recueil des normes VSS (641005)

More documents

Recommendations

Info

641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 30 Suchkriterium Erläuterungskriterium SN/SNR Bd Zi Critère de recherche Critère explicatif Eignungsprüfung EN 14227-5:2004 640496-NA 9 6 Examen de qualification EN 14227-5:2004 Eignungsprüfung EN 14227-1:2004 640496-NA 9 6 Examen de qualification EN 14227-1:2004 Eignungsprüfung Hydraulisch gebundene Gemische 640507-NA 9 8 Etude de formulation Mélanges traités aux liants hydrauli Eignungsprüfung Gebundene Gemische 640490 9 12 Examen de qualification Mélanges traités Eignungsprüfung EN 14227-1:2004 640496-NA 9 0 Examen de qualification EN 14227-1:2004 Eignungsprüfung Bodenstabilisierung 640506a 9 9 Formulation (étude) Stabilisation des sols Eignungsprüfung Vergabe von Tiefbauarbeiten 641610 1 0 Examen de la qualification Adjudication de travaux de génie civil Eilinie Übergangsbogen 640100a 4 7 Ovale Courbe de raccordement Eimerfallen Schutz der Amphibien 640699a 2 16 Seaux de collecte Protection des amphibiens Einarbeitungszeit Erhaltungsmanagement (EMT) 640965 11 8 Période d’initiation Gestion de l’entretien (GEI) Einaxialer Druckversuch CEN ISO/TS 17892-7:2004/AC:2005 670340-7 13 0 Essai de compression uniaxiale CEN ISO/TS 17892-7:2004/AC:2005 Einbau Betondecken 640461b 9 0 Mise en œuvre Couches de surface en béton Einbau Abdichtungssysteme 640450a 9 5 Pose Systèmes d’étanchéité Einbau Walzasphalt 640434a 9 10 Mise en œuvre Enrobés bitumineux compactés Einbau Gussasphalt 640444 9 6 Mise en œuvre Asphalte coulé Einbau Strassenentwässerung 640366 5 10 Pose Evacuation des eaux de chaussée Einbau Strassenaufbau 640324 5 24 Mise en oeuvre Structure des chaussées Einbau Perronkanten (vorfabrizierte) 671256a 4 0 Pose Bordures de quai préfabriquées Einbau Grabarbeiten 640535c 9 12 Mise en place Travaux de fouilles Einbau und Kontrollen Prüfplan für Betondecken 640463 9 11 Mise en œuvre et contrôles Programme des essais Einbau von Proben EN ISO 13437:1998 670748 13 0 Installation d’échantillons EN ISO 13437:1998 Einbauen Walzasphalt 640430b 9 0 Mise en œuvre Enrobés bitumineux compactés Einbaugruppen Strassenentwässerung 640366 5 5 Groupes d’installation Evacuation des eaux de chaussée Einbaukontrollen Verdichtung und Tragfähigkeit 640585b 9 7 Essais de contrôle Compactage et portance Einbaukontrollen Walzasphalt 640430b 9 40 Contrôles lors de la mise en œuvre Enrobés bitumineux compactés Einbauprotokoll Walzasphalt 640430b 9 39 Procès-verbal de la mise en œuvre Enrobés bitumineux compactés Einbauprotokoll Betondecken 640461b 9 0 Procès-verbal de la mise en œuvre Couches de surface en béton Einbaurichtlinien Perronkanten (vorfabrizierte) 671256a 4 14 Directives de pose Bordures de quai préfabriquées Einbaustelle Strassenentwässerung 640366 5 5 Emplacements Evacuation des eaux de chaussée Einbauten Abdichtungssysteme 640451 9 19 Incorporés Systèmes d’étanchéité Einbauten Abdichtungssysteme 640450a 9 5 Incorporés Systèmes d’étanchéité Einbautoleranzen Strassenaufbau 640324 5 26 Tolérances pour la mise en oeuvre Structure des chaussées Einbettung Plattendecken 640482a 9 27 Lit de pose Dallages Einbettung Pflästerungen 640480a 9 29 Lit de pose Pavages Eindolung Fauna und Verkehr 640696 2 12 Mise sous tuyau Faune et trafic Eindringfähigkeit EN 12849:2009 670597a 13 0 Pouvoir de pénétration EN 12849:2009 Eindringtiefe EN 13108-20: 2006 / AC: 2008 640431-20b-NA 9 29 Indentation EN 13108-20: 2006 / AC: 2008 Eindringtiefe EN 13108-6: 2006 / AC: 2008 640441b-NA 9 14 Indentation EN 13108-6: 2006 / AC: 2008 Eindringtiefe Gussasphalt und Asphaltmastix 640442-NA 9 12 Profondeur d’indentation Asphalte coulé Einengen v. Laboratoriumsproben EN 932-2:1999 670901-2a 13 0 Réduction échantillon de labor. EN 932-21999 Einengung seitlich Geometrie 640213 4 20 Rétrécissement latéral Géométrie Einengung seitlich Verkehrsberuhigungselement 640213 4 17 Rétrécissement latéral Elément de modération du trafic Einengung seitlich Wirkung auf Geschwindigkeit 640213 4 19 Rétrécissement latéral Effet sur la vitesse Einfachdurchlass Schutz der Amphibien 640699a 2 17 Passage simple Protection des amphibiens Einfahrgeschwindigkeit Zwischenzeiten 640838 7 3 Démarrage (vitesse) Temps interverts Einfahrintervall Zwischenzeiten 640838 7 3 Démarrage (temps) Temps interverts Einfahrparameter Zwischenzeiten 640838 7 5 Démarrage (paramètres) Temps interverts Einfahrt Parkieren 640291a 5 4 Entrée Stationnement Einfahrt (private) Grundstückzufahrt 640050 5 1 Entrée privée Accès riverain Einfahrt bei Parkierungsanlagen Berechnung der Immissionen 640578 6 5 Entrée d’installation de stationnem. Calcul des immissions Einfahrt gesperrt Strassenverkehrstelematik 671921 7 4 Entrée fermée Télématique routière Einfahrten Markierungen 640854a 8 25 Voies d’accès Marquages Einfahrten Parkieren 640284 2 8 Entrées Stationnement Einfahrtstrecke Planung und Bemessung 640551-2 6 6 Zone d’entrée Planification et dimensionnement Einfahrtstrecke Lichttechnische Anforderungen 640551-1 6 5 Zone d’entrée Exigences luminotechniques Einfahrweg Zwischenzeiten 640838 7 6 Démarrage (chemin) Temps interverts Einfahrweg Zwischenzeiten 640838 7 3 Démarrage (chemin) Temps interverts Einfluss des Wassergehalts Verdichtung und Tragfähigkeit 670311 13 4 Incidence de la teneur en eau Compactage et portance Einfluss von Wärme EN 12607-2:2007 670517a 13 0 Effet de la chaleur EN 12607-2:2007 Einflüsse Geometrisches Normalprofil 640200a 4 13 Influences Profil géométrique type Einflüsse von Drittsystemen Automat Verkehrszustandserfassung 671973 7 29 Influences des systèmes tiers Surveillance automatique Einflussfaktoren Strassenaufbau 640324 5 0 Facteurs d’influence Structure des chaussées Einflussfaktoren Strassenaufbau 640324 5 30 Facteurs d’influence Structure des chaussées Einflussgrössen Knoten 640023a 3 10 Facteurs d’influence Carrefours Einflussgrössen Freie Strecke auf Autobahnen 640018a 3 10 Facteurs d’influence Autoroutes en section courante Einflussgrössen Leistungsfähigkeit, Verkehrsqualität 640020a 3 17 Facteurs d’influence Capacité, niveau de service Einflussgrössen Knoten mit Kreisverkehr 640024a 3 9 Facteurs d’influence Carrefours giratoires Einflusslinie (Radlast) Benkelmanbalken 670362a 13 1 Ligne influence charge p. roue Poutre de Benkelman Einflussparameter Deflektionen 640330a 5 6 Paramètres influençant la déflex. Déflexions Einfügen der Nummerntafeln Strassensignale 640821a 8 0 Incorporation Signaux routiers Einführung Fauna und Verkehr 640690a 2 0 Introduction Faune et trafic Einführung, Nummerierung, Versionen CEN ISO/TS 18234-1:2006 671895-1 7 0 Introduction, numérotage, versions CEN ISO/TS 18234-1:2006 Eingebaute Schichten Hydraulisch gebundene Schichten 640491 9 0 Couches en place Couches traitées Einkaufsfahrt Kosten-Nutzen-Analysen 641822a 2 4 Déplacement pour achats Analyses coûts/avantages d trafic rout Einlaufrost Entwässerungsanlagen 640722b 10 9 Grille d’écoulement Assainissements Einlaufroste Strassenentwässerung 640356 5 6 Grilles Evacuation des eaux de chaussée Einlaufschacht Schutz der Amphibien 640699a 2 0 Bouche d’égout Protection des amphibiens Einlaufschacht Strassenentwässerung 640356 5 4 Gueulard Evacuation des eaux de chaussée Einlaufschächte Entwässerungssysteme 640699a+ d,f 2 12 Bouches d’égout Systèmes d’évacuation des eaux Einlenkungsradius Grundstückzufahrt 640050 5 7 Raccordement (rayon) Accès riverain Einmündung Knotenelement 640251 5 5 Embranchement Elément de carrefour Einmündung Grundstückzufahrt 640050 5 5 Débouché Accès riverain Einpressmörtel Gesteinskörnungen 670050 12 12 Coulis Granulats Einpressmörtel EN 13055-1:2002/AC:2004 670107-1-NA 12 0 Coulis EN 13055-1:2002/AC:2004 Einrichtungen Allgemeine Bedingungen Bau 507701f ABB 13 Installations Conditions générales pour la constr. Einrichtungen (zusätzliche) Unterführungen 640246a 4 26 Installations supplémentaires Passages inférieurs Einsatz (Absturzsicherung) Geländer 640568 6 0 Mise en place (dispositifs prot.) Garde-corps
641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 31 Suchkriterium Erläuterungskriterium SN/SNR Bd Zi Critère de recherche Critère explicatif Einsatz (Zeitpunkt) Winterdienst 640756a 10 8 Intervention (moment) Service hivernal Einsatzbereich Umwelt 640610b 2 13 Domaine d’application Environnement Einsatzbereich Verkehrszustandserfassung (autom.) 671972 7 0 Domaine de mise en œuvre Surveillance automatique Einsatzkriterien Fahrzeug-Rückhaltesysteme 640561 6 0 Critères d’implantation Dispositifs de retenue de véhicules Einsatzort Verkehrszustandserfassung (autom.) 671972 7 5 Site de mise en œuvre Surveillance automatique Einsatzplan Dringlichkeitsstufen 640756a 10 4 Intervention (plan) Degrés d’urgence Einsatztechnik Einsatztechnik 640772b 10 10 Technique d’intervention Technique d’intervention Einsatzziel Winterdienst 640761b 10 12 But d’intervention Service hivernal Einschalten, progressives Verkehrsbeeinflussung auf Autostrassen 640803 1 19 Enclenchement progressif Gestion du trafic sur semi-autoroutes Einschalten, stufenweises Verkehrsbeeinflussung auf Autostrassen 640803 1 19 Enclenchement par étapes Gestion du trafic sur semi-autoroutes Einschränkungen in der Anwendung Verkehrszustandserfassung (autom.) 671972 7 8 Restrictions à l’utilisation Surveillance automatique Einspurtafel Strassensignale 640821a 8 12 Panneau de présélection Signaux routiers Einspurtafel Signalisation der Autobahnen 640820a 8 9 Panneau de présélection Signalisation des autoroutes Eintreffen (öffentl. Verkehr) Lichtsignalanlagen 640839 7 4 Arrivée (véhicule) Installations de feux (circulation) Einwegverfahren Grünräume 640671c 6 11 Méthode monocouche Espaces verts Einwirkung auf die Verkehrssicherh. Schutz der Amphibien 640698a 2 10 Impact sur la sécurité routière Protection des amphibiens Einwirkungen Lärmschutzwände 671250b 4 16 Actions Ecrans antibruit Einzelergebnisverfahren EN 13108-21: 2006 / AC: 2008 640431-21b-NA 9 7 Méthode du résultat individuel EN 13108-21: 2006 / AC: 2008 Einzelfahrzeugsteuerung Rampenbewirtschaftung 640807 7 4 Régulation unitaire des véhicules Gestion des rampes Einzelgarage Parkieren 640291a 5 4 Garage individuel Stationnement Einzelhandel Verkehrserhebungen 640015a d,e 2 16 Scale retail Traffic surveys Einzelhandel Verkehrserhebungen 640015a d,f 2 16 Commerce de détail Recensements du trafic Einzelindex Erhaltungsmanagement d. Fahrbahn 640925b 11 4 Indice individuel Gestion de l’entretien des chaussées Einzelindizes Erhaltungsmanagement d. Fahrbahn 640926 11 0 Indices individuels Gestion de l’entretien des chaussées Einzellagen EN ISO 9863-2:1996 670733 13 0 Couches individuelles EN ISO 9863-2:1996 Einzellagen EN ISO 9863-1:2005 670703-1 13 0 Couches individuelles EN ISO 9863-1:2005 Einzelleistungsträger Werkvertrag 641500 1 4 Soumissionnaire Contrat d’entreprise Einzelwert Baustoffe 640407 12 6 Valeur individuelle Matériaux de construction Einzelwert Bituminöses Mischgut 670461 13 10 Valeur individuelle Enrobés bitumineux Einzugsgebiet Strassenentwässerung 640356 5 10 Bassin Evacuation des eaux de chaussée Einzugsgebiet Strassenentwässerung 640357 5 4 Bassin Evacuation des eaux de chaussée Eisbahn Touristische Signalisation 640827c 8 20 Patinoire Signalisation touristique Eisen Entsorgung: Altstoffhandel 640727a 10 5 Fer Elimination: commerce de ferraille Eisenbahnbau EN 13250:2000/A1:2005 670250b-NA 12 0 Construction des voies ferrées EN 13250:2000/A1:2005 Eisenbahnbetrieb Schiene – Strasse 671253 4 4 Mode chemin de fer Rail – Route Eisenbahnen Lärmschutzwände 671250b 4 0 Chemins de fer Ecrans antibruit Eisenbahnunterbau Ebenheit 640521c 11 6 Infrastructure ferroviaire Planéité Eishobel Bewegliche Mittel 640757a 10 5 Rabot à glace Matériel d’intervention Eislinsen Frost (Begriffe) 670140b 12 3 Glace (lentilles) Gel (définitions) Eisregen Glatteis 640772b 10 3 Pluie givrante Verglas Elastizität des Grenznutzens Kosten-Nutzen-Analysen 641821 2 4 Elasticité de l’utilité marginale Analyses coûts/avantages Elastomere Fugenprofile Fugeneinlagen 670064a 12 24 Joints d’étanchéité moulés Produits d’obturation de joints Elektrodienste (regionale) Erhaltungsmanagement (EMT) 640965 11 12 Service régionaux d’électriciens Gestion de l’entretien (GEI) Elektromechanische Installation Elektromechanische Installationen 640039-1 4 21 Installations électromécaniques Installations électromécaniques Elektronische Gebührenerhebung SN EN ISO 12855:2012 671302 7 0 Perception de télépéage SN EN ISO 12855:2012 Elektronische Gebührenerhebung SN EN 15876-1:2010+A1:2012 671316-1 7 0 Perception de télépéage SN EN 15876-1:2010+A1:2012 Elektronische Identifizierung CEN ISO/TS 24534-2: 2010 671610-2 7 0 Identific. d’enregistrement électron CEN ISO/TS 24534-2: 2010 Elektronische Sicherheit SN EN 16062:2011 671715 7 0 eSafety SN EN 16062:2011 Elementarabschnitt Linearer Bezug 640914 11 6 Tronçon élémentaire Repérage linéaire Elemente Geometrisches Normalprofil 640200a 4 0 Eléments Profil géométrique type Elemente Perronkanten (vorfabrizierte) 671256a 4 9 Eléments Bordures de quai préfabriquées Elemente (nationale) Dokumentenkategorien 641000a 1 4 Eléments nationaux Catégories de documents Elemente (physische) Basis-Bezugssystem (räumliches) 640912-1 11 5 Eléments physiques Système de repérage spatial de base Elemente der Reisezeit Kosten-Nutzen-Analysen 641822a 2 5 Eléments du temps de déplacement Analyses coûts/avantages d trafic rout Elemente des geometrischen Normal. Oberbau (ungebundener) 640742 5 12 Eléments du profil géométrique type Superstructure sans liants Elemente des Verkehrsnetzes Basis-Bezugssystem (räumliches) 640912 11 7 Eléments du réseau de circulation Système de repérage spatial de base Ellenbogenverband Pflästerungen 640480a 9 17 Disposé avec orientation alternée Pavages Eluate EN 1744-3:2002 670905-3 13 0 Eluats EN 1744-3:2002 EMF Erhaltungsmanagement d. Fahrbahn 640925b 11 0 GEC Gestion de l’entretien des chaussées EMF Erhaltungsmanagement d. Fahrbahn 640926 11 0 GEC Gestion de l’entretien des chaussées Emissionen Berechnung der Immissionen 640578 6 0 Emissions Calcul des immissions Emissionsbegrenzung Lärmschutzverordnung 640570 6 7 Emission (limite d’) Ordonnance protection contre bruit Emissionswert Grundlagen Lärmschutz 640570 6 5 Emission (valeur d’) Bases protection contre le bruit Empfänger (Ruf-) Sprechfunkanlage 640712a 10 5 Récepteur d’appel Installation radiotéléphonie Empfänger (Sende-) Sprechfunkanlage 640712a 10 4 Récepteur émetteur Installation radiotéléphonie Empfängerempfindlichkeit Netzplanung 640712a 10 17 Récepteur (sensibilité) Planification du réseau Empfehlung Strassenverkehrstelematik 671921 7 4 Recommandation Télématique routière Empfehlung (VSS-) Gesamtleistungsvertrag 641500 1 0 Recommandation VSS Contrat de prestations globales Empfehlung (VSS-) Streiterledigung 641510 1 0 Recommandation VSS Règlement de litiges Empfehlung (VSS-) Vergabeverfahren Ing.-Dienstleistung 641605 1 0 Recommandation VSS Procédure adjudication prestat. ing. Empfehlungen Strassenverkehrstelematik 671941 7 0 Recommandations Télématique des transports routiers Empfindlichkeit Verarbeitung von Kiessand 640580a 9 4 Sensibilité Manutention du grave pour fondation Empfindlichkeitsklasse Erschütterungen 640312a 5 11 Sensibilité (classe) Ebranlements Empfindlichkeitsstufe Lärmschutzverordnung 640570 6 7 Sensibilité (degré de) Ordonnance protection contre bruit EMT Erhaltungsmanagement 640960 11 0 SGE-EM Gestion de l’entretien EMT-Inventar Erhaltungsmanagement 640960 11 4 Inventaire SGE-EM Gestion de l’entretien EMT-Inventar Erhaltungsmanagement 640961 11 0 Inventaire SGE-EM Gestion de l’entretien EMT-System Erhaltungsmanagement 640960 11 8 Système SGE-EM Gestion de l’entretien EN 58:2012 Bitumen u. bitumenhaltige Bindem. 670501 13 0 EN 58:2012 Bitumes et liants bitumineux EN 124:1994 Aufsätze und Abdeckungen 640365-1 5 0 EN 124:1994 Dispo couronnement et fermeture EN 932-1:1996 Allg. Eigenschaften Gesteinskörnung 670901-1a 13 0 EN 932-1:1996 Propriétés générales des granulats EN 932-2:1999 Allg. Eigenschaften Gesteinskörnung 670901-2a 13 0 EN 932-2:1999 Propriétés générales des granulats EN 932-3:1996/A1:2003 Allg. Eigenschaften Gesteinskörnung 670901-3a 13 0 EN 932-3:1996/A1:2003 Propriétés générales des granulats EN 932-5:2012 Prüfverfahren für Gesteinskörnungen 670901-5 13 0 EN 932-5:2012 Essais pour granulats EN 932-6:1999 Allg. Eigenschaften Gesteinskörnung 670901-6a 13 0 EN 932-6:1999 Propriétés générales des granulats EN 933-1:2012 Prüfverfahren für Gesteinskörnungen 670902-1 13 0 EN 933-1:2012 Essais pour granulats EN 933-2:1995 Geometr. Eigenschaften Gesteinskörn. 670902-2a 13 0 EN 933-2:1995 Caractéristiques géométriques
Page 1 and 2: Forschung und Normierung im Strasse
Page 3 and 4: 641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 29: 641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 81 and 82:
641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Forschung und Normierung im Strasse
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
show all

recueil des normes VSS (641005)

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?