recueil des normes VSS (641005)

More documents

Recommendations

Info

641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 46 Critère de recherche Critère explicatif SN/SNR Vol Ch Suchkriterium Erläuterungskriterium Endommagement par abrasion EN ISO 13427:1998 670744a 13 0 Scheuerbeschädigungen EN ISO 13427:1998 Endroit à concentration d’accidents Sécurité routière 641716 1 6 Unfallstelle Strassenverkehrssicherheit Endroit à risques Sécurité passive 640560 6 4 Gefahrenstelle Passive Sicherheit Endroit à risques Dispositifs de retenue de véhicules 640561 6 4 Gefahrenstelle Fahrzeug-Rückhaltesysteme Endroits à concentration d’accidents Sécurité routière 641716 1 21 Unfallstellen Strassenverkehrssicherheit Enduit d’accrochage Enrobés bitumineux compactés 640430b 9 28 Haftvermittler Walzasphalt Enduit d’accrochage Systèmes d’étanchéité 640450a 9 5 Haftvermittler Abdichtungssysteme Enduits Entretien des chaussées 640735b 11 29 Beschichtungen Erhaltung des Oberbaus Enduits d’apprêt Produits d’obturation de joints 670064a 12 23 Voranstriche Fugeneinlagen Enduits superficiels Entretien des chaussées 640737 11 15 Oberflächenbehandlungen Erhaltung des Oberbaus Enduits superficiels EN 13808:2005 670205a-NA 12 12 Oberflächenbehandlungen EN 13808:2005 Enduits superficiels Granulats 670050 12 7 Oberflächenbehandlungen Gesteinskörnungen Enduits superficiels EN 13808:2005 670205a-NA 12 4 Oberflächenbehandlungen EN 13808:2005 Enduits superficiels EN 15322:2009 670206-NA 12 21 Oberflächenbehandlungen EN 15322:2009 Enduits superficiels EN 12271: 2006 640415d-NA 9 0 Oberflächenbehandlungen EN 12271: 2006 Enduits superficiels Entretien des chaussées bitumineuses 640732a 11 21 Oberflächenbehandlungen Erhaltung bitumenhaltiger Oberbauten Enduits superficiels EN 13043:2002/AC:2004 670103b-NA 12 0 Oberflächenbehandlungen EN 13043:2002/AC:2004 Enduits superficiels EN 13055-2:2004 670107-2 12 0 Oberflächenbehandlungen EN 13055-2:2004 Enduits superficiels d’usure EN 12272-3:2003 670472-3 13 0 Oberflächenbehandlung EN 12272-3:2003 Enduits superficiels d’usure EN 12272-1:2002 670472-1 13 0 Oberflächenbehandlung EN 12272-1:2002 Enduits superficiels d’usure EN 12272-2:2003 670472-2-NA 13 0 Oberflächenbehandlung EN 12272-2:2003 Energie de compactage EN 12697-22:2003/A1:2007 670422a-NA 13 8 Verdichtungsenergie EN 12697-22:2003/A1:2007 Energie de déformation EN 13703:2003 670549 13 0 Formänderungsarbeit EN 13703:2003 Enfant (place de jeux) Signalisation touristique 640827c 8 20 Kinderspielplatz Touristische Signalisation Enfants Sécurité routière 641704 3 8 Kinder Strassenverkehrssicherheit Enfants Garde-corps 640568 6 8 Kinder Geländer Enfouissement EN 13493:2005 670274-NA 12 0 Zwischenlager EN 13493:2005 Engazonnement Espaces verts 640671c 6 0 Begrünung Grünräume Engazonnement spontané Espaces verts 640671c 6 14 Spontanbegrünung Grünräume Engin Service hivernal, mat. intervention 640757a 10 4 Gerät Winterdienst, bewegliche Mittel Engin (entretien) Moyens de traction et machines 640714 10 1 Gerät (Unterhalts-) Traktionsmittel und Maschinen Engin (par chocs) Compactage mécanique 640588a 9 10 Gerät (stampfendes) Maschinelles Verdichten Engin (par compression) Compactage mécanique 640588a 9 8 Gerät (drückendes) Maschinelles Verdichten Engin (par pétrissage) Compactage mécanique 640588a 9 8 Gerät (knettendes) Maschinelles Verdichten Engin (par vibrations) Compactage mécanique 640588a 9 9 Gerät (vibrierendes) Maschinelles Verdichten Engin assimilé à un véhicule Sécurité routière 641704 3 12 Fahrzeugähnliches Gerät Strassenverkehrssicherheit Engin de déneigement Critère d’examen et d’évaluation 640763a 10 8 Schneeräummaschine Prüf- und Beurteilungskriterien Engin de déneigement Fraiseuse 640763a 10 7 Schneeräummaschine Fräse Engin de déneigement Poids et charges par essieu 640763a 10 8 Schneeräummaschine Gewichte und Achslasten Engin de déneigement Turbine 640763a 10 7 Schneeräummaschine Schleuder Engin de déneigement Transport par rail 640763a 10 8 Schneeräummaschine Bahnverlad Engin de déneigement Moyens de traction 640763a 10 7 Schneeräummaschine Traktionsmittel Engin de déneigement Distance et hauteur de projection 640763a 10 5 Schneeräummaschine Wurfweite und Wurfhöhe Engin de déneigement Maintenance 640763a 10 8 Schneeräummaschine Wartung Engin de déneigement Hauteur de déblaiement 640763a 10 5 Schneeräummaschine Räumhöhe Engin de déneigement Portection antirouille 640763a 10 8 Schneeräummaschine KorrosionsschutzGénie biologique Engin de déneigement Rendement du déneigement 640763a 10 8 Schneeräummaschine Räumleistung Engin de déneigement Equipement de cabine 640763a 10 8 Schneeräummaschine Fahrerhausgestaltung Engin de déneigement Largeur de déblaiement 640763a 10 5 Schneeräummaschine Räumbreite Engin de déneigement Turbofraise 640763a 10 7 Schneeräummaschine Frässchleuder Engin de déneigement Construction 640763a 10 8 Schneeräummaschine Konstruktion Engins assimilés à des véhicules Trafic piétonnier 640070 3 13 Fahrzeugähnliche Geräte Fussgängerverkehr Engins assimilés à des véhicules Signaux routiers 640829a 8 7 Geräte (fahrzeugähnliche) Strassensignale Engins assimilés à des véhicules Carrefours 640273a 5 8 Fahrzeugähnliche Geräte Knoten Engins assimilés à des véhicules Superstructure sans liants 640742 5 5 Geräte (fahrzeugähnliche) Oberbau (ungebundener) Engins assimilés à des véhicules Traversées 640240 4 3 Geräte (fahrzeugähnliche) Querungen Engins de traction Transports publics de voyageurs 671001 3 25 Triebfahrzeugarten Personenverkehr (öffentlicher) Engrais Elimination: déchets spéciaux 640727a 10 5 Düngemittel Entsorgung: Sonderabfall Engrais Entretien des plantations 640725b 10 18 Düngemittel Unterhalt der Bepflanzung Enquête Recensements dans les transports 640003 2 0 Verkehrsbefragung Verkehrserhebungen Enquête Recensements dans les transports 640003 2 3 Verkehrsbefragung Verkehrserhebungen Enquête Trafic pondéral équivalent 640320 2 16 Befragung (Verkehrs-) Äquivalente Verkehrslast Enquête (directe, indirecte) Recensements 640000 2 4 Befragung (direkte, indirekte) Verkehrserhebungen Enquête (jour d’) Enquête de circulation 640003 2 6 Befragungstag Verkehrsbefragung Enquête (personnel d’) Enquête de circulation 640003 2 10 Befragung (Personal) Verkehrsbefragung Enquête (poste d’) Enquête de circulation 640003 2 9 Befragungsstelle Verkehrsbefragung Enquête (questionnaire) Enquête de circulation 640003 2 11 Befragung (Formular) Verkehrsbefragung Enquête (tranche d’) Enquête de circulation 640003 2 8 Befragung (Intervall) Verkehrsbefragung Enregistreur changements pente Planéité 640520a 11 7 Gerät (Winkelmess-) Ebenheit Enregistreur d’angle ISETH Enregistreur changements pente 640520a 11 7 Winkelmesser ISETH Winkelmessgerät Enrobage en béton de ciment Collecteur 640360 5 11 Umhüllung (Rohr aus Beton) Sammelleitung Enrobage matériau pulvérulent Collecteur 640360 5 10 Umhüllung (Lockergestein) Sammelleitung Enrobé Catalogue des données routières 640943 10 7 Mischgut Katalog für Strassendaten Enrobé (préparation) Stabilisation des sols 640506a 9 13 Mischgutaufbereitung Bodenstabilisierung Enrobé (spécifications) Stabilisation des sols 640506a 9 17 Mischgut (Anforderungen) Bodenstabilisierung Enrobé à froid Stabilisation des sols 640506a 9 1 Mischgut (Kalt-) Bodenstabilisierung Enrobé bitumineux Prescriptions d’essai 670460 13 0 Mischgut (bituminöses) Prüfvorschriften Enrobé bitumineux Elimination: réutilisation 640727a 10 5 Mischgut Entsorgung: Wiederverwertung Enrobés à chaud EN 12697-28:2000 670428 13 0 Heissasphalt EN 12697-28:2000 Enrobés à chaud EN 12697-13:2000 670413 13 0 Heissasphalt EN 12697-13:2000 Enrobés à chaud EN 12697-14:2000 670414 13 0 Heissasphalt EN 12697-14:2000 Enrobés à chaud EN 12697-27:2000 670427 13 0 Heissasphalt EN 12697-27:2000 Enrobés bitumineux Entretien des chaussées 640737 11 0 Asphaltschichten Erhaltung des Oberbaus Enrobés bitumineux EN 12697-22:2003/A1:2007 670422a-NA 13 8 Asphaltmischgut EN 12697-22:2003/A1:2007 Enrobés bitumineux Norme de base 640420b 9 0 Asphalt Grundnorm Enrobés bitumineux Enrobés bitumineux 640420b 9 5 Asphaltmischgut Asphalt Enrobés bitumineux Enrobés bitumineux compactés 640430b 9 5 Asphaltbeton Walzasphalt
641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 47 Critère de recherche Critère explicatif SN/SNR Vol Ch Suchkriterium Erläuterungskriterium Enrobés bitumineux Différences 640407 12 0 Asphalt Differenzen Enrobés bitumineux Mélanges traités 640490 9 7 Asphaltbeton Gebundene Gemische Enrobés bitumineux Produits de construction 640405 9 10 Asphalt Bauprodukte Enrobés bitumineux Liaison entre les couches (Leutner) 670461 13 0 Mischgut (bituminöses) Schichtenverbund nach Leutner Enrobés bitumineux EN 13108-1:2006/AC:2008 640431-1b-NA 9 0 Asphaltbeton EN 13108-1:2006/AC:2008 Enrobés bitumineux Systèmes d’étanchéité 640450a 9 5 Asphaltmischgut Abdichtungssysteme Enrobés bitumineux EN 13108-20: 2006 / AC: 2008 640431-20b-NA 9 14 Asphaltmischgut EN 13108-20: 2006 / AC: 2008 Enrobés bitumineux à froid Mélanges traités 640490 9 7 Asphaltbeton in Kaltbauweise Gebundene Gemische Enrobés bitumineux à mod. él. AC EME EN 13108-1:2006/AC:2008 640431-1b-NA 9 4 Hochmodul-Asphaltbeton AC EME EN 13108-1:2006/AC:2008 Enrobés bitumineux à module élevé Enrobés bitumineux compactés 640430b 9 10 Hochmodul-Asphaltbeton Walzasphalt Enrobés bitumineux à module élevé Bitumes routiers de grade dur 670061a 12 10 Hochmodul-Asphaltbeton Harte Strassenbaubitumen Enrobés bitumineux chauds Produits de construction 640405 9 10 Heissasphalt Bauprodukte Enrobés bitumineux compactés Programme des essais 640434a 9 0 Walzasphalt Prüfplan Enrobés bitumineux compactés Conception, exécution et exigences 640430b 9 0 Walzasphalt Konzeption, Ausführung, Anforderungen Enrobés bitumineux compactés Mélanges traités 640490 9 14 Walzasphalt Gebundene Gemische Enrobés bitumineux compactés Systèmes d’étanchéité 640450a 9 5 Walzasphalt Abdichtungssysteme Enrobés bitumineux compactés Enrobés bitumineux 640420b 9 18 Walzasphalt Asphalt Enrobés bitumineux compactés Superstructure sans liants 640741 3 4 Walzasphalt Oberbau (ungebundener) Enrobés bitumineux spéciaux Produits de construction 640405 9 11 Spezialasphalte Bauprodukte Enrobés de recyclage Enrobés bitumineux 640420b 9 6 Recyclingmischgut Asphalt Enrobés hydrocarbonés EN 12697-29:2002 670429 13 0 Asphalt-Prüfkörper EN 12697-29:2002 Enrochements Génie biologique 640621 2 30 Blockwurf Ingenieurbiologie Enrochements Granulats 670050 12 14 Wasserbausteine Gesteinskörnungen Enrochements EN 13383-1:2002/AC:2004 670105-1-NA 12 0 Wasserbausteine EN 13383-1:2002/AC:2004 Enrochements EN 13383-2:2002 670105-2 12 0 Wasserbausteine EN 13383-2:2002 Ensemble des objets Gestion de l’entretien (GE) 640907 11 7 Gesamtheit aller Objekte Erhaltungsmanagement (EM) Ensemble du système Surveillance automatique 671972 7 14 Gesamtsystem Verkehrszustandserfassung (autom.) Ensemble minimal de données (MSD) SN EN 15722:2011 671713 7 0 Minimaler Datensatz (MSD) SN EN 15722:2011 Ensemencement Evacuation des eaux de chaussée 640354 5 39 Ansaat Strassenentwässerung Ensemencement à sec Génie biologique 640621 2 27 Trockensaat Ingenieurbiologie Ensemencement à sec Espaces verts 640671c 6 10 Trockensaat Grünräume Ensemencement direct Génie biologique 640621 2 27 Direktsaat Ingenieurbiologie Ensemencement hydraulique Espaces verts 640671c 6 11 Nasssaat Grünräume Entrée Stationnement 640291a 5 4 Einfahrt Parkieren Entrée d’installation de stationnem. Calcul des immissions 640578 6 5 Einfahrt bei Parkierungsanlagen Berechnung der Immissionen Entrée fermée Télématique routière 671921 7 4 Einfahrt gesperrt Strassenverkehrstelematik Entrée privée Accès riverain 640050 5 1 Einfahrt (private) Grundstückzufahrt Entrées Stationnement 640284 2 8 Einfahrten Parkieren Entreposage Géosynthétiques 670243 12 12 Lagerung Geokunststoffe Entrepreneur Conditions générales pour la constr. 507701f ABB 0 Unternehmer Allgemeine Bedingungen Bau Entrepreneur Asphalte coulé 640444 9 5 Unternehmer Gussasphalt Entrepreneur Enrobés bitumineux compactés 640434a 9 4 Unternehmer Walzasphalt Entreprise Environnement 640610b 2 25 Bauunternehmung Umwelt Entreprise générale Contrat d’entreprise générale 641500 1 4 Generalunternehmer Werkvertrag Entreprise totale Contrat de prestations globales 641500 1 4 Totalunternehmer Gesamtleistungsvertrag Entretien Enrobés bitumineux compactés 640430b 9 0 Unterhalt Walzasphalt Entretien Génie biologique 640621 2 0 Unterhalt Ingenieurbiologie Entretien Service hivernal 640761b 10 21 Unterhalt Winterdienst Entretien Transports publics de voyageurs 671001 3 20 Unterhalt Personenverkehr (öffentlicher) Entretien Dallages 640482a 9 0 Unterhalt Plattendecken Entretien Passages supérieurs 640247a 4 0 Unterhalt Überführungen Entretien Protection des amphibiens 640699a 2 17 Unterhalt Schutz der Amphibien Entretien Evacuation des eaux de chaussée 640366 5 12 Unterhalt Strassenentwässerung Entretien Charge compatible 640017a 3 11 Unterhalt Belastbarkeit Entretien Installation de feux de circulation 640842 7 14 Wartung Lichtsignalanlagen Entretien Gestion de l’entretien (GE) 640900a 11 4 Unterhalt Erhaltungsmanagement (EM) Entretien Chaussées 640730b 11 0 Erhaltung Fahrbahnen Entretien Chaussée bitumineuse 640733b 11 0 Erhaltung Bituminöse Fahrbahn Entretien Installation de feux de circulation 640842 7 0 Wartung Lichtsignalanlagen Entretien Epandeuse 640774a 10 12 Wartung Streugerät Entretien Gestion de l’entretien (GE) 640900a 11 4 Erhaltung Erhaltungsmanagement (EM) Entretien Installation de feux de circulation 640832 7 14 Wartung Lichtsignalanlagen Entretien Route non revêtue 640722b 10 0 Unterhalt Strasse ohne Belag Entretien Chaussée 640931 11 4 Unterhalt Fahrbahn Entretien Stratégies d’entretien chaussées 640931 11 0 Erhaltung Erhaltungsstrategien Fahrbahnen Entretien Pavages 640480a 9 0 Unterhalt Pflästerungen Entretien Planification des mesures 640931 11 14 Erhaltung Planung der Massnahmen Entretien Passages inférieurs 640246a 4 0 Unterhalt Unterführungen Entretien (chaussée) Mesures d’urgence 640931 11 9 Unterhalt (Fahrbahn) Sofortmassnahmen Entretien (chaussée) Mesures ponctuelles 640931 11 8 Unterhalt (Fahrbahn) Einzelmassnahmen Entretien (chaussée) Périodes fixes 640931 11 7 Unterhalt (Fahrbahn) Festgelegte Intervalle Entretien (chaussée) Remise en état 640931 11 10 Unterhalt (Fahrbahn) Instandsetzung Entretien (mesure d’) Chaussée 640931 11 4 Erhaltungsmassnahme Fahrbahn Entretien (personnel) Mise en alerte 640754a 10 8 Unterhalt (Personal) Alarmierung Entretien (stratégie) Chaussée 640931 11 4 Erhaltungsstrategie Fahrbahn Entretien (stratégie) Critères de choix 640931 11 13 Erhaltungsstrategie Wahlkriterien Entretien (stratégie) Application au niveau d’un réseau 640931 11 12 Erhaltungsstrategie Anwendung innerhalb eines Netzes Entretien (zone d’) Talus ferroviaire 671560 6 6 Unterhaltszone Bahnböschung Entretien (zone d’) Bande de transition 671560 6 6 Unterhaltszone Übergangsbereich Entretien (zone d’) Domaine des voies 671560 6 6 Unterhaltszone Gleisbereich Entretien constructif Catalogue de données 640909 11 9 Unterhalt (baulicher) Datenkatalog Entretien constructif Gestion de l’entretien (GE) 640900a 11 4 Unterhalt (baulicher) Erhaltungsmanagement (EM) Entretien d’exploitation Gest de l’entretien dans les agglom 640981 11 12 Betrieblicher Unterhalt Erhaltungsmanagement in Agglom Entretien d’exploitation Gest de l’entretien dans les agglom 640980 11 16 Betrieblicher Unterhalt Erhaltungsmanagement in Agglom Entretien de la verdure Entretien des plantations 640725b 10 19 Grünunterhalt Unterhalt der Bepflanzung Entretien des chaussées Enrobés bitumineux 640737 11 0 Erhaltung des Oberbaus Asphaltschichten Entretien des chaussées Concept des mesures 640730b 11 4 Erhaltung von Fahrbahnen Massnahmenkonzept
Page 1 and 2:
Forschung und Normierung im Strasse
Page 3 and 4:
641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126: 641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 131 and 132: Forschung und Normierung im Strasse
Page 175: 641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
show all

recueil des normes VSS (641005)

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?