recueil des normes VSS (641005)

More documents

Recommendations

Info

641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 118 Suchkriterium Erläuterungskriterium SN/SNR Bd Zi Critère de recherche Critère explicatif Verkehrserhebung (Begriffe) Verkehrsträger 640001 2 5 Recensement (termes) Support de circulation Verkehrserhebung (Begriffe) Beförderungsarten 640001 2 5 Recensement (termes) Nature du déplacement Verkehrserhebung (Begriffe) Fahrtzwecke 640001 2 5 Recensement (termes) Motifs du déplacement Verkehrserhebung Parkieren Verkehrserhebungen 640000 2 4 Recensement du parcage Recensements Verkehrserhebung räuml. Abgrenz. Erhebungsstelle 640000 2 8 Recensement, délimit. périmètre Poste de recensement Verkehrserhebung räuml. Abgrenz. Kette 640000 2 8 Recensement, délimit. périmètre Chaîne Verkehrserhebung räuml. Abgrenz. Kordon 640000 2 8 Recensement, délimit. périmètre Cordon Verkehrserhebung räuml. Abgrenz. Kontrolllinie 640000 2 8 Recensement, délimit. périmètre Ligne-écran Verkehrserhebungen Dokumentation von Verkehrsaufkommen 640015a d,e 2 0 Traffic surveys Documentation of trip generation Verkehrserhebungen Dokumentation von Verkehrsaufkommen 640015a d,f 2 0 Recensements du trafic Documentation de volumes de trafic Verkehrserhebungen Ganglinien 640005b 2 0 Recensements du trafic Courbes de variation Verkehrserzeugung Verkehrserhebungen 640015a d,e 2 8 Trip production Traffic surveys Verkehrserzeugung Verkehrserhebungen 640015a d,f 2 8 Génération de trafic Recensements du trafic Verkehrsfernsehen Verkehrszustandserfassung (autom.) 671972 7 3 Observation à distance du trafic Surveillance automatique Verkehrsflächen Grundnorm 670064a 12 0 Zones de circulation Norme de base Verkehrsflächen Oberbau (ungebundener) 640741 3 0 Surfaces de circulation Superstructure sans liants Verkehrsflächen Strassen 640742 5 0 Surfaces de circulation Routes Verkehrsflächen Oberbau (ungebundener) 640744 9 0 Surfaces de circulation Superstructure sans liants Verkehrsflächen Ausführung und Erhaltung 640744 9 0 Surfaces de circulation Exécution et entretien Verkehrsflächen Grundnorm 640741 3 0 Surfaces de circulation Norme de base Verkehrsflächen Parkplätze 640743 5 0 Surfaces de circulation Aires de stationnement Verkehrsflächen (andere) EN 13043:2002/AC:2004 670103b-NA 12 0 Zones (autres) de circulation EN 13043:2002/AC:2004 Verkehrsflächenmanagement Personenverkehr (öffentlicher) 671001 3 8 Gestion des aires de circulation Transports publics de voyageurs Verkehrsfreigabe Walzasphalt 640430b 9 41 Ouverture à la circulation Enrobés bitumineux compactés Verkehrsfreigabe EN 12271: 2006 640415d-NA 9 23 Ouverture au trafic EN 12271: 2006 Verkehrsfreigabe Dünne Asphaltdeckschichten 640416-NA 12 22 Ouverture au trafic Matériaux bitumineux coulés à froid Verkehrsführung Baustelle 641505a 1 14 Guidage de la circulation Chantier Verkehrsführung Erhaltungsmanagement in Agglom 640980 11 13 Guidage Gest de l’entretien dans les agglom Verkehrsführung Signalisation (temporäre) 640886 8 8 Guidage du trafic Signalisation temporaire Verkehrsgeräusch Eigenschaften d. Fahrbahnoberfläch. 640510a 11 10 Bruit de la circulation Caractérist. de surface d. chaussées Verkehrsgeschwindigkeit Lärmschutz an Strassen 640574 6 0 Vitesse de circulation Protection contre le bruit du trafic Verkehrsinformation Schweizerischer Dictionnaire 671831 7 11 Transport (information) Version suisse du dictionnaire Verkehrsinformation Verkehrsmanagement 640781 7 9 Information routière Gestion du trafic et des transports Verkehrsinformation(standardisiert) Strassenverkehrstelematik 671921 7 0 Normalisation de l’information traf. Télématique routière Verkehrsinformationen Strassenverkehrstelematik 671941 7 0 Informations sur la circulation Télématique des transports routiers Verkehrsinfrastruktur Personenverkehr (öffentlicher) 671001 3 19 Infrastructure de transport Transports publics de voyageurs Verkehrskontrolle Verkehrsmanagement 640781 7 12 Contrôle de la circulation Gestion du trafic et des transports Verkehrskontrolle Strassenverkehrstelematik 671831 7 16 Trafic (contrôle) Télématique des transports routiers Verkehrslast Strassenaufbau 640324 5 14 Trafic pondéral Structure des chaussées Verkehrslast Aufteilung auf Fahrstreifen 640320 2 17 Trafic pondéral Répartition entre les voies Verkehrslast (äquivalente) Dimensionierung 640320 2 0 Trafic pondéral équivalent Dimensionnement Verkehrslast (äquivalente) Verkehrsbefragung 640320 2 16 Trafic pondéral équivalent Enquête Verkehrslast (äquivalente) Schätzung 640320 2 20 Trafic pondéral équivalent Estimation Verkehrslast (äquivalente) Verkehrserhebung 640320 2 6 Trafic pondéral équivalent Recensement du trafic Verkehrslast (äquivalente) Grundlegendes Verfahren 640320 2 19 Trafic pondéral équivalent Procédure de base Verkehrslast (massgebende) Verstärkung von flexiblen Oberbauten 640733b 11 12 Trafic pondéral déterminant Renforcement de chaussées souples Verkehrslastklasse Strassenaufbau 640324 5 15 Classe de trafic pondéral Structure des chaussées Verkehrsleistungen Kosten-Nutzen-Analysen 641820 2 4 Prestations de transports Analyses coûts/avantages Verkehrsleitung Fahrstreifen-Lichtsignalsystem 640802 7 3 Gestion d’axes Feux fermeture temporaire des voies Verkehrsleitung Strassenstrecke 640800 7 4 Gestion du trafic sur tronçon Tronçon routier Verkehrsleitung Verkehrsmanagement 640781 7 7 Gestion d’axes Gestion du trafic et des transports Verkehrslenkung Privilegierung des ÖV 640834 7 10 Trafic (gestion) Priorité aux transports en commun Verkehrslenkung Koordination des Individualverkehrs 640833 7 11 Trafic (gestion) Coordination du trafic individuel Verkehrslenkung Koordination des Individualverkehrs 640834 7 11 Trafic (gestion) Coordination du trafic individuel Verkehrslenkung Fahrsstreifenleistung 640834 7 12 Trafic (gestion) Capacité des voies de circulation Verkehrslenkung Privilegierung des ÖV 640833 7 10 Trafic (gestion) Priorité aux transports en commun Verkehrslenkung Nutzen einer Lichtsignalanlage 640833+ 7 7 Trafic (gestion) Utilité des feux de circulation Verkehrslenkung Stau 640834 7 12 Trafic (gestion) File d’attente Verkehrslenkung Lärmschutz an Strassen 640574 6 0 Gestion du trafic Protection contre le bruit du trafic Verkehrslenkung Stau 640833 7 12 Trafic (gestion) File d’attente Verkehrslenkung Fahrstreifenleistung 640833 7 12 Trafic (gestion) Capacité des voies de circulation Verkehrslenkung Strassennetz 640800 7 4 Gestion du trafic sur réseau Réseau routier Verkehrslenkung Verkehrsmanagement 640781 7 7 Gestion de réseau Gestion du trafic et des transports Verkehrslenkung Fahrstreifen-Lichtsignalsystem 640802 7 3 Gestion de réseaux Feux fermeture temporaire des voies Verkehrsmanagement Strassenverkehrstelematik 671831 7 5 Trafic (gestion) Télématique des transports routiers Verkehrsmanagement Begriffssystematik 640781 7 0 Gestion du trafic et des transports Systématique de la terminologie Verkehrsmanagement Verkehrszustandserfassung (autom.) 671972 7 3 Gestion du trafic Surveillance automatique Verkehrsmanagement Verkehrsbeeinflussung 640800 7 4 Gestion des transports Gestion du trafic Verkehrsmanagement Verkehrsbeeinflussung auf Autobahnen 640805 7 13 Gestion du trafic Gestion du trafic sur autoroutes Verkehrsmanagement Strasse Verkehrsmanagement 640781 7 7 Gestion du trafic routier Gestion du trafic et des transports Verkehrsmeldung Strassenverkehrstelematik 671921 7 4 Message de trafic Télématique routière Verkehrsmeldungskanal EN ISO 14819-2:2003 671869-2 7 0 Canal de messages routiers EN ISO 14819-2:2003 Verkehrsmenge Lichtsignalanlagen 640832 7 12 Circulation (volume) Installation de feux de circulation Verkehrsmischung Lichttechnische Anforderungen 640551-1 6 6 Composition du trafic Exigences luminotechniques Verkehrsmischung Grundsätze Strassenraumentwurf 640211 4 22 Trafic (mixité) Principes conception espace routier Verkehrsmittel Personenverkehr (öffentlicher) 671001 3 0 Moyens de transport Transports publics de voyageurs Verkehrsmittel (nicht-spurgeführte) Personenverkehr (öffentlicher) 671001 3 24 Moyens de transport non guidés Transports publics de voyageurs Verkehrsmittel (spurgeführte) Personenverkehr (öffentlicher) 671001 3 25 Moyens de transport guidés Transports publics de voyageurs Verkehrsmittelwahl Parkieren 640281 2 12 Répartition (moyens de transport) Stationnement Verkehrsmortalität Schutz der Amphibien 640699a 2 0 Mortalité due au trafic Protection des amphibiens Verkehrsnetz Fauna und Verkehr 640690a 2 0 Réseau des voies de circulation Faune et trafic Verkehrsorientierte Strasse Entwurf des Strassenraumes 640210 4 0 Orientation trafic (route à) Conception de l’espace routier Verkehrsorientierte Strasse Knotenelement 640251 5 5 Fonction prioritaire circulat. Elément de carrefour Verkehrsorientierte Strasse Fussgängerstreifen 640241 4 3 Trafic (route à orientation) Passage pour piétons Verkehrsorientierte Strasse Strassentypen 640040b 3 5 Circulation, route affectée Types de routes Verkehrsorientierte Strasse Gestaltungselemente 640212 4 2 Trafic (route à orientation) Eléments d’aménagement Verkehrsplanerische Funktion Strassentypen 640040b 3 6 Planification circulation Types de routes
641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 119 Suchkriterium Erläuterungskriterium SN/SNR Bd Zi Critère de recherche Critère explicatif Verkehrsplanung Leistungsfähigkeit 640022 3 0 Trafic (planification) Capacité Verkehrsplanung Nachhaltig 640210 4 2 Trafic (planification) Pondéré Verkehrsplanung Entwurf des Strassenraumes 640210 4 4 Circulation (planification) Conception de l’espace routier Verkehrsplanung Massgebender Verkehr 640016a 2 0 Trafic (planification) Trafic déterminant Verkehrsplanung Leistungsfähigkeit 640017a 3 0 Trafic (planification) Capacité Verkehrsplanung Leistungsfähigkeit 640019 3 0 Trafic (planification) Capacité Verkehrsqualität Knoten 640023a 3 0 Niveau de service Carrefours Verkehrsqualität Knoten ohne Lichtsignalanlage 640022 3 17 Niveau de service Carrefour sans feux de circulation Verkehrsqualität Verkehrsplanung 640017a 3 0 Niveau de service Planification de la circulation Verkehrsqualität Verkehrsplanung 640022 3 0 Niveau de service Planification de la circulation Verkehrsqualität Verkehrsplanung 640019 3 0 Niveau de service Planification de la circulation Verkehrsqualität Freie Strecke auf Autobahnen 640018a 3 0 Niveau de service Autoroutes en section courante Verkehrsqualität Stufen 640017a 3 7 Niveau de service Degrés Verkehrsqualität Leistungsfähigkeit 640017a 3 5 Niveau de service Capacité Verkehrsqualität Knoten mit Kreisverkehr 640024a 3 0 Niveau de service Carrefours giratoires Verkehrsqualitätsstufen Freie Strecke auf Autobahnen 640018a 3 14 Degrés du niveau de service Autoroutes en section courante Verkehrsqualitätsstufen Verkehrszustandserfassung (autom.) 671972 7 3 Niveau de service Surveillance automatique Verkehrsqualitätsstufen Knoten mit Kreisverkehr 640024a 3 12 Degrés du niveau de service Carrefours giratoires Verkehrsregelung Strassenverkehrsunfälle 640947 10 26 Régulation de la circulation Accidents de la circulation routière Verkehrsregime Führung leichter Zweiradverkehr 640252 5 3 Circulation (régime de) Guidage des deux-roues légers Verkehrssicherheit Winterdienst 640750b 10 6 Sécurité du trafic Service hivernal Verkehrssicherheit Schutz der Amphibien 640699a 2 17 Sécurité routière Protection des amphibiens Verkehrssicherheit Strassenentwässerung 640353 5 7 Sécurité du trafic Evacuation des eaux de chaussée Verkehrssicherheit Wuchsraum 640660b 2 12 Sécurité routière Espace de croissance Verkehrssicherheit Belastbarkeit 640017a 3 11 Sécurité routière Charge compatible Verkehrssicherheit Hauptziel 640901 11 8 Trafic (sécurité) Objectif principal Verkehrssituation (massgebende) Parkieren 640281 2 13 Situation déterminante du trafic Stationnement Verkehrsstärke Gestaltungs- und Betriebskonzept 640210 4 10 Débit de circulation Concept aménagement/exploitation Verkehrsstärke Entwurf des Strassenraumes 640210 4 4 Débit de circulation Conception de l’espace routier Verkehrsstärke Leistungsfähigkeit 640017a 3 5 Débit de circulation Capacité Verkehrsstärke Lichttechnische Anforderungen 640551-1 6 6 Débit de circulation Exigences luminotechniques Verkehrsstärke Strassenabschnitt 640210 4 6 Débit de circulation Tronçon routier Verkehrsstärke (massgebende) Knoten mit Kreisverkehr 640024a 3 8 Débits de circulation déterminants Carrefours giratoires Verkehrsstärke-Geschwindigkeit-Dia Freie Strecke auf Autobahnen 640018a 3 4 Diagramme débit de circulation-vit. Autoroutes en section courante Verkehrsstärke-Geschwindigkeit-Diag Leistungsfähigkeit, Verkehrsqualität 640020a 3 6 Diagr. débit de circulation-vitesse Capacité, niveau de service Verkehrssteuerung Knoten mit Lichtsignalen 640800 7 4 Régulation du trafic Carrefour avec signaux lumineux Verkehrssteuerung Verkehrsmanagement 640781 7 7 Gestion des Nœuds Gestion du trafic et des transports Verkehrsströme (gemeinsame) Zwischenzeiten 640838 7 7 Circulation (courants) Temps interverts Verkehrssystem Personenverkehr (öffentlicher) 671001 3 8 Systèmes de transport Transports publics de voyageurs Verkehrstechnische Bemessung Knoten 640023a 3 0 Dimensionnement selon la technique Carrefours Verkehrstechnische Bemessung Leistungsfähigkeit, Verkehrsqualität 640020a 3 0 Dimensionnement selon la technique Capacité, niveau de service Verkehrstechnische Unfallanalyse Strassenverkehrssicherheit 641712 1 9 Analyse technique des accidents Sécurité routière Verkehrstechnischer Grundsatz Verbindungsstrasse 640043 3 5 Circulation principe technique Route de liaison Verkehrstechnischer Grundsatz Sammelstrasse 640044 3 5 Circulation principe technique Route collectrice Verkehrstechnischer Grundsatz Hochleistungsstrasse 640041 3 5 Circulation principe technique Route à grand débit Verkehrstechnischer Grundsatz Hauptverkehrsstrasse 640042 3 5 Circulation principe technique Route principale Verkehrstechnischer Grundsatz Erschliessungsstrasse 640045 3 5 Circulation principe technique Route de desserte Verkehrsteiler Leiteinrichtung 640822 8 11 Trafic (séparateur) Dispositif de balisage Verkehrsteilnehmer Geometrisches Normalprofil 640200a 4 10 Usagers de la route Profil géométrique type Verkehrsteilnehmer Geometrisches Normalprofil 640201 4 3 Usager de la route Profil géométrique type Verkehrsteilnehmer Strassenverkehrsunfälle 640947 10 0 Usager de la route Accidents de la circulation routière Verkehrsteilnehmertyp Strassenverkehrsunfälle 640947 10 31 Type d’usager de la route Accidents de la circulation routière Verkehrstelematik CEN/TS 28701:2010 671425 7 0 Télématique des transports routiers CEN/TS 28701:2010 Verkehrstelematik CEN/TS 13149-6:2005 671406-6 7 0 Transport public CEN/TS 13149-6:2005 Verkehrstelematik EN 12896:2006 671403 7 0 Télématique de la circulation EN 12896:2006 Verkehrstelematik Informatik und Telekommunikation 671831 7 4 Transport (télématique) Informatique et télécommunication Verkehrstelematik Grundlagenorm 671831 7 0 Télématique des transports Norme de base Verkehrstrennung Grundsätze Strassenraumentwurf 640211 4 21 Trafic (séparation) Principes conception espace routier Verkehrstypen Erhaltungsmanagement in Agglom 640980 11 13 Types de trafic Gest de l’entretien dans les agglom Verkehrsüberwachung Verkehrszustandserfassung (autom.) 671972 7 3 Surveillance du trafic Surveillance automatique Verkehrsweg Fauna und Verkehr 640690a 2 5 Voie de circulation Faune et trafic Verkehrswege Winterdienst 640761b 10 5 Voies de communication Service hivernal Verkehrswege Schutz der Amphibien 640698a 2 9 Voies de communication Protection des amphibiens Verkehrswege (interne) Parkieren 640284 2 0 Voies de circulation internes Stationnement Verkehrswegebau Geokunststoffe 670242 12 0 Construction de voies de circulation Géosynthétiques Verkehrswesen Allgemeine Bedingungen Bau 507701f ABB 0 Voies de communication Conditions générales pour la constr. Verkehrszählung Verkehrserhebungen 640002 2 0 Comptage Recensements dans les transports Verkehrszählung Verkehrserhebungen 640002 2 3 Comptage Recensements dans les transports Verkehrszählung (automatische) Ganglinientypen 640016a 2 5 Comptage automatique Types de courbe de variation Verkehrszeichen EN 12899-1:2007 640870-1a-NA 8 0 Panneaux fixes EN 12899-1:2007 Verkehrszustand Kosten-Nutzen-Analysen 641825 2 10 Etat du trafic Analyses coûts/avantages de trafic r Verkehrszustandserfassung Strassenverkehrstelematik 671831 7 15 Trafic relevé automatique état Télématique des transports routiers Verkehrszustandserfassung (autom.) Strassenverkehr 671972 7 0 Surveillance automatique Trafic routier Verkehrszweck Personenverkehr (öffentlicher) 671001 3 8 Types de trafic Transports publics de voyageurs Verkehrszwecke Fussgängerverkehr 640070 3 9 Motifs du déplacement Trafic piétonnier Verkehrt nicht nach regulär. Fahrp. Strassenverkehrstelematik 671921 7 4 Circule à une cadence irrégulière Télématique routière Verkleidung Geokunststoffe 670242 12 4 Parement Géosynthétiques Verkleinerungen Grundlagen und Anforderungen 640033 2 10 Réductions Bases et exigences Verknüpfungspunkt Bushaltestellen 640880 4 9 Correspondance (point) Arrêts bus Verlangsamung Strassenverkehr Schutz der Amphibien 640699a 2 16 Ralentissement du trafic routier Protection des amphibiens Verlegen Grabarbeiten 640538b 9 0 Mise en place Travaux de fouilles Verlegen Geokunststoffe 670242 12 9 Pose Géosynthétiques Verletztenrate Kosten-Nutzen-Analysen 641824 2 6 Taux de blessés Analyses coûts/avantages Verletztenziffer Kosten-Nutzen-Analysen 641824 2 7 Indice de blessés Analyses coûts/avantages Verlust von Lebensraum Schutz der Amphibien 640698a 2 9 Perte d’habitat Protection des amphibiens Verluste auf Strassen Entwässerungssysteme 640699a+ d,f 2 4 Pertes sur les routes Systèmes d’évacuation des eaux Vermeidungskosten-Ansatz Kosten-Nutzen-Analysen 641820 2 4 Approche par les coûts d’évitement Analyses coûts/avantages
Page 1 and 2:
Forschung und Normierung im Strasse
Page 3 and 4:
641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68: 641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 117: 641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 131 and 132: Forschung und Normierung im Strasse
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
show all

recueil des normes VSS (641005)

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?