recueil des normes VSS (641005)
recueil des normes VSS (641005)
recueil des normes VSS (641005)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
641 005 Normenwerk <strong>des</strong> <strong>VSS</strong>, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil <strong>des</strong> <strong>normes</strong> <strong>VSS</strong>, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 117<br />
Suchkriterium Erläuterungskriterium SN/SNR Bd Zi Critère de recherche Critère explicatif<br />
Verkehrsbeeinflussung Infrastructure 640804 7 8 Gestion de la circulation Infrastructure<br />
Verkehrsbeeinflussung Kontinuitätsregel 640804 7 10 Gestion de la circulation Continuité<br />
Verkehrsbeeinflussung Grundzustand 640804 7 6 Gestion de la circulation Etat de base<br />
Verkehrsbeeinflussung Verkehr 640804 7 7 Gestion de la circulation Trafic<br />
Verkehrsbeeinflussung Weitere Begriffe 640804 7 6 Gestion de la circulation Autres définitions<br />
Verkehrsbeeinflussung Verkehrsfluss 640804 7 7 Gestion de la circulation Flux de trafic<br />
Verkehrsbeeinflussung Ableitung 640804 7 6 Gestion de la circulation Sortie forcée<br />
Verkehrsbeeinflussung Umleitung 640804 7 6 Gestion de la circulation Déviation<br />
Verkehrsbeeinflussung Alternativroute 640804 7 6 Gestion de la circulation Axe alternatif<br />
Verkehrsbeeinflussung Umleitungsroute 640804 7 6 Gestion de la circulation Itinéraire de déviation<br />
Verkehrsbeeinflussung Stammroute 640804 7 6 Gestion de la circulation Itinéraire de base<br />
Verkehrsbeeinflussung Technische Grundlagen 640804 7 5 Gestion de la circulation Bases techniques<br />
Verkehrsbeeinflussung Substitutive Wegweisung 640804 7 6 Gestion de la circulation Signalisation substitutive<br />
Verkehrsbeeinflussung Zweckmässigkeit 640804 7 7 Gestion de la circulation Opportunité<br />
Verkehrsbeeinflussung Betriebszustand 640804 7 6 Gestion de la circulation Etat d’exploitation<br />
Verkehrsbeeinflussung Signalbild 640804 7 6 Gestion de la circulation Contenu <strong>des</strong> signaux<br />
Verkehrsbeeinflussung Wechselwegweisung 640804 7 6 Gestion de la circulation Signalisation variable<br />
Verkehrsbeeinflussung Begriffe 640804 7 6 Gestion de la circulation Définitions<br />
Verkehrsbeeinflussung Einheitlichkeitsregel 640804 7 10 Gestion de la circulation Uniformité<br />
Verkehrsbeeinflussung Wechselwegweisung 640804 7 0 Gestion de la circulation Signalisation variable de direction<br />
Verkehrsbeeinflussung Streckensperrung 640804 7 7 Gestion de la circulation Fermeture d’un tronçon<br />
Verkehrsbeeinflussung Leistungsfähigkeit 640804 7 7 Gestion de la circulation Capacité<br />
Verkehrsbeeinflussung Sicherheit und Umwelt 640804 7 7 Gestion de la circulation Sécurité et environnement<br />
Verkehrsbeeinflussung Additive Wegweisung 640804 7 6 Gestion de la circulation Signalisation additionnelle<br />
Verkehrsbeeinflussung Fernziel, Pass oder Tunnel 640804 7 13 Gestion de la circulation Col ou tunnel,centre de <strong>des</strong>tination<br />
Verkehrsbeeinflussung Kombinationsregel 640804 7 11 Gestion de la circulation Combinaison<br />
Verkehrsbeeinflussung Spezielle Regeln 640804 7 11 Gestion de la circulation Règles spéciales<br />
Verkehrsbeeinflussung Verkehrsableitung 640804 7 14 Gestion de la circulation Sortie forcée du trafic<br />
Verkehrsbeeinflussung Fernziel, Ortschaft 640804 7 13 Gestion de la circulation Localité, centre de <strong>des</strong>tination<br />
Verkehrsbeeinflussung Verkehrsumleitung 640804 7 13 Gestion de la circulation Déviation du trafic<br />
Verkehrsbeeinflussung Stammroute 640804 7 12 Gestion de la circulation Itinéraire de base<br />
Verkehrsbeeinflussung Signalbilder 640804 7 0 Gestion de la circulation Contenu<br />
Verkehrsbeeinflussung Standortregel 640804 7 11 Gestion de la circulation Emplacement<br />
Verkehrsbeeinflussung Informationsregel 640804 7 11 Gestion de la circulation Information<br />
Verkehrsbeeinflussung Zielführungsregel 640804 7 11 Gestion de la circulation Guidage<br />
Verkehrsbeeinflussung Koordinationsregel 640804 7 11 Gestion de la circulation Coordination<br />
Verkehrsbeeinflussung Fahrstreifen-Lichtsignalsystem 640802 7 0 Transport (gestion) Feux fermeture temporaire <strong>des</strong> voies<br />
Verkehrsbeeinflussung Strassenverkehrstelematik 671831 7 6 Transport (gestion) Télématique <strong>des</strong> transports routiers<br />
Verkehrsbeeinflussung Rampenbewirtschaftung 640807 7 0 Gestion du trafic Gestion <strong>des</strong> rampes<br />
Verkehrsbeeinflussung Fahrstreifen-Lichtsignalsystem 640802 7 3 Gestion <strong>des</strong> transports Feux fermeture temporaire <strong>des</strong> voies<br />
Verkehrsbeeinflussung Strassenverkehr 640800 7 4 Gestion du trafic routier Trafic routier<br />
Verkehrsbeeinflussung Einsatz und Nutzen 640800 7 5 Gestion du trafic Emploi et utilité<br />
Verkehrsbeeinflussung Strategien Verkehrstelematik 671831 7 12 Transport (gestion) Stratégie télématique transports<br />
Verkehrsbeeinflussung Verkehrsmanagement 640781 7 7 Gestion de la circulation Gestion du trafic et <strong>des</strong> transports<br />
Verkehrsbeeinflussung Autobahnen und Autostrassen 640800 7 0 Gestion du trafic Autoroutes et semi-autoroutes<br />
Verkehrsbeeinflussung auf Autobahn Wechseltextanzeigen 640805 7 0 Gestion du trafic sur autoroutes Panneaux à messages variables<br />
Verkehrsbeeinflussung auf Autostras Wechseltextanzeigen 640805 7 0 Gestion du trafic sur semi-autoroute Panneaux à messages variables<br />
Verkehrsbefragung Verkehrserhebungen 640003 2 3 Enquête Recensements dans les transports<br />
Verkehrsbefragung Verkehrserhebungen 640003 2 0 Enquête Recensements dans les transports<br />
Verkehrsbelastung Phasentrennung Lichtsignalanlage 640834 7 5 Trafic (débit) Séparation phases feux circulation<br />
Verkehrsbelastung Nutzen einer Lichtsignalanlage 640833 7 5 Trafic (débit) Utilité <strong>des</strong> feux de circulation<br />
Verkehrsbelastung (massgebende ) Parkieren 640284 2 13 Charge de trafic déterminante Stationnement<br />
Verkehrsberuhigung Anordnung Vertikalversatz 640213 4 10 Modération du trafic Implantation décrochement vertical<br />
Verkehrsberuhigung Anordnung Sperre 640213 4 22 Modération du trafic Implantation barrage<br />
Verkehrsberuhigung Anordnung Horizontalversatz 640213 4 14 Modération du trafic Implantation décrochement horizont.<br />
Verkehrsberuhigung Anordnung seitliche Einengung 640213 4 18 Modération du trafic Implantation rétrécissement latéral<br />
Verkehrsberuhigung Wahl der Elemente 640213 4 8 Modération du trafic Choix <strong>des</strong> éléments<br />
Verkehrsberuhigung Lärmschutz, planerische Massnahmen 640572 6 10 Modération du trafic Planification protection bruit<br />
Verkehrsberuhigungselemente Signalisation und Markierung 640213 4 7 Modération du trafic, éléments Signalisation et marquage<br />
Verkehrsberuhigungselemente Voraussetzungen 640213 4 6 Modération du trafic, éléments Conditions préalables<br />
Verkehrsberuhigungselemente Wirkung 640213 4 5 Modération du trafic, éléments Effet<br />
Verkehrsberuhigungselemente Arten 640213 4 4 Modération du trafic, éléments Genres<br />
Verkehrsberuhigungselemente Hauptziele 640213 4 3 Modération du trafic, éléments Objectifs principaux<br />
Verkehrsberuhigungselemente Entwurf <strong>des</strong> Strassenraumes 640213 4 0 Modération du trafic, éléments Conception de l’espace routier<br />
Verkehrsbetrieb Bushaltestellen 640880 4 7 Transport public (entreprise) Arrêts bus<br />
Verkehrsdaten Automat Verkehrszustandserfassung 671973 7 33 Données de trafic Surveillance automatique<br />
Verkehrsdaten Strassenverkehrstelematik 671941 7 0 Données <strong>des</strong> transports Télématique <strong>des</strong> transports routiers<br />
Verkehrsdaten Verkehrszustandserfassung (autom.) 671972 7 3 Données de trafic Surveillance automatique<br />
Verkehrsdaten (Referenzierung) Strassenverkehrstelematik 671831 7 10 Données transport localisation Télématique <strong>des</strong> transports routiers<br />
Verkehrsdatenerfassung Verkehrszustandserfassung (autom.) 671972 7 3 Collecte de données de trafic Surveillance automatique<br />
Verkehrsdichte Leistungsfähigkeit 640017a 3 5 Densité de circulation Capacité<br />
Verkehrsdichte Leistungsfähigkeit, Verkehrsqualität 640020a 3 7 Densité du trafic Capacité, niveau de service<br />
Verkehrserhebung Begriffsvereinheitlichung 640001 2 0 Recensement dans transports Standardisation terminologie<br />
Verkehrserhebung Erhebungen beim Parkieren 640004 2 0 Recensement dans transports Recensements du parcage<br />
Verkehrserhebung Verkehrszählungen 640002 2 0 Recensement dans transports Comptages<br />
Verkehrserhebung Verkehrserhebung beim Parkieren 640000 2 4 Recensement dans transports Recensement du parcage<br />
Verkehrserhebung Zählung 640000 2 4 Recensement dans transports Comptages<br />
Verkehrserhebung Grundlagen 640000 2 0 Recensement dans transports Bases<br />
Verkehrserhebung Verkehrsbefragungen 640003 2 0 Recensement dans transports Enquête<br />
Verkehrserhebung Kontrollerhebungen 640000 2 4 Recensement dans transports Enquête<br />
Verkehrserhebung Befragung 640000 2 4 Recensement dans transports Enquête<br />
Verkehrserhebung (Begriffe) Transportobjekt 640001 2 5 Recensement (termes) Objet du transport<br />
Verkehrserhebung (Begriffe) Verkehr nach Quelle und Ziel 640001 2 5 Recensement (termes) Déplacement (origine, <strong>des</strong>tination)<br />
Verkehrserhebung (Begriffe) Verkehrsmittel 640001 2 5 Recensement (termes) Moyen de transport<br />
Verkehrserhebung (Begriffe) Transporteinheiten 640001 2 5 Recensement (termes) Unités transportées<br />
Verkehrserhebung (Begriffe) Transportarten 640001 2 5 Recensement (termes) Genre de transport<br />
Verkehrserhebung (Begriffe) Fahrzeugkategorien 640001 2 5 Recensement (termes) Catégorie de véhicule
Change language