recueil des normes VSS (641005)

641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 126
Critère de recherche Critère explicatif SN/SNR Vol Ch Suchkriterium Erläuterungskriterium
Valeur au comptant Analyses coûts/avantages 641820 2 4 Barwert Kosten-Nutzen-Analysen
Valeur au comptant nette Analyses coûts/avantages 641820 2 4 Nettobarwert Kosten-Nutzen-Analysen
Valeur caractéristique Géosynthétiques 670090 12 19 Charakteristischer Wert Geokunststoffe
Valeur caractéristique Gestion de l’entretien (GE) 640904 11 4 Kenngrösse Erhaltungsmanagement (EM)
Valeur d’appréciation Matériaux de construction 640407 12 11 Beurteilungswert Baustoffe
Valeur d’entretien Exigences luminotechniques 640551-1 6 8 Wartungswert Lichttechnische Anforderungen
Valeur d’exploitation Exigences luminotechniques 640551-1 6 8 Betriebswert Lichttechnische Anforderungen
Valeur d’angle maximale Planéité 640521c 11 5 Winkelwert (maximaler) Ebenheit
Valeur de calcul Géosynthétiques 670242 12 4 Bemessungswert Geokunststoffe
Valeur de dépréciation Gestion de l’entretien 640986 11 4 Wertverlust Erhaltungsmanagement
Valeur de rachat Gestion de l’entretien (GE) 640907 11 4 Wiederbeschaffungswert Erhaltungsmanagement (EM)
Valeur de réception Planéité 640521c 11 4 Abnahmewert Ebenheit
Valeur de référence Stationnement 640283 2 5 Bezugsgrösse Parkieren
Valeur de remplacement Gestion de l’entretien 640986 11 4 Wiederbeschaffungswert Erhaltungsmanagement
Valeur de visibilité de jour Marquages 640877 8 4 Tagessichtbarkeitswert Markierungen
Valeur de visibilité de nuit Marquages 640877 8 4 Nachtsichtbarkeitswert Markierungen
Valeur d’état Gestion de l’entretien (GE) 640904 11 4 Zustandswert Erhaltungsmanagement (EM)
Valeur déterminante Bitumes et liants bitumineux 670586a 13 10 Wert (massgebender) Bitumen u. bitumenhaltige Bindemittel
Valeur déterminante Enrobés bitumineux 670461 13 11 Wert (massgebender) Bituminöses Mischgut
Valeur déterminante Bitumes et liants bitumineux 670582 13 8 Wert (massgebender) Bitumen u. bitumenhaltige Bindemittel
Valeur d’usage indicée Gestion de l’entretien (GE) 640904 11 4 Gebrauchswert (indexierter) Erhaltungsmanagement (EM)
Valeur d’usage monétarisée Gestion de l’entretien (GE) 640904 11 4 Gebrauchswert (monetarisierter) Erhaltungsmanagement (EM)
Valeur effective Systèmes dynamiques de guidage 671955 7 5 Effektivwert Parkleitsysteme (dynamische)
Valeur in situ CEN/TS 1793-4:2003 640571-4 6 0 In-situ-Werte CEN/TS 1793-4:2003
Valeur individuelle Enrobés bitumineux 670461 13 10 Einzelwert Bituminöses Mischgut
Valeur individuelle Matériaux de construction 640407 12 6 Einzelwert Baustoffe
Valeur intrinsèque indicée Gestion de l’entretien (GE) 640904 11 4 Substanzwert (indexierter) Erhaltungsmanagement (EM)
Valeur intrinsèque monétarisée Gestion de l’entretien (GE) 640904 11 4 Substanzwert (monetarisierter) Erhaltungsmanagement (EM)
Valeur médiane Analyses coûts/avantages 641823 2 4 Medianwert Kosten-Nutzen-Analysen
Valeur moyenne Roche 670355 13 11 Mittelwert Fels
Valeur nominale Géosynthétiques 670090 12 20 Nennwert Geokunststoffe
Valeur prévisionnelle Systèmes dynamiques de guidage 671955 7 5 Prognosewert Parkleitsysteme (dynamische)
Valeur seuil Procédure d’adjudication 641605 1 5 Schwellenwert Vergabeverfahren
Valeur SRT Marquages 640877 8 4 SRT-Wert Markierungen
Valeur structurelle Structure des chaussées 640324 5 0 Strukturwert Strassenaufbau
Valeur structurelle Structure des chaussées 640324 5 16 Strukturwert Strassenaufbau
Valeur vénale Gestion de l’entretien (GE) 640907 11 4 Restwert Erhaltungsmanagement (EM)
Valeurs caract. de sat. de pores Couches de surface en béton 640464 9 10 Porensättigungskennwerte Betondecken
Valeurs caract. des vides d’air Couches de surface en béton 640464 9 11 Luftporenkennwerte Betondecken
Valeurs caractéristiques Gestion de l’entretien (GEI) 640964 11 4 Kenngrössen Erhaltungsmanagement (EMT)
Valeurs d’attributs Valeurs d’attributs 640940-1 10 10 Attributwerte Attributwerte
Valeurs de référence Recensements du trafic 640015a d,f 2 5 Bezugsgrössen Verkehrserhebungen
Valeurs déclarées S EN 13285:2010 670119-NA 12 35 S-Werte EN 13285:2010
Valeurs déclarées S EN 13242:2002/A1:2007 670119-NA 12 35 S-Werte EN 13242:2002/A1:2007
Valeurs d’état Gestion de l’entretien des chaussées 640925b 11 4 Zustandswert Erhaltungsmanagement d. Fahrbahn
Valeurs déterminantes Compactage et portance 640585b 9 0 Werte (massgebende) Verdichtung und Tragfähigkeit
Valeurs d’usage Gestion de l’entretien (GE) 640904 11 0 Gebrauchswerte Erhaltungsmanagement (EM)
Valeurs globales Analyses coûts/avantages d trafic rout 641822a 2 7 Pauschale Werte Kosten-Nutzen-Analysen
Valeurs indicées Gestion de l’entretien (GE) 640904 11 6 Werte (indexierte) Erhaltungsmanagement (EM)
Valeurs intrinsèques Gestion de l’entretien (GE) 640904 11 0 Substanzwerte Erhaltungsmanagement (EM)
Valeurs Marshall EN 13108-1:2006/AC:2008 640431-1b-NA 9 17 Marshallwerte EN 13108-1:2006/AC:2008
Valeurs minimale et maximale Géosynthétiques 670090 12 27 Mindest- und Höchstwerte Geokunststoffe
Valeurs monétarisées Gestion de l’entretien (GE) 640904 11 6 Werte (monetarisierte) Erhaltungsmanagement (EM)
Valeurs moyennes suisses Analyses coûts/avantages 641826 2 4 Schweizerische Mittelwerte Kosten-Nutzen-Analysen
Valeurs seuils Sécurité routière 641716 1 16 Schwellenwerte Strassenverkehrssicherheit
Validation EN 13108-20: 2006 / AC: 2008 640431-20b-NA 9 16 Validierung EN 13108-20: 2006 / AC: 2008
Validité Analyses coûts/avantages 641824 2 17 Gültigkeit Kosten-Nutzen-Analysen
Validité EN 13139:2002/AC:2004 670101-NA 12 7 Gültigkeit EN 13139:2002/AC:2004
Validité EN 13108-20: 2006 / AC: 2008 640431-20b-NA 9 11 Gültigkeit EN 13108-20: 2006 / AC: 2008
Validité temporelle Télématique des transports routiers 671941 7 18 Zeitliche Gültigkeit Strassenverkehrstelematik
Variables genres d’utilisation Recensements du trafic 640015a d,f 2 0 Variablen Flächennutzungen Verkehrserhebungen
Variables types of land use Traffic surveys 640015a d,e 2 0 Variablen Flächennutzungen Verkehrserhebungen
Variante (comparaison) Etude de planifcation 640027 2 12 Variantenvergleich Planungsstudie
Variantes de mesures Gestion de l’entretien (GE) 640907 11 4 Massnahmenvarianten Erhaltungsmanagement (EM)
Variation de la pénétrabilité EN 13880-4:2003 670634 13 0 Änderung der Konus-Penetration EN 13880-4:2003
Variation de la vitesse Tracé 640138b 4 10 Geschwindigkeitsverlauf Linienführung
Variation maximale (fente) Couches de surface en béton 640462 9 4 Änderung (Fugenspaltbreite) Betondecken
Variétés Choix des essences 640678a 6 18 Varietäten Baumartenwahl
Végétalisation Sol 640582 9 5 Begrünung Boden
Végétation Terre-plein central 640660b 2 16 Vegetation Mittelstreifen
Végétation Gabarit d’espace libre 671560 6 7 Vegetation Lichtraumprofil
Végétation Superstructure sans liants 640744 9 0 Bewuchs Oberbau (ungebundener)
Végétation Passage pour piétons 640241 4 7 Bepflanzung Fussgängerstreifen
Végétation (type de) Milieu 640660b 2 8 Vegetationstyp Standort
Végétation (type de) Espaces verts 640660b 2 6 Vegetationstyp Grünräume
Végétation (type) Zones d’entretien 671560 6 9 Vegetationstyp Unterhaltszonen
Végétation herbacée Génie biologique 640621 2 27 Krautige Bauweisen Ingenieurbiologie
Véhicule Dispositif fixation 640764b 10 4 Traktionsmittel Anbauvorrichtung
Véhicule Epandeuse 640774a 10 5 Traktionsmittel Streugerät
Véhicule Service hivernal, mat. intervention 640757a 10 4 Traktionsmittel Winterdienst, bewegliche Mittel
Véhicule Montage des feux 640714 10 6 Fahrzeug Anbringung der Lichter
Véhicule (contrôle) Télématique des transports routiers 671831 7 5 Fahrzeugüberwachung Strassenverkehrstelematik
Véhicule (entretien) Moyens de traction et machines 640714 10 1 Fahrzeug (Unterhalts-) Traktionsmittel und Maschinen
Véhicule (épave) Elimination: commerce de ferraille 640727a 10 5 Autowrack Entsorgung: Altstoffhandel
Véhicule (identification) Marquage électronique 671831 7 17 Fahrzeugidentifizierung Elektronische Kennzeichnung
Véhicule (technologie) Télématique des transports routiers 671831 7 4 Fahrzeugtechnologie Strassenverkehrstelematik
Véhicule à contresens Surveillance automatique 671973 7 38 Falschfahrer Automat Verkehrszustandserfassung