recueil des normes VSS (641005)

More documents

Recommendations

Info

641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 16 Critère de recherche Critère explicatif SN/SNR Vol Ch Suchkriterium Erläuterungskriterium Caractéristiques d’état Gestion de l’entretien des chaussées 640925b 11 4 Zustandsmerkmale Erhaltungsmanagement d. Fahrbahn Caractéristiques géométriques EN 933-7:1998 670902-7a 13 0 Geom. Eigenschaft. Gesteinskörn. EN 933-7:1998 Caractéristiques géométriques EN 933-2:1995 670902-2a 13 0 Geom. Eigenschaft. Gesteinskörn. EN 933-2:1995 Caractéristiques intrisèques CEN/TS 1793-4:2003 640571-4 6 0 Merkmale (produktespezifische) CEN/TS 1793-4:2003 Caractéristiques mécaniques EN 1097-1:2011 670903-1 13 0 Eigenschaften, mechanische EN 1097-1:2011 Caractéristiques non acoustiques EN 14389-2:2004 640573-2 6 0 Eigenschaften (nichtakustische) EN 14389-2:2004 Caractéristiques physiques EN 1097-1:2011 670903-1 13 0 Eigenschaften, physikalische EN 1097-1:2011 Caractéristiques spatiales Télématique des transports routiers 671941 7 0 Räumliche Eigenschaften Strassenverkehrstelematik Caractéristiques temporelles Télématique des transports routiers 671941 7 0 Zeitliche Eigenschaften Strassenverkehrstelematik Caravane (terrain pour) Signalisation touristique 640827c 8 20 Wohnwagenplatz Touristische Signalisation Carbonate Détermination de la teneur 670371 13 4 Karbonat Bestimmung des Gehaltes Carbonate (teneur en) Détermination gasométrique 670371 13 6 Karbonatgehalt Gasometrische Bestimmung Carbonate (teneur en) Estimation visuelle 670371 13 5 Karbonatgehalt Visuelle Abschätzung Carbonate (teneur) Sols, méthodes d’essai 670371 13 0 Karbonatgehalt Böden, Prüfverfahren Carburant (consommation) Utilité des feux de circulation 640833+ 7 9 Treibstoffverbrauch Nutzen einer Lichtsignalanlage Carburant (consommation) Utilité des feux de circulation 640833 7 14 Treibstoffverbrauch Nutzen einer Lichtsignalanlage Carburant (consommation) Séparation phases feux circulation 640834 7 14 Treibstoffverbrauch Phasentrennung Lichtsignalanlage Carburant (consommation) Séparation phases feux circulation 640834 7 6 Treibstoffverbrauch Phasentrennung Lichtsignalanlage Carburant (consommation) Utilité des feux de circulation 640833 7 6 Treibstoffverbrauch Nutzen einer Lichtsignalanlage Carburant (enseigne marque) Poste distributeur carburant 640882 4 6 Treibstoffmarke (Anzeige) Tankstelle Carburant diesel souillé Elimination: déchets spéciaux 640727a 10 5 Diesel verschmutzt Entsorgung: Sonderabfall Carburant, poste distributeur Installation annexe 640882 4 0 Tankstelle Nebenanlage Carburant, poste distributeur Dispositions constructives 640883 4 0 Tankstelle Bauliche Anlagen Carottes EN 12697-22:2003/A1:2007 670422a-NA 13 8 Bohrkerne EN 12697-22:2003/A1:2007 Carottes EN 13863-3:2004 640470-3 9 0 Bohrkerne EN 13863-3:2004 Carottier Masse volumique sol, chantier 670335a 13 11 Ausstechzylinder Dichte des Bodens, Feldmethode Carrefour Norme de base 640250 5 0 Knoten Grundlagenorm Carrefour Viabilité vérification 640271a 5 0 Knoten Befahrbarkeit (Kontrolle) Carrefour Repérage dans l’espace 640941 10 11 Knoten Raumbezug Carrefour Types 640250 5 5 Knoten Typen Carrefour Elément de carrefour 640251 5 5 Kreuzung Knotenelement Carrefour Genres 640250 5 5 Knoten Arten Carrefour Elément 640251 5 0 Knoten Element Carrefour Type de route 640251 5 5 Knoten Strassentyp Carrefour Dénivelé 640251 5 5 Knoten Kreuzungsfrei Carrefour Nombre de niveaux 640250 5 7 Knoten Anzahl Ebenen Carrefour Elément de projet 640251 5 4 Knoten Projektierungselement Carrefour Conception, établissement projet 640250 5 8 Knoten Entwurf, Projektierung Carrefour Etude préliminaire 640250 5 8 Knoten Vorarbeiten Carrefour Conception, planification 640250 5 8 Knoten Entwurf, Planung Carrefour Giratoire 640250 5 4 Knoten Mit Kreisverkehr Carrefour Type de carrefour 640251 5 5 Knoten Knotentyp Carrefour Norme de base 640250 5 5 Knoten Grundlagenorm Carrefour Elément partiel 640251 5 4 Knoten Teilelement Carrefour Elément de carrefour 640251 5 4 Knoten Knotenelement Carrefour Branche 640251 5 4 Knoten Ast Carrefour Carrefours dénivelés 640261 5 0 Knoten Kreuzungsfreie Knoten Carrefour Elément d’équipement 640251 5 4 Knoten Ausstattungselement Carrefour Nombre de branches 640250 5 7 Knoten Anzahl Knotenäste Carrefour Guidage des deux-roues légers 640252 5 0 Knoten Führung leichter Zweiradverkehr Carrefour Structuration de l’espace routier 640212 4 11 Knoten Gliederung des Strassenraumes Carrefour Accidents de la circulation routière 640010+ 3 2 Knoten Strassenverkehrsunfälle Carrefour Carrefour giratoire 640263 5 0 Knoten Knoten mit Kreisverkehr Carrefour (conception) Exigences 640250 5 10 Knoten (Entwurf) Anforderungen Carrefour (conception) Emplacement 640250 5 11 Knoten (Entwurf) Anordnung Carrefour (conception) Contraintes 640250 5 9 Knoten (Entwurf) Randbedingungen Carrefour (conception) Principes d’exploitation 640250 5 13 Knoten (Entwurf) Verkehrstechnischen Grundsätze Carrefour (conception) Guidage des deux-roues légers 640250 5 14 Knoten (Entwurf) Führung leichter Zweiradverkehr Carrefour (conception) Guidage des piétons 640250 5 15 Knoten (Entwurf) Führung der Fussgänger Carrefour (conception) Principes de conception 640250 5 12 Knoten (Entwurf) Gestaltungsgrundsätze Carrefour (élément de) Guidage des deux-roues légers 640252 5 3 Knotenelement Führung leichter Zweiradverkehr Carrefour (genre de) Carrefour à deux niveaux ou plus 640250 5 5 Knotenart Knoten in zwei od. mehr Ebenen Carrefour (genre de) Typologie 640250 5 6 Knotenart Typologie Carrefour (genre de) Dénivelé 640250 5 5 Knotenart Kreuzungsfrei Carrefour (genre de) Carrefour à niveau 640250 5 5 Knotenart Knoten in einer Ebene Carrefour (type de) Typologie 640250 5 7 Knotentyp Typologie Carrefour (type de) Embranchement 640250 5 7 Knotentyp Einmündung Carrefour (type de) Giratoire 640250 5 7 Knotentyp Kreisel Carrefour (type de) Carrefour 640250 5 7 Knotentyp Kreuzung Carrefour à niveau Carrefour non giratoire 640262 5 0 Knoten in einer Ebene Knoten ohne Kreisverkehr Carrefour à niveau Ilot, surface interdite au trafic 640262 5 4 Knoten in einer Ebene Insel, Sperrfläche Carrefour dénivelé Entrée 640251 5 6 Knoten (kreuzungsfreier) Einfahrt Carrefour dénivelé Surface interdite au trafic 640261 5 10 Knoten (kreuzungsfreier) Sperrfläche Carrefour dénivelé Ilot 640261 5 10 Knoten (kreuzungsfreier) Insel Carrefour dénivelé Carrefour 640261 5 0 Kreuzungsfreie Knoten Knoten Carrefour dénivelé Sortie 640251 5 7 Knoten (kreuzungsfreier) Ausfahrt Carrefour giratoire Carrefour avec entrecroisement 640251 5 11 Knoten mit Kreisverkehr Kreisel mit Verflechtung Carrefour giratoire Carrefour sans entrecroisement 640251 5 10 Knoten mit Kreisverkehr Kreisel ohne Verflechtung Carrefour giratoire Elément de carrefour 640251 5 10 Knoten mit Kreisverkehr Knotenelement Carrefour giratoire Guidage des deux-roues légers 640252 5 5 Knoten mit Kreisverkehr Führung leichter Zweiradverkehr Carrefour giratoire Disposition des signaux 640847 8 0 Kreisverkehrsplatz Anordnung der Signale Carrefour giratoire Disposition des signaux 640847 8 6 Knoten mit Kreisverkehr Anordnung der Signale Carrefour non giratoire Voie de présélection 640251 5 8 Knoten ohne Kreisverkehr Vorsortierstreifen Carrefour non giratoire Route fonction desserte 640251 5 9 Knoten ohne Kreisverkehr Siedlungsorientierte Strasse Carrefour non giratoire Route fonction priorit. circulation 640251 5 8 Knoten ohne Kreisverkehr Verkehrsorientierte Strasse Carrefour non giratoire Sortie 640251 5 8 Knoten ohne Kreisverkehr Wegfahrt Carrefour non giratoire Entrée 640251 5 8 Knoten ohne Kreisverkehr Zufahrt
641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 17 Critère de recherche Critère explicatif SN/SNR Vol Ch Suchkriterium Erläuterungskriterium Carrefour non giratoire Carrefour à niveau 640262 5 0 Knoten ohne Kreisverkehr Knoten in einer Ebene Carrefour non giratoire Guidage des deux-roues légers 640252 5 4 Knoten ohne Kreisverkehr Führung leichter Zweiradverkehr Carrefour sans feux Planification de la circulation 640022 3 0 Knoten ohne Lichtsignalanlage Verkehrsplanung Carrefour sans feux Utilité des feux de circulation 640833+ 7 1 Knoten (ungesteuert) Nutzen einer Lichtsignalanlage Carrefour sans feux Utilité des feux de circulation 640833 7 5 Knoten (ungesteuert) Nutzen einer Lichtsignalanlage Carrefours Installations de feux de circulation 640023a 3 0 Knoten Lichtsignalanlagen Carrefours Sécurité routière 641716 1 23 Knoten Strassenverkehrssicherheit Carrefours Conditions de visibilité 640273a 5 0 Knoten Sichtverhältnisse Carrefours Planification protection bruit 640572 6 8 Knoten Lärmschutz planerische Massnahmen Carrefours à niveau Carrefours 640273a 5 0 Knoten in einer Ebene Knoten Carrefours a. installations de feux Capacité 640023a 3 0 Knoten m. Lichtsignalanlagen Leistungsfähigkeit Carrefours giratoires Capacité 640024a 3 0 Knoten mit Kreisverkehr Leistungsfähigkeit Carrossabilité Terrassement 640575 9 5 Befahrbarkeit Erdarbeiten Carte de stationnement Stationnement 640282 5 17 ParkingCard Parkieren Cas croisement/dépassement Profil géométrique type 640202 4 4 Begegnungsfall Geometrisches Normalprofil Cas de charge avec camions Bordures de quai préfabriquées 671256a 4 7 Lastfall mit Lastwagen Perronkanten (vorfabrizierte) Cas de charge sans camion Bordures de quai préfabriquées 671256a 4 7 Lastfall ohne Lastwagen Perronkanten (vorfabrizierte) Cas de référence Analyses coûts/avantages 641820 2 12 Referenzfall Kosten-Nutzen-Analysen Cas de référence Développement durable (évaluation) 641800 2 4 Referenzfall Nachhaltigkeitsbeurteilung Cas exceptionnel Bordures de quai préfabriquées 671256a 4 7 Ausnahmefall Perronkanten (vorfabrizierte) Cas normal Bordures de quai préfabriquées 671256a 4 7 Normalfall Perronkanten (vorfabrizierte) Cas normal Stationnement 640281 2 9 Normalfall Parkieren Cas particuliers Système de repérage spatial de base 640912 11 0 Sonderfälle Basis-Bezugssystem (räumliches) Cas particuliers Système de repérage spatial de base 640912-1 11 0 Sonderfälle Basis-Bezugssystem (räumliches) Cas spéciaux Evacuation des eaux de chaussée 640353 5 8 Spezialfälle Strassenentwässerung Cas spéciaux Stationnement 640281 2 9 Spezialfälle Parkieren Case de stationnement Recensements du trafic 640015a d,f 2 10 Parkfeld Verkehrserhebungen Case de stationnement Calcul des immissions 640578 6 5 Parkfeld Berechnung der Immissionen Case de stationnement Stationnement 640283 2 6 Parkfeld Parkieren Case de stationnement Stationnement 640284 2 10 Parkfeld Parkieren Case de stationnement Stationnement 640291a 5 4 Parkfeld Parkieren Case de stationnement Superstructure sans liants 640743 5 4 Parkfeld Oberbau (ungebundener) Case de stationnement Stationnement 640281 2 5 Parkfeld Parkieren Case de stationnement (p. véhicule) Stationnement 640291a 5 14 Parkfelder (Kleinwagen) Parkieren Cases de stationnement p. handicapé Stationnement 640281 2 8 Behindertenparkfelder Parkieren Casque de protection Vêtement de signalisation 640710c 10 10 Helm (Schutz-) Warnkleidung Catalogue Structure des chaussées 640324 5 0 Katalog Strassenaufbau Catalogue de textes Catalogue des données routières 640940 10 18 Katalog (Text-) Katalog für Strassendaten Catalogue des dégradations Gestion de l’entretien des chaussées 640925b+ 11 0 Schadenkatalog Erhaltungsmanagement d. Fahrbahn Catalogue des données routières Liste des propriétaires 640940+ 10 0 Katalog für Strassendaten Eigentümerliste Catalogue des données routières Accidents de la circulation routière 640947 10 0 Katalog für Strassendaten Strassenverkehrsunfälle Catalogue des types de chaussées Structure des chaussées 640324 5 0 Katalog der Oberbautypen Strassenaufbau Catalogue données routières Structure de la chaussée 640943 10 0 Katalog für Strassendaten Fahrbahnaufbau Catalogue données routières Etat de la chaussée 640944 10 0 Katalog für Strassendaten Fahrbahnzustand Catalogue données routières Réparation de la chaussée 640945 10 0 Katalog für Strassendaten Fahrbahnreparatur Catalogue données routières Géométrie, usage espace routier 640942 10 0 Katalog für Strassendaten Geometrie, Nutzung d. Strassenraums Catalogue données routières Principes fondamentaux SGE 640940 10 0 Katalog für Strassendaten MSE-Grundsätze Catalogue données routières Repérage dans l’espace 640941 10 0 Katalog für Strassendaten Raumbezug Catalogue données routières Projet 640946 10 0 Katalog für Strassendaten Projekt Catalogues de textes Accidents de la circulation routière 640947 10 0 Textkataloge Strassenverkehrsunfälle Catégorie d’ exploitation Exigences luminotechniques 640551-1 6 6 Betriebsform Lichttechnische Anforderungen Catégorie de charges Gestion de l’entretien 640986 11 4 Belastungskategorie Erhaltungsmanagement Catégorie de route Accidents de la circulation routière 640947 10 20 Strassenkategorie Strassenverkehrsunfälle Catégorie de véhicules Analyses coûts/avantages 641827 2 7 Fahrzeugkategorie Kosten-Nutzen-Analysen Catégories de débit de circulation Analyses coûts/avantages de trafic r 641825 2 9 Kategorien der Verkehrsstärke Kosten-Nutzen-Analysen Catégories de documents Recueil des normes VSS 641000a 1 0 Dokumentenkategorien Normenwerk des VSS Catégories de réseaux Repérage linéaire 640914 11 9 Netzkategorien Linearer Bezug Catégories de véhicules Calcul des immissions 640578 6 6 Fahrzeugkategorien Berechnung der Immissionen Catégories de véhicules Analyses coûts/avantages 641820 2 23 Fahrzeugkategorien Kosten-Nutzen-Analysen Catégories de véhicules Surlargeur en courbe 640105b 4 4 Fahrzeugkategorien Verbreiterung der Fahrbahn Catégories d’enrobage Enrobés bitumineux 670460 13 20 Umhüllungskategorien Bituminöses Mischgut Catégories détaillées Recensements du trafic 640015a d,f 2 0 Subkategorien Verkehrserhebungen Catégories faunistiques Faune et trafic 640696 2 14 Faunakategorien Fauna und Verkehr Catégories utilisations des surfaces Recensements du trafic 640015a d,f 2 0 Kategorien der Flächennutzungen Verkehrserhebungen Cationique de bitume EN 13075-1:2009 670586-1a 13 0 Kationische Bitumenemulsionen EN 13075-1:2009 Cause Télématique routière 671921 7 4 Ursache Strassenverkehrstelematik Cause Accidents de la circulation routière 640947 10 38 Ursache Strassenverkehrsunfälle Cause principale Accidents de la circulation routière 640010+ 3 10 Hauptursache Strassenverkehrsunfälle Causes des accidents Accidents de la circulation routière 640010+ 3 2 Unfallursachen Strassenverkehrsunfälle Causes et cause principale Sécurité routière 641704 3 14 Ursachen und Hauptursache Strassenverkehrssicherheit Cavaliers Superstructure sans liants 640742 5 5 Reiter Oberbau (ungebundener) CBR Compactage et portance 640585b 9 4 CBR Verdichtung und Tragfähigkeit CBR (coefficient) Pénétromètre CBR, essai in situ 670316a 13 8 CBR-Koeffizient CBR-Penetrometer, Feldversuch CBR (coefficient) Essai CBR après dégel 670321a 13 4 CBR-Wert CBR-Versuch nach dem Auftauen CBR (coefficient) Essai CBR après dégel 670321a 13 4 CBR-Wert CBR-Versuch nach dem Auftauen CBR (essai après dégel) Compte rendu d’essai 670321a 13 15 CBR-Versuch nach dem Auftauen Versuchsprotokoll CBR (essai après dégel) Dégel 670321a 13 11 CBR-Versuch nach dem Auftauen Auftauen CBR (essai après dégel) Essai sur les sols 670321a 13 0 CBR-Versuch nach dem Auftauen Versuch an Boden CBR (essai après dégel) Compactage matériau dans moule 670321a 13 9 CBR-Versuch nach dem Auftauen Verdichtung Materials im Topf CBR (essai après dégel) Préliminaires 670321a 13 7 CBR-Versuch nach dem Auftauen Vorarbeiten CBR (essai après dégel) Préparation du matériau 670321a 13 8 CBR-Versuch nach dem Auftauen Materialvorbereitung CBR (essai après dégel) Gel 670321a 13 10 CBR-Versuch nach dem Auftauen Frost CBR (essai après dégel) Interprétation 670321a 13 13 CBR-Versuch nach dem Auftauen Auswertung CBR (essai après dégel) Détermination charge d’enfoncement 670321a 13 12 CBR-Versuch nach dem Auftauen Bestimmung der Eindringungskraft CBR (essai après dégel) Appareillage 670321a 13 5 CBR-Versuch nach dem Auftauen Prüfgerät CBR (essai après dégel) Degré de gélivité 670321a 13 16 CBR-Versuch nach dem Auftauen Frostempfindlichkeit CBR (pénétromètre) Essai in situ 670316a 13 0 CBR-Penetrometer Feldversuch
Page 1 and 2:
Forschung und Normierung im Strasse
Page 3 and 4:
641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96: 641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 131 and 132: Forschung und Normierung im Strasse
Page 145: 641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
show all

recueil des normes VSS (641005)

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?