recueil des normes VSS (641005)

641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 29
Suchkriterium Erläuterungskriterium SN/SNR Bd Zi Critère de recherche Critère explicatif
Durchlässe Oberbau (ungebundener) 640742 5 26 Ouvertures transversales Superstructure sans liants
Durchlässigkeit CEN/TS 14418:2005 670780 13 0 Perméabilité à l’eau CEN/TS 14418:2005
Durchlässigkeit Fauna und Verkehr 640696 2 10 Perméabilité Faune et trafic
Durchlässigkeit Fauna und Verkehr 640690a 2 14 Perméabilité Faune et trafic
Durchlässigkeit Geokunststoffe 670243 12 9 Perméabilité Géosynthétiques
Durchlässigkeit m. fall. Druckhöhe CEN ISO/TS 17892-11:2004/AC:2005 670340-11 13 0 Perméabilité à charge vari. décroiss CEN ISO/TS 17892-11:2004/AC:2005
Durchlässigkeit m. konst. Druckhöhe CEN ISO/TS 17892-11:2004/AC:2005 670340-11 13 0 Perméabilité à charge constante CEN ISO/TS 17892-11:2004/AC:2005
Durchlässigkeitsdiagnose Faunaanalysemethoden 640692 2 11 Diagnostic de la perméabilité Analyse faunistique
Durchlässigkeitskoeffizient Geotechnische Untersuchung 670010 12 5 Coefficient de perméabilité Reconnaissance géotechniques
Durchlasslänge Fauna und Verkehr 640696 2 11 Longueur du ponceau Faune et trafic
Durchleiten Verkehrsplanerische Funktionen 640040b 3 6 Transiter Planification de la circulation
Durchnässung Kiessand für Fundationsschicht 640580a 9 3 Eau (excès d’) Graves pour fondation
Durchnässung Verarbeitung von Kiessand 640580a 9 5 Amollissement Manutention du grave pour fondation
Durchschn. werktäglicher Verkeh Verkehrserhebungen 640005b 2 5 Trafic journ. moy. jours ouvrables Recensements du trafic
Durchschnittl. tägl. Verk. (DTV) Massgebender Verkehr 640016a 2 6 Trafic journalier moyen (TJM) Trafic déterminant
Durchschnittl. werktägl. Verkehr Verkehrserhebungen 640005b 2 0 Trafic journ. moyen d. j. ouvrables Recensements du trafic
Durchschnittlicher täglicher Verkeh Verkehrserhebungen 640005b 2 5 Trafic journalier moyen Recensements du trafic
Durckfestigkeit (einaxiale) Fels 670355 13 11 Compression simple Roche
Dynamik Strassenverkehrstelematik 671941 7 25 Dynamique Télématique des transports routiers
Dynamik der Bezugssysteme Strassenverkehrstelematik 671941 7 17 Dynamique des systèmes de repérage Télématique des transports routiers
Dynamische Belastungen Strassenentwässerung 640347 5 21 Charges dynamiques Evacuation des eaux de chaussée
Dynamische Eindringtiefe EN 13108-20: 2006 / AC: 2008 640431-20b-NA 9 30 Indentation dynamique EN 13108-20: 2006 / AC: 2008
Dynamische Eindringtiefe EN 13108-6: 2006 / AC: 2008 640441b-NA 9 14 Indentation dynamique EN 13108-6: 2006 / AC: 2008
Dynamische Viskosität EN 12596:2007 670509 13 0 Viscosité dynamique EN 12596:2007
Dynamischer Durchschlagversuch EN ISO 13433:2006 670747 13 0 Essai de perforation dynamique EN ISO 13433:2006
Ebene (eine) Querungen 640240 4 12 Traversée locale à niveau Traversées
Ebene (geneigte) Geländer 640568 6 11 Surface d’impact inclinée Garde-corps
Ebene (harte) Geländer 640568 6 11 Surface d’impact dure Garde-corps
Ebene (mehrere) Querungen 640240 4 12 Traversée à plusieurs niveaux Traversées
Ebene (weiche) Geländer 640568 6 11 Surface d’impact meuble Garde-corps
Ebene Fläche Strassenverkehrstelematik 671941 7 6 Surface plane Télématique des transports routiers
Ebenheit Hydraulisch gebundene Schichten 640491 9 27 Planéité Couches traitées
Ebenheit Walzasphalt 640430b 9 46 Planéité Enrobés bitumineux compactés
Ebenheit Plattendecken 640482a 9 32 Planéité Dallages
Ebenheit Abdichtungssysteme 640451 9 16 Planéité Systèmes d’étanchéité
Ebenheit EN 12271: 2006 640415d-NA 9 25 Planéité EN 12271: 2006
Ebenheit Eigenschaften d. Fahrbahnoberfläch. 640510a 11 9 Planéité Caractérist. de surface d. chaussées
Ebenheit Prüfung der Geometrie 640520a 11 2 Planéité Contrôle de la géométrie
Ebenheit Dünne Asphaltdeckschichten 640416-NA 12 23 Planéité Matériaux bitumineux coulés à froid
Ebenheit Bodenstabilisierung 640506a 9 18 Planéité Stabilisation des sols
Ebenheit Prüfung der Geometrie 640520a 11 0 Planéité Contrôle de la géométrie
Ebenheit Längsrichtung 640520a 11 4 Planéité Sens longitudinal
Ebenheit Qualitätsanforderungen 640521c 11 0 Planéité Exigences de qualité
Ebenheit Querrichtung 640520a 11 5 Planéité Sens transversal
Ebenheit Abdichtungssysteme 640450a 9 5 Planéité Systèmes d’étanchéité
Ebenheit Pflästerungen 640480a 9 34 Planéité Pavages
Ebenheit in Längsrichtung Erhaltungsmanagement d. Fahrbahn 640925b 11 11 Planéité longitudinale Gestion de l’entretien des chaussées
Ebenheit in Querrichtung Erhaltungsmanagement d. Fahrbahn 640925b 11 12 Planéité transversale Gestion de l’entretien des chaussées
Echtereignis Automat Verkehrszustandserfassung 671973 7 12 Evénement réel Surveillance automatique
Echtzeit-Daten Verkehrszustandserfassung (autom.) 671972 7 3 Données en temps réel Surveillance automatique
EDV-Abstützung Erhaltungsmanagement 640960 11 9 Outils Gestion de l’entretien
Effektivwert Parkleitsysteme (dynamische) 671955 7 5 Valeur effective Systèmes dynamiques de guidage
Eigenschaften EN 12620:2002/A1:2008 670102b-NA 12 0 Caractéristiques EN 12620:2002/A1:2008
Eigenschaften Entwurf des Strassenraums 640214 4 8 Caractéristiques Conception de l’espace routier
Eigenschaften EN 12676-1:2000/A1:2003 640558-1 6 0 Caractéristiques EN 12676-1:2000/A1:2003
Eigenschaften (akustische) CEN/TS 1793-4:2003 640571-4 6 0 Performances acoustiques CEN/TS 1793-4:2003
Eigenschaften (chemische) EN 1744-4:2005 670905-4 13 0 Propriétés chimiques EN 1744-4:2005
Eigenschaften (geometrische) EN 933-5:1998/A1:2004 670902-5b 13 0 Propriétés géométriques EN 933-5:1998/A1:2004
Eigenschaften (mech. u. physikal.) EN 1097-9:1998/A1:2005 670903-9b 13 0 Caractéristique mécanique,physique EN 1097-9:1998/A1:2005
Eigenschaften (nichtakustische) EN 14389-2:2004 640573-2 6 0 Caractéristiques non acoustiques EN 14389-2:2004
Eigenschaften (querungsrelevante) Querungen 640240 4 5 Caractéristiques Traversées
Eigenschaften d. Fahrbahnoberfläch. Textur 640511a 11 0 Caractérist. de surface d. chaussées Texture
Eigenschaften d. Fahrbahnoberfläch. Grundnorm 640510a 11 0 Caractérist. de surface d. chaussées Norme de base
Eigenschaften v. Gesteinskörnungen EN 932-1:1996 670901-1a 13 0 Propriétés des granulats EN 932-1:1996
Eigenschaften v. Gesteinskörnungen EN 932-2:1999 670901-2a 13 0 Propriétés des granulats EN 932-2:1999
Eigenschaften v. Gesteinskörnungen EN 932-3:1996/A1:2003 670901-3a 13 0 Propriétés des granulats EN 932-3:1996
Eigenschaften v. Gesteinskörnungen EN 932-6:1999 670901-6a 13 0 Propriétés des granulats EN 932-6:1999
Eigenschaften v. Gesteinskörnungen EN 1097-3:1998 670903-3a 13 0 Caractéristiques des granulats EN 1097-3:1998
Eigenschaften, mechanische EN 1097-1:2011 670903-1 13 0 Caractéristiques mécaniques EN 1097-1:2011
Eigenschaften, physikalische EN 1097-1:2011 670903-1 13 0 Caractéristiques physiques EN 1097-1:2011
Eigenschaften, thermische EN 1367-5:2011 670904-5 13 0 Propriétés thermiques EN 1367-5:2011
Eigentümer Katalog für Strassendaten 640940 10 17 Propriétaire Catalogue des données routières
Eigentümer Katalog für Strassendaten 640940 10 4 Propriétaire Catalogue des données routières
Eigentümerliste Katalog für Strassendaten 640940+ 10 0 Liste des propriétaires Catalogue des données routières
Eigenüberwachung Abdichtungssysteme 640451 9 17 Contrôle de l’entrepreneur Systèmes d’étanchéité
Eigenüberwachung Abdichtungssysteme 640450a 9 5 Contrôle de l’entrepreneur Systèmes d’étanchéité
Eignung Abdichtungssysteme 640451 9 58 Conformité Systèmes d’étanchéité
Eignung Vergabe von Tiefbauarbeiten 641610 1 5 Qualification Adjudication de travaux de génie civil
Eignung der Einsatzmöglichkeiten Verkehrszustandserfassung (autom.) 671972 7 9 Adéquation des possibilités de mise Surveillance automatique
Eignung des Prüfgerätes Bituminöses Mischgut 670461 13 0 Etalonnage de l’appareillage Enrobés bitumineux
Eignungsbereiche Betondecken 640462 9 5 Domaines d’application Couches de surface en béton
Eignungskriterien Baustelle 641505a 1 22 Critères d’aptitude Chantier
Eignungskriterien Vergabe von Tiefbauarbeiten 641610 1 5 Critères de qualification Adjudication de travaux de génie civil
Eignungskriterium Vergabeverfahren 641605 1 5 Sélection (critère de) Procédure d’adjudication
Eignungsnachweis Selektives Verfahren 641605 1 10 Qualification (justification) Procédure sélective
Eignungsnachweis Bodenstabilisierung 640506a 9 8 Aptitude (attestation) Stabilisation des sols
Eignungsprüfung EN 14227-5:2004 640496-NA 9 0 Examen de qualification EN 14227-5:2004