recueil des normes VSS (641005)

More documents

Recommendations

Info

641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 72 Suchkriterium Erläuterungskriterium SN/SNR Bd Zi Critère de recherche Critère explicatif Markierungen Mittelstreifenüberfahrt, zweistreif. 640853 8 15 Marquages Passages, deux voies Markierungen Beginn und Ende 640853 8 10 Marquages Commencement et fin Markierungen Horizontale Linienführung 640853 8 11 Marquages Tracé horizontal Markierungen Fahrstreifenbreiten 640853 8 14 Marquages Largeurs de voies Markierungen Art der Lichtquelle 640853 8 8 Marquages Genre de source Markierungen Xenon 640853 8 5 Marquages Xénon Markierungen Unterflurleuchten 640853 8 0 Marquages Feux encastrés Markierungen Begriffe 640853 8 5 Marquages Définitions Markierungen Unterflurleuchten 640853 8 5 Marquages Feux encastrés Markierungen Lichtstrom 640853 8 5 Marquages Flux lumineux Markierungen Lichtstärke 640853 8 5 Marquages Intensité lumineuse Markierungen Leuchtdichte 640853 8 5 Marquages Luminance Markierungen Dimmung 640853 8 5 Marquages Variation de lumière Markierungen Lichtaustrittswinkel 640853 8 5 Marquages Angle de diffusion Markierungen Kennzeichnung 640853 8 7 Marquages Repérage Markierungen Halogen 640853 8 5 Marquages Halogène Markierungen Lichttechnische Beschaffenheit 640853 8 8 Marquages Caractéristiques techniques lumin. Markierungen Mittelstreifenüberfahrten 640853 8 5 Marquages Passages du terre-plein central Markierungen Aufbau 640853 8 6 Marquages Construction Markierungen Mechanische Beschaffenheit 640853 8 7 Marquages Caractéristiques mécaniques Markierungen Überhöhung 640853 8 7 Marquages Surhauteur Markierungen Durchmesser 640853 8 7 Marquages Diamètre Markierungen Einbau, Verankerung, Ausbau 640853 8 7 Marquages Installation, fixation, démontage Markierungen Abstände 640853 8 12 Marquages Distances entre les feux Markierungen Material 640853 8 7 Marquages Matériau Markierungen Überwachung 640853 8 19 Marquages Surveillance Markierungen Leuchtdioden 640853 8 5 Marquages Diodes électroluminescentes Markierungen Zweistreif. Mittelstreifenüberfahrt 640853 8 22 Marquages Passages à deux voies Markierungen Kontrolle 640853 8 20 Marquages Contrôle Markierungen Anwendungsbeispiele 640853 8 0 Marquages Exemples d’application Markierungen Einstreifige Mittelstreifenüberfahrt 640853 8 21 Marquages Passages à une voie Markierungen Anordnung auf Autostrassen 640854a 8 0 Marquages Disposition sur les semi-autoroutes Markierungen Anordnung auf Autobahnen 640854a 8 0 Marquages Disposition sur les autoroutes Markierungen Bauprodukte 640405 9 18 Marquages Produits de construction Markierungen Anforderungen, Lichttechnische 640877 8 0 Marquages Exigences photométriques Markierungen Ausgestaltung 640850a 8 0 Marquages Aspect Markierungen Markierungen (taktil-visuelle) 640852 8 0 Marquages Marquages tactilo-visuels Markierungen (besondere) Anwendungsbereiche 640851 8 0 Marques particulières Domaines d’application Markierungen (ruhender Verkehr) Markierungen 640850a 8 5 Marquages régissant le stationnem. Marquages Markierungen (taktil-visuelle) Markierungen 640852 8 0 Marquages tactilo-visuels Marquages Markierungsband Markierung 640885c 8 24 Bande de balisage Marquage Markierungs-Glasperlen SN EN 1423:2012 640877-15 8 0 Microbilles de verre SN EN 1423:2012 Markierungsknopf EN 1463-2:2000 640877-7 8 0 Plot rétroréfléchissant EN 1463-2:2000 Markierungsknopf Markierung 640885c 8 24 Plot réfléchissant Marquage Markierungsknopf Strassenmarkierungsmaterialien 640877-7 8 0 Plot rétroréfléchissant Produit de marquage Markierungsknöpfe EN 1463-1:2009 640877-4 8 0 Plots rétroréflechissants EN 1463-1:2009 Markt Personenverkehr (öffentlicher) 671001 3 0 Marché Transports publics de voyageurs Marshall-Prüfung EN 12697-34:2004/A1:2007 670434a 13 0 Essai Marshall EN 12697-34:2004/A1:2007 Marshall-Prüfung EN 13108-20: 2006 / AC: 2008 640431-20b-NA 9 25 Essai Marshall EN 13108-20: 2006 / AC: 2008 Marshallwerte EN 13108-1:2006/AC:2008 640431-1b-NA 9 17 Valeurs Marshall EN 13108-1:2006/AC:2008 Maschine Entsorgung: Altstoffhandel 640727a 10 5 Machine Elimination: commerce de ferraille Maschine Winterdienst, bewegliche Mittel 640757a 10 4 Machine Service hivernal, mat. intervention Maske (Gesichts-) Warnkleidung 640710c 10 10 Masque de protection Vêtement de signalisation Masse Quellversuche 670356 13 6 Masse Essais de gonflement Masse (flächenbezogene) EN ISO 9864:2005 670704 13 0 Masse surfacique EN ISO 9864:2005 Masseinheit Masseinheit 640940-1 10 7 Unité de mesure Unité de mesure Massenanteil (prozentual) Schlämmanalyse 670816a 13 10 Massique (pourcentage) Sédimentométrie Massenverteilung EN 13383-1:2002/AC:2004 670105-1-NA 12 9 Distribution des masses EN 13383-1:2002/AC:2004 Masseverlust EN 13303:2009 670543 12 0 Perte de masse EN 13303:2009 Massgebende Elemente Strassenentwässerung 640354 5 19 Eléments déterminants Evacuation des eaux de chaussée Massgebende Verkehrsstärke Leistungsfähigkeit, Verkehrsqualität 640020a 3 16 Débit de circulation déterminant Capacité, niveau de service Massgebende Verkehrsstärken Knoten 640023a 3 9 Débits de circulation déterminants Carrefours Massgebender Verkehr Strassenaufbau 640324 5 35 Trafic déterminant Structure des chaussées Massgebender Verkehr Lichttechnische Anforderungen 640551-1 6 6 Trafic déterminant Exigences luminotechniques Massnahmen Baustelle 641505a 1 7 Mesures Chantier Massnahmen Allgemeine Bedingungen Bau 507701f ABB 12 Mesures à prendre Conditions générales pour la constr. Massnahmen Parkieren 640282 5 14 Mesures Stationnement Massnahmen Erhaltungsmanagement (EM) 640900a 11 4 Mesures Gestion de l’entretien (GE) Massnahmen Fauna und Verkehr 640699a 2 0 Mesures Faune et trafic Massnahmen Schutz von Bäumen 640577a 9 8 Mesures à prendre Protection des arbres Massnahmen Schutz von Bäumen 640577a 9 0 Mesures Protection des arbres Massnahmen Strassenverkehrsunfälle 640010+ 3 11 Mesures Accidents de la circulation routière Massnahmen (organisatorische) Winterdienst 640750b 10 5 Mesures organisationnelles Service hivernal Massnahmen (technische) Winterdienst 640750b 10 5 Mesures techniques Service hivernal Massnahmen (vorbeugende) Entwässerungssysteme 640699a+ d,f 2 9 Mesures préventives Systèmes d’évacuation des eaux Massnahmen in Siedlungsgebieten Passive Sicherheit im Strassenraum 640562 6 0 Mesures pour les zones habitées Sécurité passive Massnahmen permanente Winterdienst 640751a 10 8 Mesures permanentes Service hivernal Massnahmen temporäre Winterdienst 640751a 10 9 Mesures temporaires Service hivernal Massnahmen, bauliche Strassenentwässerung 640366 5 9 Dispositions constructives Evacuation des eaux de chaussée Massnahmen, konstruktive Strassenentwässerung 640366 5 9 Dispositions constructives Evacuation des eaux de chaussée Massnahmenblatt Umwelt 640610b 2 24 Fiches de mesures Environnement Massnahmenkosten Erhaltungsmanagement in Agglom 640981 11 12 Coûts des mesures Gest de l’entretien dans les agglom Massnahmenmanagement Erhaltungsmanagement (EM) 640900a 11 4 Gestion des mesures Gestion de l’entretien (GE) Massnahmenmodelle Leitfaden Einführung MSE 640902 11 13 Interventions (modèles d’) Guide réalisation SGE Massnahmenplanung Erhaltungsmanagement in Agglom 640980 11 20 Planification des mesures Gest de l’entretien dans les agglom Massnahmenplanung Erhaltungsmanagement in Agglom 640981 11 18 Planification des mesures Gest de l’entretien dans les agglom Massnahmenplanung Erhaltungsmanagement in Agglom 640981 11 7 Planification des mesures Gest de l’entretien dans les agglom
641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 73 Suchkriterium Erläuterungskriterium SN/SNR Bd Zi Critère de recherche Critère explicatif Massnahmenplanung Erhaltungsmanagement (EM) 640900a 11 4 Planification des mesures Gestion de l’entretien (GE) Massnahmenvarianten Erhaltungsmanagement (EM) 640907 11 4 Variantes de mesures Gestion de l’entretien (GE) Masstoleranzen EN 1343:2001 640484-3a-NA 9 4 Tolérances dimensionnelles EN 1343:2001 Masstoleranzen EN 1342:2001 640484-2a-NA 9 4 Tolérances dimensionnelles EN 1342:2001 Material Entwässerungssysteme 640699a+ d,f 2 19 Matériel Systèmes d’évacuation des eaux Material Grabarbeiten 640535c 9 15 Matériaux Travaux de fouilles Material (bituminös gebundenes) Filtermaterialien 670125a 12 10 Bitumineux aggloméré par liant Matériaux pour filtres Materiale Sistemi di smaltimento delle acque 640699a+ i,f 2 19 Matériel Systèmes d’évacuation des eaux Materialien (andere) Lärmschutzwände 671250b 4 22 Matériaux (autres) Ecrans antibruit Materialisierung Basis-Bezugssystem (räumliches) 640912-1 11 0 Matérialisation Système de repérage spatial de base Materialwahl Ingenieurbiologie 640621 2 23 Choix des matériaux Génie biologique Matrixwerte Erhaltungsmanagement d. Fahrbahn 640925b 11 10 Matrice d’évaluation Gestion de l’entretien des chaussées Mauern (begrünte) Unterhalt der Bepflanzung 640725b 10 14 Murs reverdies Entretien des plantations Maut Kosten-Nutzen-Analysen 641827 2 19 Péages liées Analyses coûts/avantages Maut Kosten-Nutzen-Analysen 641820 2 4 Péage Analyses coûts/avantages Maximale Plattenlänge Strassenaufbau 640324 5 0 Longueur maximale de la dalle Structure des chaussées ME (Verformungsmodul) Plattendruckversuch EV und ME 670317b 13 8 ME (module de déformation) Essai de plaque EV et ME Mechan. u. physikal. Eigenschaften EN 1097-4:2008 670903-4b 13 0 Caractérist. mécaniques et physiques EN 1097-4:2008 Mechan. u. physikal. Eigenschaften EN 1097-5:2008 670903-5b 13 0 Caractérist. mécaniques et physiques EN 1097-5:2008 Mechanische Eigenschaften EN 1794-1:2011 640571-6 6 0 Performances mécaniques EN 1794-1:2011 Mechanische Messwertaufnehmer EN ISO 22476-12:2009 670318-12 12 0 Cône à pointe mécanique EN ISO 22476-12:2009 Mechanische Schäden ISO 10722:2007 670736 13 0 Endommagement mécanique ISO 10722:2007 Mechanischer Unterhalt Mechanischer Unterhalt 640039-1 4 13 Entretien mécaniques Entretien mécaniques Medianwert Kosten-Nutzen-Analysen 641823 2 4 Valeur médiane Analyses coûts/avantages Megatextur Eigenschaften d. Fahrbahnoberfläch. 640511a 11 4 Mégatexture Caractérist. de surface d. chaussées Mehreignung Vergabe von Tiefbauarbeiten 641610 1 5 Degré d’aptitude Adjudication de travaux de génie civil Mehrfachnutzung Schiene – Strasse 671253 4 5 Utilisation multiple Rail – Route Mehrfachnutzung Parkieren 640280 2 4 Usage multiple Stationnement Mehrfachnutzungen Parkieren 640281 2 10 Affectations multiples Stationnement Mehrverkehr Kosten-Nutzen-Analysen 641827 2 17 Trafic supplémentaire Analyses coûts/avantages Mehrverkehr Kosten-Nutzen-Analysen 641820 2 4 Trafic supplémentaire Analyses coûts/avantages Mehrwegverfahren Grünräume 640671c 6 11 Méthode multicouche Espaces verts Mehrzweckstreifen Entwurf des Strassenraums 640214 4 14 Bandes polyvalentes Conception de l’espace routier Mehrzweckstreifen (seitliche) Gliederung des Strassenraumes 640212 4 10 Polyvalent (voie latérale) Structuration de l’espace routier Meldeverfahren Verkehrszustandserfassung (autom.) 671972 7 18 Procédure de signalisation Surveillance automatique Meldeverhalten Verkehrszustandserfassung (autom.) 671972 7 18 Procédure d’acquittement Surveillance automatique Meldungen Verkehrszustandserfassung (autom.) 671972 7 18 Messages Surveillance automatique Mengengerüst Nachhaltigkeitsbeurteilung 641800 2 4 Tableau des performances Développement durable (évaluation) Mengengerüst Kosten-Nutzen-Analysen 641828 2 14 Tableau des performances Analyses coûts/avantages de trafic r Mengengerüst Kosten-Nutzen-Analysen 641820 2 0 Tableau des performances Analyses coûts/avantages Merkmale (produktespezifische) CEN/TS 1793-4:2003 640571-4 6 0 Caractéristiques intrisèques CEN/TS 1793-4:2003 Messaging interface CEN/TS 15213-5:2006 671893-5 7 0 Interface de messagerie CEN/TS 15213-5:2006 Messergebnis Baustoffe 640407 12 5 Résultat de mesure Matériaux de construction Messfelder Methoden zur Messung 640551-3 6 5 Champs de mesure Méthodes de mesure Messlatte Ebenheit 640520a 11 9 Latte à mesurer Planéité Messmethoden Eigenschaften d. Fahrbahnoberfläch. 640511a 11 0 Méthodes de mesure Caractérist. de surface d. chaussées Messproben EN ISO 9862:2005 670702 13 0 Eprouvettes EN ISO 9862:2005 Messproben im Labor EN ISO 13437:1998 670748 13 0 Ess. en laborat sur les éprouvettes EN ISO 13437:1998 Messtechnik Methoden zur Messung 640551-3 6 0 Technique de mesure Méthodes de mesure Messtechnische Erhebung Erhaltung des Oberbaus 640735b 11 14 Relevé à l’aide d’appareils d mesure Entretien des chaussées Messung der Belastung Fels 670353a 13 8 Mesure de la charge Roche Messung der Längenänderungen Fels 670353a 13 8 Mesure des déplacements Roche Messungen Rammsondierung «von Moos» 670314 13 7 Mesures Essai pénétromètre «von Moos» Messverfahren Griffigkeit 640510b 11 0 Méthode de mesure Qualité antidérapante Messvorgang Böden 670350a 13 0 Mode opératoire Sols Messvorgang Böden 670352a 13 6 Mode opératoire Sols Metadaten Strasseninformationssystem 640910-5 11 0 Métadonnées Système d’information de la route Metadaten Strasseninformationssystem 640910-5 11 5 Métadonnées Système d’information de la route Metadaten Verkehrserhebungen 640015a d,e 2 4 Metadata Traffic surveys Metadaten Verkehrserhebungen 640015a d,f 2 4 Métadonnées Recensements du trafic Metadatenelemente Strasseninformationssystem 640910-5 11 5 Eléments de métadonnées Système d’information de la route Metalle Entsorgung: Altstoffhandel 640727a 10 5 Métaux Elimination: commerce de ferraille Methode Kosten-Nutzen-Analysen 641821 2 5 Méthode Analyses coûts/avantages Methode Bitumen u. bitumenhaltige Bindemittel 670586a 13 5 Méthode Bitumes et liants bitumineux Methode Linearer Bezug 640913 11 7 Méthode Repérage linéaire Methode (festgelegte) Basis-Bezugssystem (räumliches) 640912 11 6 Méthode retenue Système de repérage spatial de base Methode (konventionelle) Basis-Bezugssystem (räumliches) 640912-1 11 6 Méthode d’assurage conventionnelle Système de repérage spatial de base Methoden Deflektionen 640330a 5 5 Méthodes Déflexions Methoden Faunaanalysemethoden 640692 2 0 Méthodes Analyse faunistique Methoden (andere) Basis-Bezugssystem (räumliches) 640912 11 7 Méthodes (autres) Système de repérage spatial de base Methoden zur Messung Öffentliche Beleuchtung 640551-3 6 0 Méthodes de mesure Eclairage public Methodik Erhaltungsmanagement (EMT) 640964 11 5 Méthode Gestion de l’entretien (GEI) Methodik Erhaltungsmanagement 640962 11 0 Méthode Gestion de l’entretien Methylenblau-Verfahren EN 933-9: 2009 670902-9b 12 0 Essai au bleu de méthylène EN 933-9: 2009 Micro-Deval EN 1097-1:2011 670903-1 13 0 Micro-Deval EN 1097-1:2011 Miete der Fahrbahn Baustelle 641505a 1 3 Location de la chaussée Chantier Mietkosten Baustelle 641505a 1 19 Loyers Chantier Mikrobiologische Beständigkeit EN 12225:2000 670706 13 0 Résistance microbiologique EN 12225:2000 Mikroklima Strassenaufbau 640324 5 8 Microclimat Structure des chaussées Mikroklima Fauna und Verkehr 640690a 2 12 Microclimat Faune et trafic Mikroprismatische Materialien EN 12899-1:2007 640870-1a-NA 8 0 Matériaux microprismatiques EN 12899-1:2007 Mikroskopische Gefügebeurteilung Betondecken 640464 9 12 Appréciation microscopique Couches de surface en béton Mikrotextur Eigenschaften d. Fahrbahnoberfläch. 640511a 11 4 Microtexture Caractérist. de surface d. chaussées Mikrozensus Verkehrsbefragung 640003 2 16 Recensement (micro-) Enquête de circulation Minacce Sistemi di smaltimento delle acque 640699a+ i,f 2 0 Menaces Systèmes d’évacuation des eaux Minder- bzw. Mehraufwand Kosten-Nutzen-Analysen 641826 2 4 Dépenses réduites r. supplém. Analyses coûts/avantages Mindesprüfhäufigkeit Gesteinskörnungen 670115 12 0 Fréquence minimales d’essais Granulats minéraux
Page 1 and 2:
Forschung und Normierung im Strasse
Page 3 and 4:
641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22: 641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 71: 641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Forschung und Normierung im Strasse
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
show all

recueil des normes VSS (641005)

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?