recueil des normes VSS (641005)

641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 9
Suchkriterium Erläuterungskriterium SN/SNR Bd Zi Critère de recherche Critère explicatif
Anteil (freie Schichtsilikaten) Gesteinskörnungen 670115 12 11 Teneur en phyllosilicates libres Granulats minéraux
Anteil (prozentualer) gebr. Körner EN 13055-1:2002/AC:2004 670107-1-NA 12 18 Pourcentage de surfaces cassées EN 13055-1:2002/AC:2004
Anteil an gebrochenen Körnern EN 933-5:1998/A1:2004 670902-5b 13 0 Pourcentage de surfaces cassées EN 933-5:1998/A1:2004
Anteil gebrochener Körner EN 13242:2002/A1:2007 670119-NA 12 12 Pourcentage de grains concassés EN 13242:2002/A1:2007
Anteil gebrochener Körner EN 13285:2010 670119-NA 12 12 Pourcentage de grains concassés EN 13285:2010
Anteil gerundeter Steine EN 13383-1:2002/AC:2004 670105-1-NA 12 11 Proportion des surfaces cassées EN 13383-1:2002/AC:2004
Anteil langsamer Motorfahrzeuge Leistungsfähigkeit, Verkehrsqualität 640020a 3 19 Pourcent. de véhic. automob. lents Capacité, niveau de service
Antennengewinn Netzplanung 640712a 10 17 Antenne (gain) Planification du réseau
Antritts- und Austrittspodest Fussgänger- leichter Zweiradverkehr 640238 4 3 Palier de départ et d’arrivée Trafic des piétons deux-roues légers
Anwendung EN 1997-2:2007 670002-2-NA 12 10 Application EN 1997-2:2007
Anwendung Walzasphalt 640430b 9 0 Application Enrobés bitumineux compactés
Anwendung Strassenaufbau 640324 5 56 Application Structure des chaussées
Anwendung Geokunststoffe 670090 12 0 Application Géosynthétiques
Anwendung Deflektionen 640330a 5 0 Utilisation Déflexions
Anwendung EN 12591:2009 670202-NA 13 12 Application EN 12591:2009
Anwendung Erhaltungsmanagement 640986 11 0 Application Gestion de l’entretien
Anwendung Erhaltungsmanagement d. Fahrbahn 640926 11 0 Application Gestion de l’entretien des chaussées
Anwendung in Verkehrsbauten EN 15382:2008 670275a-NA 12 0 Infrastructures de transport EN 15382:2008
Anwendung offener Systeme SN EN ISO 22282-2:2012 670341-2 12 0 Forage en tube ouvert SN EN ISO 22282-2:2012
Anwendungen Markierungen (taktil-visuelle) 640852 8 0 Applications Marquages tactilo-visuels
Anwendungsbeisp. einer Strecke Strassenverkehrsunfälle 640010+ 3 3 Exemple d’appl. d’un tronçon Accidents de la circulation routière
Anwendungsbeispiel Leistungsfähigkeit, Verkehrsqualität 640020a 3 0 Exemple d’application Capacité, niveau de service
Anwendungsbeispiel Knoten mit Kreisverkehr 640024a 3 0 Exemple d’application Carrefours giratoires
Anwendungsbeispiele Freie Strecke auf Autobahnen 640018a 3 0 Exemples d’application Autoroutes en section courante
Anwendungsbeispiele Markierungen (taktil-visuelle) 640852 8 11 Exemples d’application Marquages tactilo-visuels
Anwendungsbeispiele Strassenverkehrsunfälle 640010+ 3 2 Exemple d’application Accidents de la circulation routière
Anwendungsbeispiele Signalisation (temporäre) 640886+ 8 0 Exemples d’application Signalisation temporaire
Anwendungsbereich Strasseninformationssystem 640910-5 11 5 Domaine d’applicabilité Système d’information de la route
Anwendungsbereich Plattendecken 640482a 9 15 Domaine d’application Dallages
Anwendungsbereich Strassenaufbau 640324 5 31 Domaine d’application Structure des chaussées
Anwendungsbereich Pflästerungen 640480a 9 18 Domaine d’application Pavages
Anwendungsbereiche Entwurf des Strassenraums 640214 4 10 Domaines d’application Conception de l’espace routier
Anwendungsbereiche Markierungen 640850a 8 0 Domaines d’application Marquages
Anwendungsbereiche Markierungen (besondere) 640851 8 0 Domaines d’application Marques particulières
Anwendungsdaten-Protokoll CEN/TS 14821-2:2003 671870-2 7 0 Application des données CEN/TS 14821-2:2003
Anwendungsempfehlung Selektives Verfahren 641610 1 0 Recommandation d’application Procédure sélective
Anwendungsempfehlungen Erhaltungsmanagement d. Fahrbahn 640925b 11 16 Recommandations d’application Gestion de l’entretien des chaussées
Anwendungskonzept Erhaltungsmanagement d. Fahrbahn 640925b 11 15 Concept d’application Gestion de l’entretien des chaussées
Anwendungsschicht EN 12834:2003 671854 7 0 Couche applicative EN 12834:2003
Anwendungsschnittstellen ISO/TS 14907-2:2006 671875-2 7 0 Interface d’applic. d.l’unit. embar. ISO/TS 14907-2:2006
Anwuchsgarantie Bepflanzung, Ausführung 640675b 6 14 Garantie de reprise Plantation, exécution
Anzahl der Fahrstreifen Oberbau (ungebundener) 640742 5 10 Nombres de voies Superstructure sans liants
Anzahl Schichten Dünne Asphaltdeckschichten 640416-NA 12 13 Nombre de couches Matériaux bitumineux coulés à froid
Anzeige zulässige Höchstgesch. Markierungen (besondere) 640851 8 0 Indication de la vitesse max. Marques particulières
Anzeigensteuerung Parkleitsysteme (dynamische) 671955 7 5 Commande d’affichage Systèmes dynamiques de guidage
Anzeigetypen Verkehrsbeeinflussung auf Autobahnen 640805 7 12 Types de messages Gestion du trafic sur autoroutes
Apparaturen Böden 670350a 13 0 Appareillages Sols
Äquivalent (Geradeaus-) Nutzen einer Lichtsignalanlage 640833 7 6 Equivalent tout droit Utilité des feux de circulation
Äquivalent (Geradeaus-) Phasentrennung Lichtsignalanlage 640834 7 6 Equivalent tout droit Séparation phases feux circulation
Äquivalente Verkehrslast Dimensionierung 640320 2 0 Equivalent (trafic pondéral) Dimensionnement
Äquivalenzfaktor Äquivalente Verkehrslast 640320 2 11 Equivalence (facteur d’) Trafic pondéral équivalent
Äquiviskositätstemperatur CEN/TS 15324:2008 670520 12 0 Température d’équiviscosité CEN/TS 15324:2008
Aräometer Schlämmanalyse 670816a 13 0 Aréomètre Sédimentométrie
Arbeitsausführung Unterhalt der Bepflanzung 640725b 10 12 Exécution du travail Entretien des plantations
Arbeitsbedingungen Präqualifikationsfragebogen 641610+ 1 7 Travail (conditions) Questionnaire de préqualification
Arbeitsfuge Fugeneinlagen 670064a 12 7 Joint de construction Produits d’obturation de joints
Arbeitsgrundlagen Unterhalt der Bepflanzung 640725b 10 0 Bases de travail Entretien des plantations
Arbeitshygiene Abdichtungssysteme 640451 9 5 Hygiène du travail Systèmes d’étanchéité
Arbeitshygiene Abdichtungssysteme 640452 13 5 Hygiène du travail Systèmes d’étanchéité
Arbeitsnähte Walzasphalt 640430b 9 36 Joints de construction Enrobés bitumineux compactés
Arbeitsnähte Hydraulisch gebundene Schichten 640491 9 15 Joints de construction Couches traitées
Arbeitsplätze Parkieren (Velos) 640065 2 10 Places de travail Stationnement (vélos)
Arbeitsraum Grabarbeiten 640535c 9 4 Largeur de travail Travaux de fouilles
Arbeitsschritte Knoten 640023a 3 7 Etapes Carrefours
Arbeitsschritte Freie Strecke auf Autobahnen 640018a 3 6 Etapes Autoroutes en section courante
Arbeitsschritte Knoten mit Kreisverkehr 640024a 3 7 Etapes Carrefours giratoires
Arbeitssicherheit Erhaltung des Oberbaus 640737 11 2 Sécurité du travail Entretien des chaussées
Arbeitssicherheit EN 14188-2:2004 670282a-NA 12 5 Sécurité du travail EN 14188-2:2004
Arbeitssicherheit EN 14188-3:2006 670283a-NA 12 5 Sécurité du travail EN 14188-3:2006
Arbeitssicherheit Bauprodukte 640405 9 6 Sécurité du travail Produits de construction
Arbeitssicherheit Bauprodukte 640405 9 0 Sécurité du travail Produits de construction
Arbeitssicherheit EN 14188-4:2009 670284a-NA 12 5 Sécurité du travail EN 14188-4:2009
Arbeitssicherheit EN 14188-1:2004 670281a-NA 12 5 Sécurité du travail EN 14188-1:2004
Arbeitssicherheit Bitumen u. bitumenhaltige Bindemittel 670582 13 7 Sécurité au travail Bitumes et liants bitumineux
Arbeitsvorbereitung Baustelle 641505a 1 6 Préparation des travaux Chantier
Arbeitszeiten Baustelle 641505a 1 14 Horaires de traveil Chantier
Architektur CEN ISO/TS 24534-1: 2010 671610-1 7 0 Architecture CEN ISO/TS 24534-1: 2010
Architektur Kontrollanlagen (automatische) 671971 7 0 Architecure Dispositifs de contrôle automatiques
Architektur Verkehrszustandserfassung (autom.) 671972 7 0 Architecture Surveillance automatique
Architektur (Informations-) Strassenverkehrstelematik 671831 7 8 Architecture de l’information Télématique des transports routiers
Architektur (Kommunikations-) Strassenverkehrstelematik 671831 7 9 Architecture de communication Télématique des transports routiers
Architektur und Benennung CEN ISO/TS 17261:2005/AC:2006 671894 7 0 Architecture et terminologie CEN ISO/TS 17261:2005/AC:2006
Archivierung Verkehrszustandserfassung (autom.) 671972 7 11 Archivage Surveillance automatique
Arealverkehrsflächen Schiene – Strasse 671253 4 5 Aires de circulation Rail – Route
Armierung Perronkanten (vorfabrizierte) 671256a 4 11 Armatures Bordures de quai préfabriquées
Art des Fahrzeug-Rückhaltesystems Fahrzeug-Rückhaltesysteme 640561 6 8 Genre Dispositifs de retenue de véhicules
Art des Prüfverfahrens EN 12272-2:2003 670472-2-NA 13 0 Type de méthode d’essai EN 12272-2:2003