recueil des normes VSS (641005)
recueil des normes VSS (641005)
recueil des normes VSS (641005)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
641 005 Normenwerk <strong>des</strong> <strong>VSS</strong>, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil <strong>des</strong> <strong>normes</strong> <strong>VSS</strong>, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 88<br />
Critère de recherche Critère explicatif SN/SNR Vol Ch Suchkriterium Erläuterungskriterium<br />
Passage piétons Vitesse 640241 4 6 Fussgängerstreifen Geschwindigkeit<br />
Passage piétons Marquage routes principales/second. 640862 8 19 Fussgängerstreifen Markierung Haupt-/Nebenstrassen<br />
Passage piétons Nombre de voies de circulation 640241 4 6 Fussgängerstreifen Anzahl Fahrstreifen<br />
Passage piétons Situation 640241 4 5 Fussgängerstreifen Lage<br />
Passage piétons Circulation piétonne 640241 4 3 Fussgängerstreifen Fussgängerverkehr<br />
Passage piétons Circulation piétonne 640241 4 0 Fussgängerstreifen Fussgängerverkehr<br />
Passage piétons Aménagement sans feu de circulation 640241 4 10 Fussgängerstreifen Anordnung ohne LSA<br />
Passage piétons Aménagement avec feu de circulation 640241 4 11 Fussgängerstreifen Anordnung mit LSA<br />
Passage piétons Formulaire d’évaluation 640241 4 6 Fussgängerstreifen Beurteilungsformular<br />
Passage piétons Traversées 640240 4 3 Fussgängerstreifen Querungen<br />
Passage piétons Abaissement de bordure de trottoir 640241 4 7 Fussgängerstreifen Absenkung <strong>des</strong> Trottoirran<strong>des</strong><br />
Passage piétons Espace d’attente 640241 4 7 Fussgängerstreifen Warteraum<br />
Passage piétons Eclairage 640241 4 7 Fussgängerstreifen Beleuchtung<br />
Passage piétons Végétation 640241 4 7 Fussgängerstreifen Bepflanzung<br />
Passage piétons Equipement 640241 4 7 Fussgängerstreifen Ausrüstung<br />
Passage piétons Procédure d’évaluation 640241 4 6 Fussgängerstreifen Beurteilungsverfahren<br />
Passage piétons Marquage 640241 4 7 Fussgängerstreifen Markierung<br />
Passage piétons Signalisation 640241 4 7 Fussgängerstrefen Signalisierung<br />
Passage piétons Revêtement de la chaussée 640241 4 7 Fussgängerstreifen Fahrbahnbelag<br />
Passage piétons Evacuation <strong>des</strong> eaux 640241 4 7 Fussgängerstreifen Entwässerung<br />
Passage piétons Ilot 640241 4 7 Fussgängerstreifen Insel<br />
Passage piétons (emplacement) Arrêts bus 640880 4 16 Fussgängerstreifen (Lage) Bushaltestellen<br />
Passage simple Protection <strong>des</strong> amphibiens 640699a 2 17 Einfachdurchlass Schutz der Amphibien<br />
Passage simple affleurant Protection <strong>des</strong> amphibiens 640699a 2 17 Oberflächenbündiger Einfachdurchl Schutz der Amphibien<br />
Passage supérieur Passages supérieurs 640247a 4 4 Überführung Überführungen<br />
Passager Accidents de la circulation routière 640947 10 0 Mitfahrer Strassenverkehrsunfälle<br />
Passages Ecrans antibruit 671250b 4 12 Durchgänge Lärmschutzwände<br />
Passages à faune Mesures de protection 640694 2 0 Faunapassagen Schutzmassnahmen<br />
Passages à faune supérieurs spécif. Mesures de protection 640694 2 10 Wildtier-Überführungen Schutzmassnahmen<br />
Passages à grande faune Mesures de protection 640694 2 11 Wildtierpassagen Schutzmassnahmen<br />
Passages inférieurs Traversées 640246a 4 0 Unterführungen Querungen<br />
Passages souterrains Planification et dimensionnement 640551-2 6 0 Unterführungen Planung und Bemessung<br />
Passages souterrains Métho<strong>des</strong> de mesure 640551-3 6 0 Unterführungen Methoden zur Messung<br />
Passant Granulats 670050 12 5 Unterkorn Gesteinskörnungen<br />
Patinoire Signalisation touristique 640827c 8 20 Eisbahn Touristische Signalisation<br />
PAV EN 14769:2005 670558 13 0 PAV EN 14769:2005<br />
Pavage Entretien <strong>des</strong> routes, nettoyage 640720c 10 13 Pflästerung Strassenunterhalt, Reinigung<br />
Pavage Construction protection bruit 640573 6 6 Pflästerung Lärmschutz, bauliche Massnahmen<br />
Pavage circulaire Pavages 640480a 9 16 Kreispflästerung Pflästerungen<br />
Pavage en arc Pavages 640480a 9 16 Bogenpflästerung Pflästerungen<br />
Pavage en arêtes de poisson Pavages 640480a 9 16 Fischgrätenpflästerung Pflästerungen<br />
Pavage en écailles Pavages 640480a 9 16 Schuppenpflästerung Pflästerungen<br />
Pavage en rangées Pavages 640480a 9 16 Reihenpflästerung Pflästerungen<br />
Pavage en rangées obliques Pavages 640480a 9 16 Reihenpflästerung schiefwinklig Pflästerungen<br />
Pavage en rangées perpendiculaires Pavages 640480a 9 16 Reihenpflästerung rechtwinklig Pflästerungen<br />
Pavage extérieur EN 1343:2001 640484-3a-NA 9 0 Aussenbereich EN 1343:2001<br />
Pavage extérieur EN 1342:2001 640484-2a-NA 9 0 Aussenbereich EN 1342:2001<br />
Pavage extérieur EN 1341:2001 640484-1a-NA 9 0 Aussenbereich EN 1341:2001<br />
Pavage irrégulier en diagonale Pavages 640480a 9 16 Diagonale Wildpflästerung Pflästerungen<br />
Pavages Conception, dimensionnement 640480a 9 0 Pflästerungen Konzeption, Oberbaudimensionierung<br />
Pavages en béton Pavages 640480a 9 17 Betonsteinpflästerungen Pflästerungen<br />
Pavages en pierre naturelle Pavages 640480a 9 16 Natursteinpflästerungen Pflästerungen<br />
Pavés Bordures pour zones de circulation 640481a 9 4 Pflastersteine Abschlüsse für Verkehrsflächen<br />
Pavés Produits de construction 640405 9 13 Pflastersteine Bauprodukte<br />
Pavés de pierre naturelle EN 1342:2001 640484-2a-NA 9 0 Pflastersteine aus Naturstein EN 1342:2001<br />
Pavés en béton Bordures pour zones de circulation 640481a 9 6 Betonsteine Abschlüsse für Verkehrsflächen<br />
Pavés en béton EN 1338:2003/AC:2006 640483-2a-NA 9 0 Pflastersteine aus Beton EN 1338:2003/AC:2006<br />
Pavés en béton Pavages 640480a 9 7 Betonsteine Pflästerungen<br />
Pavés en pierre naturelle Pavages 640480a 9 7 Natursteine Pflästerungen<br />
Pavés pour caniveaux Bordures pour zones de circulation 640481a 9 4 Schalen- und Bindersteine Abschlüsse für Verkehrsflächen<br />
Paysage Arbres d’alignement 640677 6 4 Landschaft Alleebäume<br />
Paysage Garde-corps 640568 6 17 Landschaftsbild Geländer<br />
Paysage et image du site Analyses coûts/avantages de trafic r 641828 2 0 Landschafts- und Ortsbild Kosten-Nutzen-Analysen<br />
Péage Analyses coûts/avantages 641820 2 4 Maut Kosten-Nutzen-Analysen<br />
Péage (contrôle) Système électronique 671831 7 16 Gebührenerhebung Elektronisches System<br />
Péages de stationnement Gestion du trafic et <strong>des</strong> transports 640781 7 11 Parkgebühren Verkehrsmanagement<br />
Péages liées Analyses coûts/avantages 641827 2 19 Maut Kosten-Nutzen-Analysen<br />
Pédologie Cahier <strong>des</strong> charges 640582 9 6 Bodenkunde Ausschreibungsvorgabe<br />
Peinture Elimination: déchets spéciaux 640727a 10 5 Farbe Entsorgung: Sonderabfall<br />
Pelade <strong>des</strong> couches de surface Réparation définitive 640731b 11 20 Ablösung der Deckschichten Definitive Reparatur<br />
Pelle chargeuse Matériel d’intervention 640757a 10 5 La<strong>des</strong>chaufel Bewegliche Mittel<br />
Pénétrabilité à l’aiguille EN 1426:2007 670511a 12 0 Nadelpenetration EN 1426:2007<br />
Pénétromètre CBR Essai in situ 670316a 13 0 Penetrometer (CBR-) Feldversuch<br />
Pénétromètre CBR Appareillage 670316a 13 4 Penetrometer (CBR-) Prüfgerät<br />
Pénétromètre CBR Compte rendu d’essai 670316a 13 9 Penetrometer (CBR-) Versuchsprotokoll<br />
Pénétromètre CBR Pénétration 670316a 13 6 Penetrometer (CBR-) Einstich<br />
Pénétromètre CBR Nombre d’essai 670316a 13 7 Penetrometer (CBR-) Anzahl der Versuche<br />
Pénétromètre de poche Sols 670350a 13 0 Taschenpenetrometer Böden<br />
Pénétromètre Zeindler Mouton 670360a 13 4 Penetrometer (Zeindler-) Rammbär<br />
Pénétromètre Zeindler Enclume 670360a 13 4 Penetrometer (Zeindler-) Amboss<br />
Pénétromètre Zeindler Exécution <strong>des</strong> essais 670360a 13 5 Penetrometer (Zeindler-) Durchführung der Versuche<br />
Pénétromètre Zeindler Essai sols exploitables 670360a 13 4 Penetrometer (Zeindler-) Versuch Abbaubarer Böden<br />
Pénétromètre Zeindler Tige guide 670360a 13 4 Penetrometer (Zeindler-) Führungsgestänge<br />
Pente Tracé 640138b 4 0 Gefälle Linienführung<br />
Pente de la berme de déplacement Faune et trafic 640696 2 18 Gefälle der Lauffläche Fauna und Verkehr<br />
Pente transversale Voie de circulation additionnelle 640120 4 17 Quergefälle Zusätzliche Verkehrsstreifen<br />
Pente transversale Valeur (dans les virages) 640120 4 7 Quergefälle Grösse (in Kurven)
Change language