recueil des normes VSS (641005)

More documents

Recommendations

Info

641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 124 Critère de recherche Critère explicatif SN/SNR Vol Ch Suchkriterium Erläuterungskriterium Treillis Entretien des chaussées 640737 11 7 Gitter Erhaltung des Oberbaus Treillis Clôture à faune 640693a 2 8 Geflecht Wildzaun Treillis en acier Entretien des chaussées 640737 11 15 Stahlgitter Erhaltung des Oberbaus Treillis métallique Elimination: commerce de ferraille 640727a 10 5 Drahtgeflecht Entsorgung: Altstoffhandel Treillis trempés dans le bitume Entretien des chaussées 640737 11 15 Bitumengetränkte Gitter Erhaltung des Oberbaus Trip attraction Traffic surveys 640015a d,e 2 8 Verkehrsanziehung Verkehrserhebungen Trip generation Traffic surveys 640015a d,e 2 9 Verkehrsaufkommen Verkehrserhebungen Trip generation rates Traffic surveys 640015a d,e 2 7 Verkehrsaufkommensraten Verkehrserhebungen Trip production Traffic surveys 640015a d,e 2 8 Verkehrserzeugung Verkehrserhebungen Triton alpestre Protection des amphibiens 640698a 2 18 Molch (Berg-) Schutz der Amphibien Triton crêté Protection des amphibiens 640698a 2 19 Molch (nördlicher Kamm-) Schutz der Amphibien Triton crêté italien Protection des amphibiens 640698a 2 20 Molch (italienischer Kamm-) Schutz der Amphibien Triton lobé Protection des amphibiens 640698a 2 22 Molch (Teich-) Schutz der Amphibien Triton palmé Protection des amphibiens 640698a 2 21 Molch (Faden-) Schutz der Amphibien Tronc Arbres d’alignement 640677 6 17 Stamm Alleebäume Tronçon Repérage dans l’espace 640941 10 17 Abschnitt Raumbezug Tronçon Structure des coûts 641700 1 9 Unterabschnitt Kostenstruktur Tronçon Gestion de l’entretien (GE) 640907 11 0 Abschnitt Erhaltungsmanagement (EM) Tronçon (analyse) Profil géométrique type 640202 4 3 Streckenanalyse Geometrisches Normalprofil Tronçon (groupe de) Repérage dans l’espace 640941 10 15 Abschnitt (Gruppe) Raumbezug Tronçon de réseau Repérage linéaire 640914 11 7 Netzabschnitt Linearer Bezug Tronçon de route Gestion de l’entretien 640986 11 5 Strassenabschnitt Erhaltungsmanagement Tronçon de route Autoroutes en section courante 640018a 3 4 Strassenabschnitt Freie Strecke auf Autobahnen Tronçon de route Capacité, niveau de service 640020a 3 5 Strassenabschnitt Leistungsfähigkeit, Verkehrsqualität Tronçon élémentaire Repérage linéaire 640914 11 6 Elementarabschnitt Linearer Bezug Tronçon homogène Analyses coûts/avantages de trafic r 641825 2 6 Homogenes Netzteil Kosten-Nutzen-Analysen Tronçons Repérage linéaire 640914 11 7 Abschnitte Linearer Bezug Tronçons Sécurité routière 641716 1 23 Strecken Strassenverkehrssicherheit Tronçons de routes Capacité, niveau de service 640020a 3 15 Strassenabschnitte Leistungsfähigkeit, Verkehrsqualität Tronçons en tunnel Analyses coûts/avantages 641826 2 4 Tunnelstrecken Kosten-Nutzen-Analysen Tronçons homogènes Analyses coûts/avantages de trafic r 641825 2 12 Homogenes Netzteil Kosten-Nutzen-Analysen Tronçons homogènes Structure des chaussées 640324 5 18 Homogene Abschnitte Strassenaufbau Tronçons interurbains à ciel ouvert Analyses coûts/avantages 641826 2 4 Offene Überlandstrecken Kosten-Nutzen-Analysen Tronçons urbains à ciel ouvert Analyses coûts/avantages 641826 2 4 Offene Stadtstrecken Kosten-Nutzen-Analysen Trottoir Traversées 640240 4 3 Gehweg Querungen Trottoir (bordure) Passage pour piétons 640241 4 7 Trottoir (Randstein) Fussgängerstreifen Trottoir continu Traversées 640240 4 3 Gehweg (durchgezogener) Querungen Trou de grand volume Masse volumique sol, chantier 670335a 13 10 Grossversuch Dichte des Bodens, Feldmethoden TTI ENV 12313-4:2000 671841-4 7 0 TTI ENV 12313-4:2000 Tube fluorescent Elimination: ordures ménagères 640727a 10 5 Leuchtstoffrohr Entsorgung: Siedlungsabfall Tués Sécurité routière 641704 3 17 Getötete Strassenverkehrssicherheit Tunnel Entretien des routes, nettoyage 640720c 10 15 Tunnel Strassenunterhalt, Reinigung Tunnel Passages inférieurs 640246a 4 23 Tunnel Unterführungen Tunnel Exigences luminotechniques 640551-1 6 5 Tunnel Lichttechnische Anforderungen Tunnel (eaux usées) Entretien des routes, déchets 640720c 10 22 Tunnel (Abwasser) Strassenunterhalt, Abfallentsorgung Tunnels Signaux 640845a 8 23 Tunnels Signale Tunnels Systèmes d’étanchéité 640452 13 0 Tunnels Abdichtungssysteme Tunnels à deux voies Capacité, niveau de service 640020a 3 21 Zweistreifige Tunnel Leistungsfähigkeit, Verkehrsqualität Tunnels routiers Planification et dimensionnement 640551-2 6 0 Strassentunnel Planung und Bemessung Tunnels routiers Exigences luminotechniques 640551-1 6 0 Strassentunnel Lichttechnische Anforderungen Tunnels routiers Méthodes de mesure 640551-3 6 0 Strassentunnel Methoden zur Messung Turbine Engin de déneigement 640763a 10 7 Schleuder Schneeräummaschine Turbine à neige Matériel d’intervention 640757a 10 5 Schneeschleuder Bewegliche Mittel Turbofraise Engin de déneigement 640763a 10 7 Frässchleuder Schneeräummaschine Turbofraise à neige Matériel d’intervention 640757a 10 5 Schneefrässchleuder Bewegliche Mittel Tuyau en béton poreux Drainage 640360 5 17 Rohr (Betonfilter-) Drainage Tuyau flexible Collecteur 640360 5 8 Rohr (flexibles) Sammelleitung Tuyau perforé Drainage 640360 5 17 Rohr (Betonsicker-) Drainage Tuyau rigide Collecteur 640360 5 7 Rohr (starres) Sammelleitung Type d’ouvrage Faune et trafic 640696 2 8 Bauwerkstyp Fauna und Verkehr Type d’accident Accidents de la circulation routière 640947 10 18 Unfalltyp Strassenverkehrsunfälle Type de base Types RGD 640041 3 8 Typ (Grund-) Typen HLS Type de base Types RP 640042 3 8 Typ (Grund-) Typen HVS Type de chute Garde-corps 640568 6 9 Absturzcharakteristik Geländer Type de collision Accidents de la circulation routière 640947 10 37 Kollisionstyp Strassenverkehrsunfälle Type de construction Bordures de quai préfabriquées 671256a 4 4 Bauart Perronkanten (vorfabrizierte) Type de courbe de variation Description des attributs 640948-1 10 6 Ganglinien-Art Attributbeschreibung Type de géométrie Repérage linéaire 640913 11 5 Geometrie-Typ Linearer Bezug Type de localisation Stationnement 640281 2 5 Standort-Typ Parkieren Type de méthode d’essai EN 12272-2:2003 670472-2-NA 13 0 Art des Prüfverfahrens EN 12272-2:2003 Type de passage Traversées 640240 4 3 Querungstyp Querungen Type de référence temporelle Définitions 640948 10 4 Zeitbezugsart Begriffe Type de réseau Repérage linéaire 640914 11 5 Netz-Typ Linearer Bezug Type de routes Planéité 640521c 11 4 Strassentyp Ebenheit Type de véhicules Viabilité 640271a 5 4 Fahrzeugtyp Befahrbarkeit Type d’objet Accidents de la circulation routière 640947 10 36 Objektart Strassenverkehrsunfälle Type d’usager de la route Accidents de la circulation routière 640947 10 31 Verkehrsteilnehmertyp Strassenverkehrsunfälle Type RC Route collectrice 640044 3 8 Typ SS Sammelstrasse Type RD Route de desserte 640045 3 8 Typ ES Erschliessungsstrasse Type réduit Types RGD 640041 3 8 Typ (reduziert) Typen HLS Type réduit Types RP 640042 3 8 Typ (reduziert) Typen HVS Type RGD Route à grand débit 640041 3 8 Typ HLS Hochleistungsstrasse Type RL Route de liaison 640043 3 8 Typ VS Verbindungsstrasse Type RP Route principale 640042 3 8 Typ HVS Hauptverkehrsstrasse Types EN 14188-4:2009 670284a-NA 12 0 Typen EN 14188-4:2009 Types EN 14188-2:2004 670282a-NA 12 0 Typen EN 14188-2:2004 Types Garde-corps 640568 6 6 Typen Geländer
641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 125 Critère de recherche Critère explicatif SN/SNR Vol Ch Suchkriterium Erläuterungskriterium Types EN 14188-1:2004 670281a-NA 12 0 Typen EN 14188-1:2004 Types d’accotement Evacuation des eaux de chaussée 640354 5 27 Banketttypen Strassenentwässerung Types d’aménagements Stationnement (vélos) 640066 5 18 Anlagetypen Parkieren (Velos) Types d’asphalte coulé routier Asphalte coulé routier 640440c 9 14 Gussasphalttypen Gussasphalt Types d’asphalte coulé routier EN 13108-6: 2006 / AC: 2008 640441b-NA 9 4 Gussasphalttypen EN 13108-6: 2006 / AC: 2008 Types d’enrobés EN 13108-7:2006/AC:2008 640431-7a-NA 9 5 Mischguttypen EN 13108-7:2006/AC:2008 Types d’enrobés EN 13108-5:2006/AC:2008 640431-5a-NA 9 5 Mischguttypen EN 13108-5:2006/AC:2008 Types d’enrobés Enrobés bitumineux 640420b 9 9 Mischguttypen Asphalt Types d’enrobés EN 13108-1:2006/AC:2008 640431-1b-NA 9 5 Mischguttypen EN 13108-1:2006/AC:2008 Types d’ouvrage Faune et trafic 640696 2 41 Bauwerkstypen Fauna und Verkehr Types de chaussées rigides Structure des chaussées 640324 5 0 Starre Oberbautypen Strassenaufbau Types de couches de surface en béton Couches de surface en béton 640461b 9 5 Betondeckentypen Betondecken Types de courses Transports publics de voyageurs 671001 3 8 Kursarten Personenverkehr (öffentlicher) Types de déplacements Faune et trafic 640690a 2 8 Bewegungstypen Fauna und Verkehr Types de données Surveillance automatique 671973 7 26 Datentypen Automat Verkehrszustandserfassung Types de données courantes CEN ISO/TS 24530-1:2006 671896-1 7 0 Gemeinsame Datentypen CEN ISO/TS 24530-1:2006 Types de données système Surveillance automatique 671973 7 27 Systemdatentypen Automat Verkehrszustandserfassung Types de joints Couches de surface en béton 640462 9 4 Fugentypen Betondecken Types de marques Système de repérage spatial de base 640912-1 11 10 Arten der Markierung Basis-Bezugssystem (räumliches) Types de messages Gestion du trafic sur autoroutes 640805 7 12 Anzeigetypen Verkehrsbeeinflussung auf Autobahnen Types de passages Mesures de protection 640694 2 7 Passagetypen Schutzmassnahmen Types de pavés EN 1343:2001 640484-3a-NA 9 4 Steintypen EN 1343:2001 Types de racines Choix des essences 640678a 6 17 Wurzelarten Baumartenwahl Types de routes Analyses coûts/avantages 641826 2 4 Strassentypen Kosten-Nutzen-Analysen Types de routes Superstructure sans liants 640742 5 0 Strassentypen Oberbau (ungebundener) Types de stationnement Stationnement 640291a 5 10 Parkierungsformen Parkieren Types de trafic Transports publics de voyageurs 671001 3 8 Verkehrszweck Personenverkehr (öffentlicher) Types de trafic Gest de l’entretien dans les agglom 640980 11 13 Verkehrstypen Erhaltungsmanagement in Agglom Types de végétation Entretien des plantations 640725b 10 0 Vegetationstypen Unterhalt der Bepflanzung Types d’éléments préfabriqués Bordures de quai préfabriquées 671256a 4 0 Typen (Fertigelemente) Perronkanten (vorfabrizierte) Types d’équipement à entretenir Gestion de l’entretien 640960 11 4 Erhaltungstypen (tech. Ausrüst.) Erhaltungsmanagement Types des analyses Analyse faunistique 640692 2 5 Untersuchungsmethoden Faunaanalysemethoden Types des projets Analyses coûts/avantages 641820 2 9 Projekttypen Kosten-Nutzen-Analysen Types d’évacuation des eaux Evacuation des eaux de chaussée 640340a 5 8 Entwässerungsarten Strassenentwässerung Types d’utilisation Calcul des immissions 640578 6 7 Nutzungsarten Berechnung der Immissionen Types of land use Traffic surveys 640015a d,e 2 6 Arten von Flächennutzungen Verkehrserhebungen Types of use Traffic surveys 640015a d,e 2 6 Nutzungsarten Verkehrserhebungen Typologie Surveillance automatique 671972 7 7 Typologie Verkehrszustandserfassung (autom.) Uniformité générale Exigences luminotechniques 640551-1 6 8 Gesamtgleichmässigkeit Lichttechnische Anforderungen Uniformité longitudinale Exigences luminotechniques 640551-1 6 8 Längsgleichmässigkeit Lichttechnische Anforderungen Unité d’analyse d’images Surveillance automatique 671973 7 6 Bildauswertungseinheit Automat Verkehrszustandserfassung Unité de longueur Système de repérage spatial de base 640912 11 17 Längeneinheit Basis-Bezugssystem (räumliches) Unité de mesure Unité de mesure 640940-1 10 7 Masseinheit Masseinheit Unité de référence Stationnement 640281 2 5 Bezugseinheit Parkieren Unités de relevé Gestion de l’entretien des chaussées 640925b 11 7 Untersuchungseinheiten Erhaltungsmanagement d. Fahrbahn Unités de relevé Gestion de l’entretien des chaussées 640925b+ 11 6 Bezugs- bzw. Erhebungseinheiten Erhaltungsmanagement d. Fahrbahn Urbanisme (exigences) Route de desserte 640045 3 6 Städtebauliche Anforderungen Erschliessungsstrasse Urbanisme (exigences) Route collectrice 640044 3 6 Städtebauliche Anforderungen Sammelstrasse Urbanistiques (objectifs) Types de routes 640040b 3 4 Städtebauliche Aufgaben Strassentypen Usagé (commerce de produits) Elimination des déchets routiers 640727a 10 4 Altstoffhandel Entsorgung im Strassenbetrieb Usage commun Stationnement 640282 5 9 Gemeingebrauch Parkieren Usage de la chaussée Catalogue des données routières 640942 10 4 Nutzung (Fahrbahn-) Katalog für Strassendaten Usage de la chaussée Description des attributs 640942 10 8 Nutzung (Fahrbahn-) Attributbeschreibung Usage de l’espace routier Catalogue des données routières 640942 10 0 Nutzung des Strassenraums Katalog für Strassendaten Usage des deux-roues légers Traversées 640240 4 0 Zweiradverkehr Querungen Usage des piétons Traversées 640240 4 0 Fussgängerverkehr Querungen Usage multiple Stationnement 640280 2 4 Mehrfachnutzung Parkieren Usager (satisfaction) Objectif principal 640901 11 8 Benutzer (-freundlichkeit) Hauptziel Usager de la route Profil géométrique type 640201 4 3 Verkehrsteilnehmer Geometrisches Normalprofil Usager de la route Accidents de la circulation routière 640947 10 0 Verkehrsteilnehmer Strassenverkehrsunfälle Usagers de la route Profil géométrique type 640200a 4 10 Verkehrsteilnehmer Geometrisches Normalprofil Usages Superstructure sans liants 640742 5 0 Nutzungen Oberbau (ungebundener) Usages Superstructure sans liants 640743 5 4 Nutzungen Oberbau (ungebundener) Uses Traffic surveys 640015a d,e 2 6 Nutzungen Verkehrserhebungen Utilisateur Catalogue des données routières 640940 10 4 Benutzer Katalog für Strassendaten Utilisateur (groupe) Catalogue des données routières 640940 10 4 Benutzer (Gruppe) Katalog für Strassendaten Utilisateur de stationne. de court Systèmes dynamiques de guidage 671955 7 5 Kurzparkierer Parkleitsysteme (dynamische) Utilisateur de stationnement Systèmes dynamiques de guidage 671955 7 5 Dauerparkierer Parkleitsysteme (dynamische) Utilisation Gest de l’entretien dans les agglom 640980 11 13 Nutzung Erhaltungsmanagement in Agglom Utilisation Analyses coûts/avantages 641824 2 19 Gebrauch Kosten-Nutzen-Analysen Utilisation Granulats 670050 12 13 Verwendungen Gesteinskörnungen Utilisation Terrassement 640575 9 6 Verwendung Erdarbeiten Utilisation Déflexions 640330a 5 0 Anwendung Deflektionen Utilisation Travaux de fouilles 640538b 9 0 Benutzung Grabarbeiten Utilisation Repérage linéaire 640911 11 0 Verwendung Linearer Bezug Utilisation (degré d’) Séparation phases feux circulation 640834 7 8 Auslastungsgrad Phasentrennung Lichtsignalanlage Utilisation (degré d’) Utilité des feux de circulation 640833 7 8 Auslastungsgrad Nutzen einer Lichtsignalanlage Utilisation (degré d’) Utilité des feux de circulation 640833+ 7 3 Auslastungsgrad Nutzen einer Lichtsignalanlage Utilisation multiple Rail – Route 671253 4 5 Mehrfachnutzung Schiene – Strasse Utilisations Recensements du trafic 640015a d,f 2 6 Nutzungen Verkehrserhebungen Utilisations commerciales Recensements du trafic 640015a d,f 2 16 Gewerbliche Nutzungen Verkehrserhebungen Utilisations non-résidentielles Recensements du trafic 640015a d,f 2 16 Nicht-Wohnnutzungen Verkehrserhebungen Utilisations résidentielles Recensements du trafic 640015a d,f 2 15 Wohnnutzungen Verkehrserhebungen Utilité Feux de circulation 640833+ 7 0 Nutzen Lichtsignalanlagen Utilité Feux de circulation 640833 7 0 Nutzen Lichtsignalanlage Valeur Analyses coûts/avantages 641821 2 6 Wert Kosten-Nutzen-Analysen Valeur (domaine) Catalogue des données routières 640940 10 4 Wertebereich Katalog für Strassendaten
Page 1 and 2:
Forschung und Normierung im Strasse
Page 3 and 4:
641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Forschung und Normierung im Strasse
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204: 641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 253: 641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
show all

recueil des normes VSS (641005)

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?