recueil des normes VSS (641005)

641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 79
Suchkriterium Erläuterungskriterium SN/SNR Bd Zi Critère de recherche Critère explicatif
Oberflächenbehandlungen EN 15322:2009 670206-NA 12 21 Enduits superficiels EN 15322:2009
Oberflächenbehandlungen EN 13808:2005 670205a-NA 12 4 Enduits superficiels EN 13808:2005
Oberflächenbehandlungen Erhaltung des Oberbaus 640737 11 15 Enduits superficiels Entretien des chaussées
Oberflächenbehandlungen Gesteinskörnungen 670050 12 7 Enduits superficiels Granulats
Oberflächenbehandlungen EN 13808:2005 670205a-NA 12 12 Enduits superficiels EN 13808:2005
Oberflächenbehandlungen EN 12271: 2006 640415d-NA 9 0 Enduits superficiels EN 12271: 2006
Oberflächenbehandlungen Erhaltung bitumenhaltiger Oberbauten 640732a 11 21 Enduits superficiels Entretien des chaussées bitumineuses
Oberflächenbehandlungen EN 13055-2:2004 670107-2 12 0 Enduits superficiels EN 13055-2:2004
Oberflächenbehandlungen EN 13043:2002/AC:2004 670103b-NA 12 0 Enduits superficiels EN 13043:2002/AC:2004
Oberflächenbündiger Einfachdurchl Schutz der Amphibien 640699a 2 17 Passage simple affleurant Protection des amphibiens
Oberflächeneigenschaften EN ISO 13473-1:2004 640511-11 11 0 Caractéristiques de surface EN ISO 13473-1:2004
Oberflächeneigenschaften EN 13036-3:2002 640511-3d 11 0 Caractéristiques de surface EN 13036-3:2002
Oberflächeneigenschaften Eigenschaften d. Fahrbahnoberfläch. 640510a 11 5 Caractéristiques de surface Caractérist. de surface d. chaussées
Oberflächeneigenschaften EN 13036-7: 2003 640516-7a 5 0 Caractéristiques de surface EN 13036-7: 2003
Oberflächeneigenschaften Eigenschaften d. Fahrbahnoberfläch. 640510a 11 6 Domaines des caractéristiques Caractérist. de surface d. chaussées
Oberflächenerosion Geokunststoffe 670090 12 17 Erosion de surface Géosynthétiques
Oberflächenglätte Erhaltung bitumenhaltiger Oberbauten 640732a 11 13 Surface glissante Entretien des chaussées bitumineuses
Oberflächenglätte Provisorische Reparaturen 640731b 11 7 Surface glissante Réparation provisoires
Oberflächenprofilschreiber Ebenheit 640520a 11 8 Profilographe Planéité
Oberflächenschäden Erhaltungsmanagement d. Fahrbahn 640925b 11 10 Dégradations de surface Gestion de l’entretien des chaussées
Oberflächenschäden Erhaltung des Oberbaus 640735b 11 20 Dégradations de surface Entretien des chaussées
Oberflächenschäden Erhaltungsmanagement d. Fahrbahn 640925b+ 11 0 Dégradations de surface Gestion de l’entretien des chaussées
Oberflächenstruktur Betondecken 640461b 9 0 Structure de la surface Couches de surface en béton
Oberflächenverbesserung Erhaltung des Oberbaus 640735b 11 30 Amélioration de la surface Entretien des chaussées
Oberflächenverbesserungen Erhaltung bitumenhaltiger Oberbauten 640732a 11 0 Améliorations (surface de roulement Entretien des chaussées bitumineuses
Oberflächenvorbereit. d.Betonunter. Abdichtungssysteme 640450a 9 5 Préparation du support en béton Systèmes d’étanchéité
Oberflächenvorbereitung Abdichtungssysteme 640451 9 30 Préparation de la surface Systèmes d’étanchéité
Oberflächenwasser Erhaltung des Oberbaus 640735b 11 23 Drainage superficiel Entretien des chaussées
Oberleitungsbau Allgemeine Bedingungen Bau 507701f ABB 19 Lignes de contact aériennes Conditions générales pour la constr.
Objekt Erhaltungsmanagement (EM) 640900a 11 4 Objet Gestion de l’entretien (GE)
Objekt Kostenstruktur 641700 1 10 Objet Structure des coûts
Objekt Strassenverkehrsunfälle 640947 10 0 Objet Accidents de la circulation routière
Objekt (einzelnes) Erhaltungsmanagement (EM) 640907 11 8 Objet (chaque) pris isolément Gestion de l’entretien (GE)
Objekt (Nummerierung) Kostenstruktur 641700 1 12 Objet (numérotation) Structure des coûts
Objektart Strassenverkehrsunfälle 640947 10 36 Type d’objet Accidents de la circulation routière
Objekte Winterdienst 640751a 10 12 Ouvrages Service hivernal
Objektebene Erhaltungsmanagement (EM) 640907 11 8 Niveau de l’objet Gestion de l’entretien (GE)
Objektkosten Erhaltungsmanagement (EM) 640907 11 4 Coûts de l’objet Gestion de l’entretien (GE)
Objektsicht Erhaltungsmanagement in Agglom 640981 11 12 Approche ascendante Gest de l’entretien dans les agglom
Objektsicht Erhaltungsmanagement in Agglom 640981 11 4 Approche ascendante Gest de l’entretien dans les agglom
Objektsicht und Netzsicht Erhaltungsmanagement in Agglom 640981 11 21 Approche ascendante et descendante Gest de l’entretien dans les agglom
Objektträger Betondecken 640464 9 9 Porte-objet Couches de surface en béton
Oedometerversuch CEN ISO/TS 17892-5:2004/AC:2005 670340-5 13 0 Essai oedométrique CEN ISO/TS 17892-5:2004/AC:2005
Ofentrocknung EN 1097-5:2008 670903-5b 13 0 Séchage en étuve ventilée EN 1097-5:2008
Offene Anlage Parkieren (Velos) 640066 5 7 Aménagement ouvert Stationnement (vélos)
Offene Stadtstrecken Kosten-Nutzen-Analysen 641826 2 4 Tronçons urbains à ciel ouvert Analyses coûts/avantages
Offene Überlandstrecken Kosten-Nutzen-Analysen 641826 2 4 Tronçons interurbains à ciel ouvert Analyses coûts/avantages
Offenporige Asphalte Walzasphalt 640430b 9 8 Bétons bitumineux drainants Enrobés bitumineux compactés
Offenporiger Asphalt EN 13108-7:2006/AC:2008 640431-7a-NA 9 0 Bétons bitumineux drainants EN 13108-7:2006/AC:2008
Öffentliche Beleuchtung Methoden zur Messung 640551-3 6 0 Eclairage public Méthodes de mesure
Öffentliche Beleuchtung Planung und Bemessung 640551-2 6 0 Eclairage public Planification et dimensionnement
Öffentliche Beleuchtung Lichttechnische Anforderungen 640551-1 6 0 Eclairage public Exigences luminotechniques
Öffentlicher Nahverkehr CEN ISO/TS 18234-5:2006 671895-5 7 0 Transport public CEN ISO/TS 18234-5:2006
Öffentlicher Verkehr Personenverkehr (öffentlicher) 671001 3 0 Transports publics Transports publics de voyageurs
Öffentlicher Verkehr Strassenverkehrssicherheit 641704 3 13 Transports publics Sécurité routière
Öffentlicher Verkehr CEN/TS 15504:2007 671411 4 0 Transport public CEN/TS 15504:2007
Öffentlicher Verkehr CEN/TS 13149-3:2007 671406-3 7 0 Transport public CEN/TS 13149-3:2007
Öffentlicher Verkehr CEN/TS 13149-1:2004 671406-1 7 0 Transport public CEN/TS 13149-1:2004
Öffentlicher Verkehr Nutzungsansprüche an Strassenraum 640211 4 10 Transport public Exigence affectation espace routier
Öffentlicher Verkehr EN 13149-2:2004 671858-2 7 0 Transports publics EN 13149-2:2004
Öffentlicher Verkehr Strassenverkehrstelematik 671831 7 5 Transport public Télématique des transports routiers
Öffentlicher Verkehr EN 13149-4:2004 671858-4 7 0 Transports publics EN 13149-4:2004
Öffentlicher Verkehr EN 13149-5:2004 671858-5 7 0 Transports publics EN 13149-5:2004
Offertvergleich Ausschreibung 640030 2 8 Comparaison des offres Appel d’offres
Öffnungsweite EN ISO 12956:2010 670740 13 0 Ouverture de filtration EN ISO 12956:2010
Öffnungsweite (charakteristische) Geokunststoffe 670243 12 9 Largeur d’ouverture caractéristique Géosynthétiques
Ohne bauliche Richtungstrennung Leistungsfähigkeit, Verkehrsqualität 640020a 3 4 Sans séparation physique de sens Capacité, niveau de service
Ökologie Schutz der Amphibien 640698a 2 7 Ecologie Protection des amphibiens
Ökologische Betrachtungen Strassenentwässerung 640347 5 21 Considérations écologiques Evacuation des eaux de chaussée
Ökosystem Fauna und Verkehr 640690a 2 5 Ecosystème Faune et trafic
Ökotoxizität Strassenentwässerung 640347 5 12 Ecotoxicité Evacuation des eaux de chaussée
Öl Entsorgung: Sonderabfall 640727a 10 5 Huile Elimination: déchets spéciaux
Ölbinder Entsorgung: Sonderabfall 640727a 10 5 Produit absorbant Elimination: déchets spéciaux
Öldestillat EN 1431:2009 670584a 13 0 Distillat d’huile EN 1431:2009
Ölrückhaltebecken Entsorgung: Sonderabfall 640727a 10 5 Huile (séparateur d’) Elimination: déchets spéciaux
Optimierung Erhaltungsmanagement in Agglom 640980 11 10 Optimisation Gest de l’entretien dans les agglom
Optische Anforderungen Linienführung 640140 4 0 Visuel (critères) Tracé
Optische Führung Quergefälle 640120 4 3 Visuel (guidage) Pente transversale
Optisches LED-Signal Signale für Sehbehinderte 640836-1 7 12 Optique signal LED Signaux pour handicapés de la vue
Organisation Erhaltungsmanagement (EMT) 640965 11 0 Organisation Gestion de l’entretien (GEI)
Organisation Personenverkehr (öffentlicher) 671001 3 27 Organisation Transports publics de voyageurs
Organisation Erhaltungsmanagement in Agglom 640980 11 22 Organisation Gest de l’entretien dans les agglom
Organisation Winterdienst 640751a 10 0 Organisation Service hivernal
Organisation Umwelt 640610b 2 17 Organisation Environnement
Organisation Erhaltungsmanagement d. Fahrbahn 640925b+ 11 9 Organisation Gestion de l’entretien des chaussées
Organische Beimengungen Böden 670370a 13 0 Matières organiques Sols
Organische Verschmutzungen Strassenentwässerung 640347 5 20 Pollutions organiques Evacuation des eaux de chaussée