recueil des normes VSS (641005)

More documents

Recommendations

Info

641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 38 Suchkriterium Erläuterungskriterium SN/SNR Bd Zi Critère de recherche Critère explicatif Erhaltung von Fahrbahnen Massnahmenkonzept 640730b 11 4 Entretien des chaussées Concept des mesures Erhaltung von Strassennetzen Erhaltungsmanagement 640986 11 0 Entretien des réseaux routiers Gestion de l’entretien Erhaltungskonzept Methodik, Typenregeln 640962 11 4 Concept de l’entretien Méthode, règles objets SGE-EM Erhaltungsmanagement Erhaltungsmanagement (EM) 640900a 11 4 Gestion de l’entretien Gestion de l’entretien (GE) Erhaltungsmanagement Mittelbedarf (durchschn.jährlicher) 640986 11 0 Gestion de l’entretien Besoin annuel moyen Erhaltungsmanagement Technische Ausrüstungen 640962 11 0 Gestion de l’entretien Installations électromécaniques Erhaltungsmanagement Technische Ausrüstungen 640961 11 0 Gestion de l’entretien Installations électromécaniques Erhaltungsmanagement Ausrüstung (technische) 640960 11 0 Gestion de l’entretien Installations électromécaniques Erhaltungsmanagement Funktionelle Bewertung 640908 11 0 Gestion de l’entretien Evaluation fonctionnelle Erhaltungsmanagement (EM) Grundnorm 640900a 11 0 Gestion de l’entretien (GE) Norme de base Erhaltungsmanagement (EM) Gesamtbewertung von Fahrbahnen 640904 11 0 Gestion de l’entretien (GE) Evaluation globale des chaussées Erhaltungsmanagement (EM) Grundlagen 640907 11 0 Gestion de l’entretien (GE) Bases Erhaltungsmanagement (EM) Begriffssystematik 640900a 11 0 Gestion de l’entretien (GE) Systématique des termes Erhaltungsmanagement (EMT) Ausrüstungen (technische) 640963 11 0 Gestion de l’entretien (GEI) Installations électromécaniques Erhaltungsmanagement (EMT) Technische Ausrüstungen (EMT) 640965 11 0 Gestion de l’entretien (GEI) Installations électromécaniques (GEI) Erhaltungsmanagement (EMT) Erhaltungsmanagement techn. Ausrüs. 640964 11 0 Gestion de l’entretien (GEI) Gestion de l’entretien d. insta. éle. Erhaltungsmanagement d. Fahrbahn Zustandserhebung 640925b 11 0 Gestion de l’entretien des chaussées Relevé d’état Erhaltungsmanagement d. Fahrbahn Anleitung 640925b+ 11 0 Gestion de l’entretien des chaussées Mode opératoire Erhaltungsmanagement d. Fahrbahn Erhaltungsmanagement (EM) 640900a 11 0 Gestion de l’entretien des chaussées Gestion de l’entretien (GE) Erhaltungsmanagement d. Fahrbahn EMF 640926 11 0 Gestion de l’entretien des chaussées GEC Erhaltungsmanagement der Wege Erhaltungsmanagement (EM) 640900a 11 0 Gestion de l’entretien des chemins Gestion de l’entretien (GE) Erhaltungsmanagement in Agglom Grundmodell der Werterhaltung 640981 11 0 Gest de l’entretien dans les agglom Mod de base du maintien de la valeur Erhaltungsmanagement in Agglom Grundnorm 640980 11 0 Gest de l’entretien dans les agglom Norme de base Erhaltungsmanagement Kunstbauten Erhaltungsmanagement (EM) 640900a 11 7 Gestion de l’entretien des ouvrages Gestion de l’entretien (GE) Erhaltungsmanagement Nebenanlag. Erhaltungsmanagement (EM) 640900a 11 10 Gestion de l’entretien d. install. Gestion de l’entretien (GE) Erhaltungsmanagement sonstige Obj. Erhaltungsmanagement (EM) 640900a 11 10 Gestion de l’entretien d’objets par Gestion de l’entretien (GE) Erhaltungsmanagement tech. Ausrüs. Erhaltungsmanagement (EM) 640900a 11 8 Gestion de l’entretien d. inst. éle. Gestion de l’entretien (GE) Erhaltungsmanagement tech. Ausrüs. Erhaltungsmanagement (EMT) 640964 11 0 Gestion de l’entretien d. inst. éle. Gestion de l’entretien (GEI) Erhaltungsmanagement Werkleitung Erhaltungsmanagement (EM) 640900a 11 9 Gestion de l’entretien des réseaux Gestion de l’entretien (GE) Erhaltungsmassnahme Fahrbahn 640931 11 4 Entretien (mesure d’) Chaussée Erhaltungsplan Projektbearbeitung 640032 2 4 Plan de maintenance Elaboration des projets Erhaltungsstrategie Fahrbahn 640931 11 4 Entretien (stratégie) Chaussée Erhaltungsstrategie Anwendung innerhalb eines Netzes 640931 11 12 Entretien (stratégie) Application au niveau d’un réseau Erhaltungsstrategie Wahlkriterien 640931 11 13 Entretien (stratégie) Critères de choix Erhaltungstätigkeiten Erhaltungsmanagement (EMT) 640963 11 0 Activités d’entretien Gestion de l’entretien (GEI) Erhaltungstätigkeiten Methodik, Typenregeln 640962 11 11 Acitivités d’entretien Méthode, règles objets SGE-EM Erhaltungstätigkeiten (geplante) Erhaltungsmanagement (EMT) 640963 11 4 Activités d’entretien (planifiée) Gestion de l’entretien (GEI) Erhaltungstätigkeiten (ungeplante) Erhaltungsmanagement (EMT) 640963 11 4 Activités d’entretien (nonplanifiée) Gestion de l’entretien (GEI) Erhaltungstypen (tech. Ausrüst.) Erhaltungsmanagement 640960 11 4 Types d’équipement à entretenir Gestion de l’entretien Erheben Linearer Bezug 640911 11 8 Lever Repérage linéaire Erhebung Erhaltungsmanagement d. Fahrbahn 640925b 11 10 Relevé Gestion de l’entretien des chaussées Erhebung (Kontroll-) Verkehrserhebungen 640000 2 4 Recensement de contrôle Recensements Erhebung (Verkehrs-) Äquivalente Verkehrslast 640320 2 13 Recensement du trafic Trafic pondéral équivalent Erhebung beim Parkieren Erhebungspersonal 640004 2 10 Recensement du parcage Personnel de recensement Erhebung beim Parkieren Erhebungstag 640004 2 6 Recensement du parcage Jour de recensement Erhebung beim Parkieren Formular für Interview 640004 2 11 Recensement du parcage Formulaire d’interview Erhebung beim Parkieren Intervall 640004 2 8 Recensement du parcage Tranche de recensement Erhebung beim Parkieren Parkierleistung 640004 2 15 Recensement du parcage Prestation de parcage Erhebung beim Parkieren Verkehrserhebungen 640004 2 3 Recensement du parcage Recensements dans les transports Erhebung beim Parkieren Zählformular 640004 2 11 Recensement du parcage Formulaire de comptage Erhebung beim Parkieren Zählung 640004 2 6 Recensement du parcage Comptage Erhebung beim Parkieren Verkehrserhebungen 640004 2 0 Recensement du parcage Recensements dans les transports Erhebung beim Parkieren Befragung 640004 2 6 Recensement du parcage Enquête Erhebung beim Parkieren Zählbezirke 640004 2 9 Recensement du parcage Secteurs de recensement Erkundung EN ISO 22475-1:2006 670302-1 13 0 Reconnaissance EN ISO 22475-1:2006 Erkundung des Baugrunds EN 1997-2:2007 670002-2-NA 12 0 Reconnaissance des terrains EN 1997-2:2007 Erkundungsbohrungen Allgemeine Bedingungen Bau 507608 ABB 0 Forages de reconnaissance Conditions générales pour la constr. Ermitteln der Vergiesstemperatur Fugendichtstoffe 670621 13 12 Détermination de la temp de coulage Produits de scellement de joints Ermittlung Faunaanalysemethoden 640692 2 0 Identification Analyse faunistique Ermittlung Parkieren 640281 2 0 Etablissement Stationnement Ermittlung der Kosten Erhaltungsmanagement (EM) 640900a 11 10 Estimation des coûts Gestion de l’entretien (GE) Ermittlung der Strassenflächen Erhaltungsmanagement 640986 11 7 Détermination des surfaces Gestion de l’entretien Ermittlung der Strassenlängen Erhaltungsmanagement 640986 11 7 Détermination des longueurs Gestion de l’entretien Ermüdung EN 13108-20: 2006 / AC: 2008 640431-20b-NA 9 28 Fatigue EN 13108-20: 2006 / AC: 2008 Erneuerung Strassenentwässerung 640354 5 0 Rénovation Evacuation des eaux de chaussée Erneuerung Massnahmenkonzept 640730b 11 8 Renouvellement Concept des mesures Erneuerung Betondecken 640462 9 18 Renouvellement Couches de surface en béton Erneuerung von Strassen Strassenentwässerung 640354 5 44 Rénovation des routes Evacuation des eaux de chaussée Erneuerung, Geschichte Datenkatalog 640909 11 9 Reconstruction, historique Catalogue de données Erosionsschutz Grünräume 640671c 6 8 Protection contre l’érosion Espaces verts Erosionsschutzmatten Ingenieurbiologie 640621 2 29 Nattes de protec contre l’érosion Génie biologique Ersatzinvestitionen Kosten-Nutzen-Analysen 641820 2 4 Investissements de remplacement Analyses coûts/avantages Ersatzkosten-Ansatz Kosten-Nutzen-Analysen 641820 2 4 Approche par les coûts de remplacem. Analyses coûts/avantages Ersatzmassnahmen Umwelt 640610b 2 20 Mesures de compensation Environnement Ersatzmassnahmen Schutz der Amphibien 640699a 2 0 Mesures de remplacement Protection des amphibiens Erschliessen Verkehrsplanerische Funktionen 640040b 3 6 Desservir Planification de la circulation Erschliessung Oberbau (ungebundener) 640742 5 5 Desserte Superstructure sans liants Erschliessungsstrasse Strassentyp 640045 3 4 Route de desserte Type de route Erschliessungsstrasse Projektierung 640045 3 0 Route de desserte Projet Erschliessungsstrasse Anforderungen Erhaltung 640045 3 7 Route de desserte Exigences d’entretien Erschliessungsstrasse Anforderungen Betrieb/Erhaltung 640045 3 7 Route de desserte Exigences exploitation/entretien Erschliessungsstrasse ES Haupttypen 640040b 3 8 Route desserte RD Types principaux Erschütterung Ober- und Unterbau 640312a 5 0 Ebranlement Super- et infrastructure Erstarren EN 12620:2002/A1:2008 670102b-NA 12 25 Prise EN 12620:2002/A1:2008 Erstarrungszeit von Zement EN 1744-6:2006 670905-6 13 0 Prise initial du ciment EN 1744-6:2006 Erstprüfung EN 12899-5:2007 640870-5 8 0 Essai de type initial EN 12899-5:2007 Erstprüfung EN 15322:2009 670206-NA 12 18 Essai de type initial EN 15322:2009
641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 39 Suchkriterium Erläuterungskriterium SN/SNR Bd Zi Critère de recherche Critère explicatif Erstprüfung Walzasphalt 640434a 9 8 Epreuve de formulation Enrobés bitumineux compactés Erstprüfung EN 13108-7:2006/AC:2008 640431-7a-NA 9 18 Epreuve de formulation EN 13108-7:2006/AC:2008 Erstprüfung EN 13108-5:2006/AC:2008 640431-5a-NA 9 20 Epreuve de formulation EN 13108-5:2006/AC:2008 Erstprüfung Gussasphalt 640444 9 6 Epreuve de formulation Asphalte coulé Erstprüfung EN 13108-1:2006/AC:2008 640431-1b-NA 9 21 Epreuve de formulation EN 13108-1:2006/AC:2008 Erstprüfung Prüfplan für Betondecken 640463 9 8 Epreuve de formulation Programme des essais Erstprüfung EN 12966-2:2005 640873-2 8 0 Essai de type initial EN 12966-2:2005 Erstprüfung Abdichtungssysteme 640451 9 18 Epreuve de formulation Systèmes d’étanchéité Erstprüfung Gussasphalt und Asphaltmastix 640442-NA 9 5 Epreuve-type de formulation Asphalte coulé Erstprüfung Abdichtungssysteme 640450a 9 5 Epreuve de formulation Systèmes d’étanchéité Erstprüfungsbericht Gussasphalt und Asphaltmastix 640442-NA 9 5 Rapport de l’épreuve-type de formul. Asphalte coulé Erwärmung EN 13303:2009 670543 12 0 Chauffage EN 13303:2009 Erweichungspunkt EN 1427:2007 670512 13 0 Point de ramollissement EN 1427:2007 Erwerb (Land-) Freihändig 640027 2 7 Acquisition de terrain De gré à gré Esempi Sistemi di smaltimento delle acque 640699a+ i,f 2 0 Exemples Systèmes d’évacuation des eaux eSicherheit SN EN 16072:2011 671716 7 0 eSafety SN EN 16072:2011 Esperienze Sistemi di smaltimento delle acque 640699a+ i,f 2 8 Expériences Systèmes d’évacuation des eaux Etikettierung EN 13249:2000/A1:2005 670249b-NA 12 10 Etiquetage EN 13249:2000/A1:2005 Etikettierung EN 13265:2000/A1:2005 670258b-NA 12 10 Etiquetage EN 13265:2000/A1:2005 Etikettierung EN 15382:2008 670275a-NA 12 10 Etiquetage EN 15382:2008 Etikettierung EN 15381:2008 670259a-NA 12 10 Etiquetage EN 15381:2008 Etikettierung EN 13256:2000/A1:2005 670256b-NA 12 10 Etiquetage EN 13256:2000/A1:2005 Etikettierung EN 13257:2000/A1:2005 670257b-NA 12 10 Etiquetage EN 13257:2000/A1:2005 Etikettierung EN 14188-2:2004 670282a-NA 12 9 Etiquetage EN 14188-2:2004 Etikettierung EN 13252:2000/A1:2005 670252b-NA 12 10 Etiquetage EN 13252:2000/A1:2005 Etikettierung EN 13254:2000/A1:2005 670254b-NA 12 10 Etiquetage EN 13254:2000/A1:2005 Etikettierung EN 14188-4:2009 670284a-NA 12 9 Etiquetage EN 14188-4:2009 Etikettierung EN 13250:2000/A1:2005 670250b-NA 12 10 Etiquetage EN 13250:2000/A1:2005 Etikettierung EN 13251:2000/A1:2005 670251b-NA 12 10 Etiquetage EN 13251:2000/A1:2005 Etikettierung EN 13253:2000/A1:2005 670253b-NA 12 10 Etiquetage EN 13253:2000/A1:2005 Etikettierung EN 14188-3:2006 670283a-NA 12 9 Etiquetage EN 14188-3:2006 Etikettierung EN 13255:2000/A1:2005 670255b-NA 12 10 Etiquetage EN 13255:2000/A1:2005 Etikettierung EN 14188-1:2004 670281a-NA 12 9 Etiquetage EN 14188-1:2004 Europastrassen Strassensignale 640821a 8 0 Routes européennes Signaux routiers EV (Verformungsmodul) Plattendruckversuch EV und ME 670317b 13 8 EV (module de déformation) Essai de plaque EV et ME Evaluation Automat Verkehrszustandserfassung 671973 7 32 Evaluation Surveillance automatique Evalution (Koordination) Lichtsignalanlagen 640840 7 0 Evaluation (coordination) Installations de feux (circulation) Expertensystem für das MSE Strassendatenbank (Grundlagen) 640909 11 5 Système expert pour le SGE Banque données routières (bases) Extensivflächen Unterhalt der Bepflanzung 640725b 10 4 Surfaces à entretien extensif Entretien des plantations Externe Kosten Kosten-Nutzen-Analysen 641828 2 0 Coûts externes Analyses coûts/avantages de trafic r Externe Unfallkosten Kosten-Nutzen-Analysen 641824 2 12 Coûts externes des accidents Analyses coûts/avantages Extraktionsverfahren EN 12606-2:1999 670514 13 0 Méthode par extraction EN 12606-2:1999 Fachmarkt Parkieren 640283 2 15 Commerce spécialisé Stationnement Fachobjekt Strassenverkehrstelematik 671941 7 19 Objet métier Télématique des transports routiers Fachobjekte Strassenverkehrstelematik 671941 7 23 Objets métiers Télématique des transports routiers Fachperson Schutz der Amphibien 640698a 2 12 Spécialiste Protection des amphibiens Fachwerkständer Passive Sicherheit 640569 6 11 Support en treillis Sécurité passive Fahrbahn Personenverkehr (öffentlicher) 671001 3 20 Voie ferrée Transports publics de voyageurs Fahrbahn Methoden zur Messung 640551-3 6 5 Chaussée Méthodes de mesure Fahrbahn Erhaltung 640730b 11 0 Chaussée Entretien Fahrbahn Passive Sicherheit 640560 6 4 Chaussée Sécurité passive Fahrbahn Verbreiterung der Fahrbahn in Kurven 640105b 4 0 Chaussée Surlargeur en courbe Fahrbahn Erhaltungsstrategien 640931 11 0 Chaussée Stratégies d’entretien Fahrbahn (bituminöse) Erhaltung 640733b 11 0 Chaussée bitumineuse Entretien Fahrbahn (Erhaltung) Planungsabschnitte 640730b 11 11 Chaussée (entretien) Unité de planification Fahrbahn (Erhaltung) Sofortmassnahmen 640730b 11 12 Chaussée (entretien) Mesures d’urgence Fahrbahn (Erhaltung) Massnahmenkonzept 640730b 11 13 Chaussée (entretien) Concept des mesures Fahrbahn (Zusammenführung) Anzeige der Fahrstreifen 640814b 8 7 Chaussée (convergence) Indicateur voies de circulation Fahrbahnachse (Abstecken der) Vormarkierung 640868 8 3 Chaussée (axe de la), repérage Prémarquage Fahrbahnaufbau Attribut 640943 10 6 Chaussée (structure) Attribut Fahrbahnaufbau Schicht 640943 10 5 Chaussée (structure) Couche Fahrbahnaufbau Katalog für Strassendaten 640943 10 0 Chaussée (structure) Catalogue des données routières Fahrbahnaufbau Katalog für Strassendaten 640943 10 4 Chaussée (structure) Catalogue des données routières Fahrbahnbefestigungen aus Beton EN 13877-2:2004 640467-2-NA 9 0 Chaussées en béton EN 13877-2:2004 Fahrbahnbefestigungen aus Beton EN 13877-1:2004 640467-1-NA 9 0 Chaussées en béton EN 13877-1:2004 Fahrbahnbefestigungen aus Beton EN 13863-1:2003 640470-1 9 0 Revêtements en béton EN 13863-1:2003 Fahrbahnbefestigungen aus Beton EN 13877-3:2004 640467-3 9 0 Chaussées en béton EN 13877-3:2004 Fahrbahnbefestigungen aus Beton EN 13863-3:2004 640470-3 9 0 Revêtements en béton EN 13863-3:2004 Fahrbahnbefestigungen aus Beton EN 13863-2:2003 640470-2 9 0 Revêtements en béton EN 13863-2:2003 Fahrbahnbelag EN ISO 13473-1:2004 640511-11 11 0 Revêtement de chaussée EN ISO 13473-1:2004 Fahrbahndeckschichten Ebenheit 640521c 11 5 Couches de surface Planéité Fahrbahnoberfläche Oberfläche der Deckschicht 640302b 4 5 Surface de roulement Surface de la couche de roulement Fahrbahnoberflächen Entwurf des Strassenraums 640214 4 8 Surface des chaussées Conception de l’espace routier Fahrbahnplatte aus Holz Abdichtungssysteme 640451 9 20 Tablier en bois Systèmes d’étanchéité Fahrbahnplatten Abdichtungssysteme 640456 13 0 Tabliers Systèmes d’étanchéité Fahrbahnplatten Abdichtungssysteme 640452 13 0 Dalles de roulement Systèmes d’étanchéité Fahrbahnplatten aus Holz Abdichtungssysteme 640451 9 0 Tabliers en bois Systèmes d’étanchéité Fahrbahnrand Signale 640845a 8 5 Bord de la chaussée Signaux Fahrbahnrand Geometrisches Normalprofil 640200a 4 9 Bord de chaussée Profil géométrique type Fahrbahnrand Passive Sicherheit 640560 6 4 Bord de la chaussée Sécurité passive Fahrbahnrand Fahrzeug-Rückhaltesysteme 640561 6 4 Bord de la chaussée Dispositifs de retenue de véhicules Fahrbahnreparatur Katalog für Strassendaten 640945 10 0 Chaussée (réparation) Catalogue des données routières Fahrbahnschaden Katalog für Strassendaten 640945 10 5 Chaussée (dégradation de la) Catalogue des données routières Fahrbahnverbreiterungen Oberbau (ungebundener) 640742 5 13 Surlargeurs de chaussée Superstructure sans liants Fahrbahnzustand Aggregierter Wert 640944 10 4 Chaussée (état) Valeur agrégée Fahrbahnzustand Zustandsindex 640944 10 4 Chaussée (état) Indice d’état Fahrbahnzustand Wert 640944 10 5 Chaussée (état) Valeur
Page 1 and 2: Forschung und Normierung im Strasse
Page 3 and 4: 641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 37: 641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 89 and 90:
641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Forschung und Normierung im Strasse
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
show all

recueil des normes VSS (641005)

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?