recueil des normes VSS (641005)
recueil des normes VSS (641005)
recueil des normes VSS (641005)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
641 005 Normenwerk <strong>des</strong> <strong>VSS</strong>, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil <strong>des</strong> <strong>normes</strong> <strong>VSS</strong>, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 113<br />
Critère de recherche Critère explicatif SN/SNR Vol Ch Suchkriterium Erläuterungskriterium<br />
Stabilité du filtre Dallages 640482a 9 11 Filterstabilität Plattendecken<br />
Stabilité volumique EN 13043:2002/AC:2004 670103b-NA 12 26 Raumbeständigkeit EN 13043:2002/AC:2004<br />
Station d’épuration <strong>des</strong> eaux usées Systèmes d’évacuation <strong>des</strong> eaux 640699a+ d,f 2 22 Abwasserreinigungsanlage Entwässerungssysteme<br />
Station d’épuration <strong>des</strong> eaux usées Systèmes d’évacuation <strong>des</strong> eaux 640699a+ i,f 2 24 Impianto di depurazione delle acque Sistemi di smaltimento delle acque<br />
Station de pompage <strong>des</strong> eaux usées Systèmes d’évacuation <strong>des</strong> eaux 640699a+ i,f 2 23 Stazione di pompaggio Sistemi di smaltimento delle acque<br />
Station de pompage <strong>des</strong> eaux usées Systèmes d’évacuation <strong>des</strong> eaux 640699a+ d,f 2 23 Abwasserpumpwerk Entwässerungssysteme<br />
Station d’épuration Elimination <strong>des</strong> déchets routiers 640727a 10 4 Kläranlage Entsorgung im Strassenbetrieb<br />
Station directrice Installation radiotéléphonie 640712a 10 4 Leitstelle Sprechfunkanlage<br />
Station fixe Installation radiotéléphonie 640712a 10 5 Fix-Station Sprechfunkanlage<br />
Station pour vélos Stationnement (vélos) 640066 5 8 Velostation Parkieren (Velos)<br />
Station relais Installation radiotéléphonie 640712a 10 5 Relais-Station Sprechfunkanlage<br />
Stationnement Conception du local <strong>des</strong> caisses 640292a 5 17 Parkieren Gestaltung <strong>des</strong> Kassenraumes<br />
Stationnement Installations de stationnement 640282 5 0 Parkieren Parkierungsanlagen<br />
Stationnement Exploitation et gestion 640282 5 0 Parkieren Betrieb und Bewirtschaftung<br />
Stationnement Exigences spécifiques 640292a 5 0 Parkieren Spezifische Anforderungen<br />
Stationnement Sécurité contre les glissan<strong>des</strong> 640292a 5 8 Parkieren Ausrutschsicherheit<br />
Stationnement Surfaces exposées à la pluie 640292a 5 14 Parkieren Beregnete Flächen<br />
Stationnement Pentes de la surface <strong>des</strong> niveaux 640292a 5 14 Parkieren Gefälle der Parkdeckoberfläche<br />
Stationnement Ventilation 640292a 5 23 Parkieren Lüftung<br />
Stationnement Evacuation <strong>des</strong> eaux 640292a 5 14 Parkieren Entwässerung<br />
Stationnement Sép. circul. d. véhic. et d. piétons 640292a 5 14 Parkieren Trenn. Fahrz. u. Fussgängerverk.<br />
Stationnement Relations struc. porteuse et l’éclair 640292a 5 14 Parkieren Beziehungen zw. Tragwerk u. Beleucht.<br />
Stationnement Couche de roulement 640292a 5 14 Parkieren Wahl der Deckschicht<br />
Stationnement Structure porteuse 640292a 5 14 Parkieren Gestaltung <strong>des</strong> Tragwerks<br />
Stationnement Niveaux de stationnement 640292a 5 14 Parkieren Parkdecks<br />
Stationnement Voies de liaison et rampes 640292a 5 13 Parkieren Fahrwege und Rampen<br />
Stationnement Géométrie 640292a 5 12 Parkieren Geometrie<br />
Stationnement Conception 640292a 5 12 Parkieren Gestaltung<br />
Stationnement Cases de stat.<strong>des</strong>tinées aux femmes 640292a 5 14 Parkieren Parkfelder für Frauen<br />
Stationnement Luminaires 640292a 5 10 Parkieren Leuchten<br />
Stationnement Interphone 640292a 5 21 Parkieren Gegensprechanlage<br />
Stationnement Eclairage 640292a 5 10 Parkieren Beleuchtung<br />
Stationnement Conception 640292a 5 10 Parkieren Gestaltung<br />
Stationnement Exploitation et entretien 640292a 5 10 Parkieren Betrieb und Unterhalt<br />
Stationnement Luminance 640292a 5 10 Parkieren Leuchtdichte<br />
Stationnement Capacité 640292a 5 12 Parkieren Leistungsfähigkeit<br />
Stationnement Intensité d’éclairage 640292a 5 10 Parkieren Beleuchtungsstärke<br />
Stationnement Entrées et sorties 640292a 5 12 Parkieren Ein- und Ausfahrten<br />
Stationnement Signalisation et information 640292a 5 11 Parkieren Signalisierung und Information<br />
Stationnement Disposition et exécution <strong>des</strong> signaux 640292a 5 11 Parkieren Anord. u. Ausführung von Signalen<br />
Stationnement Circulation <strong>des</strong> véhicules 640292a 5 11 Parkieren Fahrzeugverkehr<br />
Stationnement Circulation <strong>des</strong> piétons 640292a 5 11 Parkieren Fussgängerverkehr<br />
Stationnement Identification <strong>des</strong> étages 640292a 5 11 Parkieren Identifikation der Geschosse<br />
Stationnement Cases de stat.<strong>des</strong>tinées handicapés 640292a 5 14 Parkieren Parkfelder für Behinderte<br />
Stationnement Protection d’incendie 640292a 5 23 Parkieren Brandschutz<br />
Stationnement Disposition <strong>des</strong> caisses autom. 640292a 5 17 Parkieren Anordnung der Kassenautomaten<br />
Stationnement Bouton d’alarme décl. écl. puiss. 640292a 5 21 Parkieren Notruftaste m. Ausl. Starklichtbel.<br />
Stationnement Bouton d’appel à la police, vidéo 640292a 5 21 Parkieren Polizeinotruftaste mit Videokamera<br />
Stationnement Bouton d’appel au secours, alarme 640292a 5 21 Parkieren Notruftaste zur internen Alarmierung<br />
Stationnement Sonorisation par haut-parleurs 640292a 5 21 Parkieren Lautsprecheranlage<br />
Stationnement Surveillance par vidéo 640292a 5 21 Parkieren Videoüberwachung<br />
Stationnement Recours à <strong>des</strong> install.de sécurité 640292a 5 21 Parkieren Einsatz von Sicherheitseinrichtungen<br />
Stationnement Surveillance par télévision 640292a 5 21 Parkieren Fernsehüberwachung<br />
Stationnement Installations de sécurité en partic. 640292a 5 21 Parkieren Sicherheitseinrichtungen im Einzelnen<br />
Stationnement Vue d’ensemble 640292a 5 21 Parkieren Übersicht<br />
Stationnement Principes 640292a 5 21 Parkieren Grundsätze<br />
Stationnement Installations de sécurité 640292a 5 21 Parkieren Sicherheitseinrichtungen<br />
Stationnement Caisses automatiques 640292a 5 20 Parkieren Kassenautomaten<br />
Stationnement Equipement technique 640292a 5 0 Parkieren Technische Ausrüstung<br />
Stationnement Surfaces couvertes 640292a 5 14 Parkieren Gedeckte Flächen<br />
Stationnement Capacité 640292a 5 16 Parkieren Leistungsfähigkeit<br />
Stationnement Cages d’escalier 640292a 5 15 Parkieren Treppenhäuser<br />
Stationnement Conception 640292a 5 15 Parkieren Gestaltung<br />
Stationnement Passages vers les niveaux de stat. 640292a 5 15 Parkieren Durchgänge zu den Parkdecks<br />
Stationnement Ascenseurs 640292a 5 16 Parkieren Aufzüge<br />
Stationnement Ventilation et protection incendie 640292a 5 23 Parkieren Lüftung und Brandchutz<br />
Stationnement Installations complémentaires 640292a 5 19 Parkieren Einrichtungen, zusätzliche<br />
Stationnement Fonctions 640292a 5 22 Parkieren Funktionen<br />
Stationnement Local d’exploitation 640292a 5 18 Parkieren Betriebsraum<br />
Stationnement Conception 640292a 5 16 Parkieren Gestaltung<br />
Stationnement Commande 640292a 5 16 Parkieren Steuerung<br />
Stationnement Systèmes d’aide à la recherche 640292a 5 22 Parkieren Parkraumleitsysteme<br />
Stationnement Local <strong>des</strong> caisses, caisses autom. 640292a 5 17 Parkieren Kassenraum und Kassenautomaten<br />
Stationnement Emplacement d. caiss. autom. 640292a 5 17 Parkieren Standort der Kassenautomaten<br />
Stationnement Confort de l’usager 640292a 5 8 Parkieren Benutzerfreundlichkeit<br />
Stationnement Recours à <strong>des</strong> syst. d’aide recherche 640292a 5 22 Parkieren Einsatz von Parkraumleitsystemen<br />
Stationnement Couleurs 640292a 5 9 Parkieren Farbgebung<br />
Stationnement Principes 640292a 5 6 Parkieren Grundsätze<br />
Stationnement Objectif 640292a 5 6 Parkieren Ziel<br />
Stationnement Confort de l’usager 640292a 5 6 Parkieren Benutzerfreundlichkeit<br />
Stationnement Conception et équipement 640292a 5 0 Parkieren Gestaltung und Ausrüstung<br />
Stationnement Vue d’ensemble <strong>des</strong> part. d’une inst. 640292a 5 5 Parkieren Übersicht über die Anlageteile<br />
Stationnement Rampe 640292a 5 4 Parkieren Rampe<br />
Stationnement Constr. adaptée aux handicapés 640292a 5 6 Parkieren Behindertengerechtes Bauen<br />
Stationnement Voie de liaison 640292a 5 4 Parkieren Fahrweg<br />
Stationnement Niveau de stationnement 640292a 5 4 Parkieren Parkdeck<br />
Stationnement Allée de circulation 640292a 5 4 Parkieren Fahrgasse
Change language