recueil des normes VSS (641005)

641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 113
Suchkriterium Erläuterungskriterium SN/SNR Bd Zi Critère de recherche Critère explicatif
Unfallziffer Strassenverkehrssicherheit 641716 1 15 Indice d’accidents Sécurité routière
Unfallzusammenstellung Strassenverkehrsunfälle 640010+ 3 8 Composition des accidents Accidents de la circulation routière
Ungebundene Bauweise Plattendecken 640482a 9 6 Méthode de construction non liée Dallages
Ungebundene Bauweise Pflästerungen 640480a 9 6 Méthode de construction non liée Pavages
Ungebundene Gemische Gesteinskörnungen 670050 12 9 Matériaux non traités Granulats
Ungebundene Gemische Gesteinskörnungen 670050 12 10 Graves non traitées Granulats
Ungebundene Gemische EN 13286-2:2010 670330-2 13 0 Mélanges non traités EN 13286-2:2010
Ungebundene und hydr. geb. Gemische EN 13286-48:2005 670330-48 13 0 Mélanges traités et non traités hydr EN 13286-48:2005
Ungerichtete Amphibienwanderungen Schutz der Amphibien 640698a 2 5 Déplacements aléatoires Protection des amphibiens
Unified Modelling Language (UML) ISO/TR 24529: 2008 671646 7 0 Modélisation unifié (UML) ISO/TR 24529: 2008
Unkonsolid. undräniert Triaxialvers CEN ISO/TS 17892-8:2004/AC:2005 670340-8 13 0 Essai triaxial n consolidé n drainé CEN ISO/TS 17892-8:2004/AC:2005
Unkraut (Vertilgungsmittel) Strasse ohne Belag 640722b 10 11 Herbicide Route non revêtue
Unkraut (Vertilgungsmittel) Entsorgung: Sonderabfall 640727a 10 5 Desherbant Elimination: déchets spéciaux
Unkritische Verkehrsstärken Knoten 640023a 3 10 Débits de circulation non critiques Carrefours
Unterabschnitt Kostenstruktur 641700 1 9 Tronçon Structure des coûts
Unterbau Verdichtung und Tragfähigkeit 670311 13 3 Sol de fondation Compactage et portance
Unterbau Hydraulisch gebundene Schichten 640491 9 8 Sol de fondation Couches traitées
Unterbau Strassenaufbau 640324 5 0 Sol de fondation Structure des chaussées
Unterbau Strassenentwässerung 640354 5 15 Sol de fondation Evacuation des eaux de chaussée
Unterbau (Dimensionierung) Frost und Auftauen 670321a 13 1 Infrastructure dimensionnement Gel et dégel
Unterbau (Gleiskörper) Vom Untergrund bis und mit Planie 640302b 4 7 Infrastructure Terrain jusqu’à surface couche base
Unterbau (Strasse) Untergrund, Damm, verb. Untergrund 640302b 4 5 Fondation (sol de) Terrain, remblai, couche de forme
Unterboden Triage des Bodenaushubes 640582 9 4 Sol (sous-) Tri des matériaux terreux
Unterboden, B-Horizont Strassenentwässerung 640354 5 12 Sous-couche, horizon B Evacuation des eaux de chaussée
Unterbrochene Linie Markierungen 640854a 8 17 Ligne discontinue Marquages
Unterbruch einer Strasse Basis-Bezugssystem (räumliches) 640912-1 11 17 Interruption d’une route Système de repérage spatial de base
Unterbruch einer Strassenachse Basis-Bezugssystem (räumliches) 640912 11 20 Interruption d’un axe de route Système de repérage spatial de base
Unterer Grenzwert EN 13285:2010 670119-NA 12 27 Teneur minimale EN 13285:2010
Unterer Grenzwert EN 13242:2002/A1:2007 670119-NA 12 27 Teneur minimale EN 13242:2002/A1:2007
Unterflurleuchten Markierungen 640853 8 0 Feux encastrés Marquages
Unterführung Unterführungen 640246a 4 4 Passage inférieur Passages inférieurs
Unterführung Strassenunterhalt, Reinigung 640720c 10 15 Passage inférieur Entretien des routes, nettoyage
Unterführungen Methoden zur Messung 640551-3 6 0 Passages souterrains Méthodes de mesure
Unterführungen Planung und Bemessung 640551-2 6 0 Passages souterrains Planification et dimensionnement
Unterführungen Querungen 640246a 4 0 Passages inférieurs Traversées
Unterfüllstoffe, Hinterfüllstoffe Fugeneinlagen 670064a 12 22 Fonds de joints Produits d’obturation de joints
Untergrund Verdichtung und Tragfähigkeit 640585b 9 6 Terrain naturel Compactage et portance
Untergrund Hydraulisch gebundene Schichten 640491 9 8 Terrain naturel Couches traitées
Untergrund Personenverkehr (öffentlicher) 671001 3 20 Terrain naturel Transports publics de voyageurs
Untergrund Strassenentwässerung 640354 5 13 Sous-sol Evacuation des eaux de chaussée
Untergrund Technischer Begriff 640302b 4 5 Terrain naturel Terme technique
Untergrund (verbesserter) Verdichtung und Tragfähigkeit 640585b 9 6 Couche de forme Compactage et portance
Untergrund (verbesserter) Technischer Begriff 640302b 4 5 Couche de forme Terme technque
Unterhalt Walzasphalt 640430b 9 0 Entretien Enrobés bitumineux compactés
Unterhalt Ingenieurbiologie 640621 2 0 Entretien Génie biologique
Unterhalt Personenverkehr (öffentlicher) 671001 3 20 Entretien Transports publics de voyageurs
Unterhalt Winterdienst 640761b 10 21 Entretien Service hivernal
Unterhalt Plattendecken 640482a 9 0 Entretien Dallages
Unterhalt Überführungen 640247a 4 0 Entretien Passages supérieurs
Unterhalt Schutz der Amphibien 640699a 2 17 Entretien Protection des amphibiens
Unterhalt Erhaltungsmanagement (EM) 640900a 11 4 Entretien Gestion de l’entretien (GE)
Unterhalt Strasse ohne Belag 640722b 10 0 Entretien Route non revêtue
Unterhalt Belastbarkeit 640017a 3 11 Entretien Charge compatible
Unterhalt Strassenentwässerung 640366 5 12 Entretien Evacuation des eaux de chaussée
Unterhalt Unterführungen 640246a 4 0 Entretien Passages inférieurs
Unterhalt Fahrbahn 640931 11 4 Entretien Chaussée
Unterhalt Pflästerungen 640480a 9 0 Entretien Pavages
Unterhalt (baulicher) Datenkatalog 640909 11 9 Entretien constructif Catalogue de données
Unterhalt (baulicher) Erhaltungsmanagement (EM) 640900a 11 4 Entretien constructif Gestion de l’entretien (GE)
Unterhalt (betrieblicher) Erhaltungsmanagement (EM) 640900a 11 4 Entretien d’exploitation Gestion de l’entretien (GE)
Unterhalt (betrieblicher) Datenkatalog 640909 11 9 Entretien d’exploitation Catalogue de données
Unterhalt (betrieblicher) Kennzeichnung Fahrzeuge, Geräte 640714 10 0 Entretien d’exploitation Signalisation véhicules et engins
Unterhalt (Fahrbahn) Instandsetzung 640931 11 10 Entretien (chaussée) Remise en état
Unterhalt (Fahrbahn) Sofortmassnahmen 640931 11 9 Entretien (chaussée) Mesures d’urgence
Unterhalt (Fahrbahn) Einzelmassnahmen 640931 11 8 Entretien (chaussée) Mesures ponctuelles
Unterhalt (Fahrbahn) Festgelegte Intervalle 640931 11 7 Entretien (chaussée) Périodes fixes
Unterhalt (Null-) Erhaltungsstrategien Fahrbahnen 640931 11 6 Entretien zéro Stratégies d’entretien chaussées
Unterhalt (Personal) Alarmierung 640754a 10 8 Entretien (personnel) Mise en alerte
Unterhalt (Strassen-) Reinigung 640720c 10 0 Entretien des routes Nettoyage
Unterhalt (Strassen-) Entsorgung im Strassenbetrieb 640727a 10 0 Entretien des routes Elimination des déchets
Unterhalt (Strassen-) Sprechfunk 640712a 10 0 Entretien des routes Radiotéléphonie
Unterhalt der Bepflanzung Aufgaben und Durchführung 640725b 10 0 Entretien des plantations Tâches et exécution
Unterhalt der Böschungen Strassenentwässerung 640354 5 42 Entretien des talus Evacuation des eaux de chaussée
Unterhalt der Massnahmen Fauna und Verkehr 640691a 2 15 Gestion des mesures Faune et trafic
Unterhalt der Vegetationstypen Unterhalt der Bepflanzung 640725b 10 14 Entretien des types de végétation Entretien des plantations
Unterhaltsbedingte Belastbarkeit Knoten 640023a 3 15 Charges compatibles avec l’entretien Carrefours
Unterhaltskosten der Strassen Kosten-Nutzen-Analysen 641820 2 33 Coûts d’entretien des routes Analyses coûts/avantages
Unterhaltspflichtenhefte Unterhaltspflichtenhefte 640039-1 4 7 Cahiers des charges de l’entretien Cahiers des charges de l’entretien
Unterhaltsplan Projekt (definitives) 640029 2 4 Plans d’entretien Projet définitif
Unterhaltspläne Unterhaltspläne 640039-1 4 8 Plans d’entretien Plans d’entretien
Unterhaltszone Gleisbereich 671560 6 6 Entretien (zone d’) Domaine des voies
Unterhaltszone Übergangsbereich 671560 6 6 Entretien (zone d’) Bande de transition
Unterhaltszone Bahnböschung 671560 6 6 Entretien (zone d’) Talus ferroviaire
Unterhaltungsplan Projektbearbeitung 640028 2 4 Plan d’entretien de l’ouvrage Elaboration des projets
Unterkorn Gesteinskörnungen 670050 12 5 Passant Granulats
Unterlage Dünne Asphaltdeckschichten 640416-NA 12 15 Support Matériaux bitumineux coulés à froid
Unterlage Walzasphalt 640430b 9 26 Support Enrobés bitumineux compactés