’embouteillage Télématique routière 671921 7 4 Staugefahr Strassenverkehrstelematik
Risques Sécurité passive 640560 6 6 Gefährdungen Passive Sicherheit
Risques particuliers Garde-corps 640568 6 8 Risiken Geländer
Roche Essais de gonflement 670356 13 0 Fels Quellversuche
Roche Essai de résistance ponctuel PLT 670355 13 0 Fels Punktlastversuch PLT
Roche Résistance (compression uniaxiale) 670353a 13 0 Fels Druckfestigkeit (einaxiale)
Roche anisotrope Roche 670355 13 7 Fels (anisotroper) Fels
Roche intacte Roche 670353a 13 0 Fels (intakter) Fels
Roche intacte Essais sur roche 670354 13 4 Intakter Fels (Gestein) Versuche an Fels
Roche mère Tri des matériaux terreux 640582 9 4 Ausgangsmaterial Triage des Bodenaushubes
Roches impropres à l’usage Granulats minéraux 670115 12 4 Gesteine (ungeeignete) Gesteinskörnungen
Rocheuse (tranchée) Route non revêtue 640722b 10 10 Felseinschnitt Strasse ohne Belag
Rotation (axe de) Variation du dévers 640120 4 15 Drehachse Quergefällsänderung
Rotation (axe de) Pente transversale 640120 4 4 Drehachse Quergefälle
Roues Transports publics de voyageurs 671001 3 25 Räder Personenverkehr (öffentlicher)
Rouets à sens de circulation séparés Système de repérage spatial de base 640912 11 18 Strassen (richtungsgetrennte) Basis-Bezugssystem (räumliches)
Rouge (temps de) Installation de feux de circulation 640832 7 12 Rotzeit Lichtsignalanlagen
Rouge (temps minimal) Temps transitoires/minimaux 640837 7 7 Rotzeit (Mindest-) Übergangs-, Mindestzeiten
Rouge rubis EN 12899-1:2007 640870-1a-NA 8 17 Rubinrot EN 12899-1:2007
Roul de treillis végétali en pierres Génie biologique 640621 2 29 Begrünte Drahtschotterwalzen Ingenieurbiologie
Roulement (couche de) Terme technique 640302b 4 5 Deckschicht Technischer Begriff
Route Terminologie 640302b 4 0 Strasse Terminologie
Route Fonction prioritaire circulation 640251 5 5 Strasse Verkehrsorientiert
Route Profil géométrique type 640200a 4 12 Strasse Geometrisches Normalprofil
Route Fonction prioritaire desserte 640251 5 5 Strasse Siedlungsorientiert
Route Sécurité passive 640560 6 4 Strasse Passive Sicherheit
Route Système de repérage spatial de base 640912 11 5 Strasse Basis-Bezugssystem (räumliches)
Route Garde-corps 640568 6 11 Strasse Geländer
Route (bord de) Biseau 640261 5 8 Strassenrand Verziehung
Route (bord de) Siflet de raccordement 640261 5 9 Strassenrand Zwickel
Route (caractère) Profil géométrique type 640202 4 3 Strassencharakter Geometrisches Normalprofil
Route (description de la) Catalogue de données 640909 11 9 Strassenbeschreibung Datenkatalog
Route (état) Service hivernal, info météo 640754a 10 0 Strassenzustand Winterdienst, Wetterinformation
Route (exploitation) Elimination des déchets 640727a 10 0 Strassenbetrieb Entsorgung
Route (objectifs) Types de routes 640040b 3 4 Strasse (Aufgaben) Strassentypen
Route (type de) Tronçon routier 640210 4 6 Strassentyp Strassenabschnitt
Route (type) Affectation 640040b 3 8 Strassentyp Zuordnung
Route (type) Projet 640040b 3 0 Strassentyp Projektierung
Route (type) Etude du tracé 640039 3 5 Strassentyp Projektierung der Linienführung
Route à faible circulation Superstructure sans liants 640741 3 4 Strasse mit geringem Verkehr Oberbau (ungebundener)
Route à grand débit Projet 640041 3 0 Hochleistungsstrasse Projektierung
Route à grand débit Conditions d’exploitation 640041 3 7 Hochleistungsstrasse Betriebsbereitschaft
Route à grand débit Exigences exploitation/entretien 640041 3 7 Hochleistungsstrasse Anforderungen Betrieb/Erhaltung
Route à grand débit Exigences d’entretien 640041 3 7 Hochleistungsstrasse Anforderungen Erhaltung
Route à grand débit Type de route 640041 3 4 Hochleistungsstrasse Strassentyp
Route à grand débit Carrefour dénivellé 640261 5 1 Hochleistungsstrasse Kreuzungsfreie Knoten
Route à grand débit Planification de la circulation 640019 3 0 Hochleistungsstrasse Verkehrsplanung
Route à grand débit Entrée 640019 3 0 Hochleistungsstrasse Einfahrt
Route à grand débit Procédure de calcul 640019 3 4 Hochleistungsstrasse Berechnungsverfahren Einfahrt
Route à grand débit Passage du terre-plein central 640135 4 1 Hochleistungsstrasse Mittelstreifenüberfahrt
Route à grand débit Elément de carrefour 640251 5 5 Strasse (Hochleistungs-) Knotenelement
Route à grand débit Gestion des rampes 640807 7 10 Hochleistungsstrassen Rampenbewirtschaftung
Route à grand débit RGD Types principaux 640040b 3 8 Hochleistungsstrasse HLS Haupttypen
Route à orientation trafic Conception de l’espace routier 640210 4 4 Strasse (verkehrsorientierte) Entwurf des Strassenraumes
Route bloquée Télématique routière 671921 7 4 Strecke blockiert Strassenverkehrstelematik
Route collectrice Exigences d’entretien 640044 3 7 Sammelstrasse Anforderungen Erhaltung
Route collectrice Type de route 640044 3 4 Sammelstrasse Strassentyp
Route collectrice Exigences exploitation/entretien 640044 3 7 Sammelstrasse Anforderungen Betrieb/Erhaltung
Route collectrice Projet 640044 3 0 Sammelstrasse Projektierung
Route collectrice principale Types RC 640044 3 8 Hauptsammelstrasse Typen SS
Route collectrice quartier Types RC 640044 3 8 Quartiersammelstrasse Typen SS
Route collectrice RC Types principaux 640040b 3 8 Sammelstrasse SS Haupttypen
Route de desserte Type de route 640045 3 4 Erschliessungsstrasse Strassentyp
Route de desserte Exigences exploitation/entretien 640045 3 7 Erschliessungsstrasse Anforderungen Betrieb/Erhaltung
Route de desserte Exigences d’entretien 640045 3 7 Erschliessungsstrasse Anforderungen Erhaltung
Route de desserte Projet 640045 3 0 Erschliessungsstrasse Projektierung
Route de desserte de quartier Types RD 640045 3 8 Quartiererschliessungsstrasse Typen ES
Route de liaison Exigences exploitation/entretien 640043 3 7 Verbindungsstrasse Anforderungen Betrieb/Erhaltung
Route de liaison Exigences d’entretien 640043 3 7 Verbindungsstrasse Anforderungen Erhaltung
Route de liaison Projet 640043 3 0 Verbindungsstrasse Projektierung
Route de liaison Type de route 640043 3 4 Verbindungsstrasse Strassentyp
Route de liaison locale Types RL 640043 3 8 Verbindungsstrasse (Lokal-) Typen VS
Route de liaison régionale Types RL 640043 3 8 Verbindungsstrasse (Regional-) Typen VS
Route de liaison RL Types principaux 640040b 3 8 Verbindungsstrasse VS Haupttypen
Route desserte RD Types principaux 640040b 3 8 Erschliessungsstrasse ES Haupttypen
Route d’intérêt local Types de routes 640040b 3 5 Siedlungsorientierte Strasse Strassentypen
Route d’intérêt local Conception de l’espace routier 640210 4 4 Strasse (siedlungsorientierte) Entwurf des Strassenraumes
Route en service Chantier 641505a 1 0 Strasse unter Verkehr Baustelle
Route fermée Télématique routière 671921 7 4 Strecke gesperrt Strassenverkehrstelematik
Route forestière Superstructure sans liants 640741 3 4 Waldstrasse Oberbau (ungebundener)