recueil des normes VSS (641005)

641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 91
Critère de recherche Critère explicatif SN/SNR Vol Ch Suchkriterium Erläuterungskriterium
Planéité EN 12271: 2006 640415d-NA 9 25 Ebenheit EN 12271: 2006
Planéité Caractérist. de surface d. chaussées 640510a 11 9 Ebenheit Eigenschaften d. Fahrbahnoberfläch.
Planéité Matériaux bitumineux coulés à froid 640416-NA 12 23 Ebenheit Dünne Asphaltdeckschichten
Planéité Contrôle de la géométrie 640520a 11 2 Ebenheit Prüfung der Geometrie
Planéité Exigences de qualité 640521c 11 0 Ebenheit Qualitätsanforderungen
Planéité Sens transversal 640520a 11 5 Ebenheit Querrichtung
Planéité Sens longitudinal 640520a 11 4 Ebenheit Längsrichtung
Planéité Stabilisation des sols 640506a 9 18 Ebenheit Bodenstabilisierung
Planéité Contrôle de la géométrie 640520a 11 0 Ebenheit Prüfung der Geometrie
Planéité Pavages 640480a 9 34 Ebenheit Pflästerungen
Planéité Systèmes d’étanchéité 640450a 9 5 Ebenheit Abdichtungssysteme
Planéité longitudinale Gestion de l’entretien des chaussées 640925b 11 11 Ebenheit in Längsrichtung Erhaltungsmanagement d. Fahrbahn
Planéité transversale Gestion de l’entretien des chaussées 640925b 11 12 Ebenheit in Querrichtung Erhaltungsmanagement d. Fahrbahn
Planification Gestion de l’entretien (GEI) 640963 11 0 Planung Erhaltungsmanagement (EMT)
Planification Protection des amphibiens 640698a 2 0 Planung Schutz der Amphibien
Planification Gestion du trafic sur semi-autoroutes 640803 1 0 Planung Verkehrsbeeinflussung auf Autostrassen
Planification Elaboration des projets 640027 2 4 Planung Projektbearbeitung
Planification Protection des arbres 640577a 9 8 Planung Schutz von Bäumen
Planification (déroulement) Etude de planification 640027 2 12 Planung (Ablauf) Planungsstudie
Planification (étude de) Délimitation du domaine d’étude 640027 2 8 Planungsstudie Abgrenzug des Untersuchungsgebietes
Planification (étude de) Prestations 640027 2 6 Planungsstudie Leistungen
Planification (étude de) Mandat 640027 2 7 Planungsstudie Auftrag
Planification (étude de) Bases 640027 2 5 Planungsstudie Grundlagen
Planification (étude de) Elaboration des projets 640027 2 0 Planungsstudie Projektbearbeitung
Planification (étude de) Comparaison de variantes 640027 2 12 Planungsstudie Variantenvergleich
Planification (étude de) Rapport technique 640027 2 13 Planungssudie Technischer Bericht
Planification (étude de) Examen des conséquences 640027 2 12 Planungsstudie Ermittlung der Auswirkungen
Planification (étude de) Procédure de participation 640027 2 9 Planungsstudie Mitwirkungsverfahren
Planification (étude de) Analyse 640027 2 10 Planungsstudie Analyse
Planification (valeur de) Ordonnance protection contre bruit 640570 6 7 Planungswert Lärmschutzverordnung
Planification circulation Types de routes 640040b 3 6 Verkehrsplanerische Funktion Strassentypen
Planification de l’exécution Gestion de l’entretien (GEI) 640963 11 7 Ausführungsplanung Erhaltungsmanagement (EMT)
Planification de l’exploitation Transports publics de voyageurs 671001 3 9 Betriebsplanung Personenverkehr (öffentlicher)
Planification des chantiers Gestion de l’entretien (GE) 640900a 11 4 Baustellenplanung Erhaltungsmanagement (EM)
Planification des essais de qualité Enrobés bitumineux compactés 640434a 9 5 Qualitätsprüfplanung Walzasphalt
Planification des mesures Gest de l’entretien dans les agglom 640981 11 18 Massnahmenplanung Erhaltungsmanagement in Agglom
Planification des mesures Gest de l’entretien dans les agglom 640981 11 7 Massnahmenplanung Erhaltungsmanagement in Agglom
Planification des mesures Gest de l’entretien dans les agglom 640980 11 20 Massnahmenplanung Erhaltungsmanagement in Agglom
Planification des mesures Gestion de l’entretien (GE) 640900a 11 4 Massnahmenplanung Erhaltungsmanagement (EM)
Planification du déroulement Conditions générales pour la constr. 507701f ABB 12 Bauablaufplanung Allgemeine Bedingungen Bau
Planification et dimensionnement Eclairage public 640551-2 6 0 Planung und Bemessung Öffentliche Beleuchtung
Planification et élaboration Gestion du trafic sur autoroutes 640805 7 0 Planung und Projektierung Verkehrsbeeinflussung auf Autobahnen
Planification stratégique Gest de l’entretien dans les agglom 640980 11 20 Strategische Planung Erhaltungsmanagement in Agglom
Plans de sécurité (ouvrage) Projet définitif 640029 2 4 Sicherheitsplan (Bauwerke) Projekt (definitives)
Plans d’entretien Projet définitif 640029 2 4 Unterhaltsplan Projekt (definitives)
Plans d’entretien Plans d’entretien 640039-1 4 8 Unterhaltspläne Unterhaltspläne
Plans d’utilisation Projet définitif 640029 2 4 Nutzungsplan Projekt (definitives)
Plantation Plantation, exécution 640675b 6 0 Pflanzung Bepflanzung, Ausführung
Plantation Plantation, exécution 640675b 6 13 Pflanzung Bepflanzung, Ausführung
Plantation Elément d’équipement de carrefour 640251 5 4 Bepflanzung Knotenausstattungselement
Plantation Eléments d’aménagement 640212 4 14 Bepflanzung Gestaltungselemente
Plantation Tronçon routier 640210 4 6 Bepflanzung Strassenabschnitt
Plantation Arbres d’alignement 640677 6 2 Beplanzung Alleebäume
Plantation (fosse de) Arbres d’alignement 640677 6 14 Pflanzort Alleebäume
Plantation, aménagement Tâches et principes 640660b 2 3 Bepflanzung, Gestaltung Aufgaben und Grundsätze
Plantation, exécution Arbres et arbustes 640675b 6 0 Bepflanzung, Ausführung Bäume und Sträucher
Plantation, exécution Gazon-gravier 640673a 6 0 Bepflanzung, Ausführung Schotterrasen
Plantation, exécution Pavés-gazon 640673a 6 0 Bepflanzung, Ausführung Rasenverbundstein
Plantation, exécution Grille-gazon 640673a 6 0 Bepflanzung, Ausführung Rasengittersteine
Plantations Choix des essences 640678a 6 14 Pflanzungen Baumartenwahl
Plantations Superstructure sans liants 640743 5 23 Bepflanzung Oberbau (ungebundener)
Plantes à racines nues Plantation, exécution 640675b 6 4 Wurzelnackte Pflanzen Bepflanzung, Ausführung
Plantes en motte Plantation, exécution 640675b 6 4 Ballenpflanzen Bepflanzung, Ausführung
Plantes en pot ou en conteneur Plantation, exécution 640675b 6 4 Topf- und Containerpflanzen Bepflanzung, Ausführung
Plantes finies Plantation, exécution 640675b 6 4 Fertigpflanzen Bepflanzung, Ausführung
Plantes grimpantes Plantation, exécution 640675b 6 11 Schling- und Kletterpflanzen Bepflanzung, Ausführung
Plantes herbacées Génie biologique 640621 2 27 Krautige Pflanzen Ingenieurbiologie
Plantes problématiques en général Entretien des plantations 640725b 10 14 Problempflanzen (allgemein) Unterhalt der Bepflanzung
Plantes sauvages Plantation, exécution 640675b 6 11 Wildgehölze Bepflanzung, Ausführung
Plantes semi-finies Plantation, exécution 640675b 6 4 Halbfertigpflanzen Bepflanzung, Ausführung
Plantes vivaces Génie biologique 640621 2 6 Stauden Ingenieurbiologie
Plants forestiers Plantation, exécution 640675b 6 11 Forstpflanzen Bepflanzung, Ausführung
Plaque (essai de) Sol, essai 670317b 13 4 Plattendruckversuch Boden, Versuch
Plaque (essai EV et ME) Sol, essai 670317b 13 0 Platten (Druckversuch EV und ME) Boden, Versuch
Plaque (essai Westergaard) Essais sur les sols 670319a 13 0 Platten (Versuch Westergaard) Versuche an Böden
Plaque (numéro de) Reconnaissance automatique 671831 7 16 Kontrollschild Automatische Erkennung
Plaque complémentaire Configuration des boîtes à feux 640836 7 25 Zusatztafel Gestaltung der Signalgeber
Plaque de protection Géosynthétiques 670090 12 34 Schutzplatte Geokunststoffe
Plaque EV et ME (essai charge) Etalonnage des appareils 670312b 13 13 Plattendruckversuch EV und ME Kalibrierung der Geräte
Plaque EV et ME (essai) Exécution de l’essai 670317b 13 7 Plattendruckversuch EV und ME Versuchsdurchführung
Plaque standard Dispositif de fixation 640764b 10 5 Anbauplatte Anbauvorrichtung
Plaques complémentaires Gestion du trafic sur semi-autoroutes 640803 1 14 Zusatztafeln Verkehrsbeeinflussung auf Autostrassen
Plaques numérotées Signaux routiers 640821a 8 0 Nummerntafeln Strassensignale
Plaques numérotées Signalisation (rout. princip., sec.) 640817d 8 4 Nummerntafeln Signalisation (Haupt- u. Nebenstr.)
Plaquette Système de repérage spatial de base 640912-1 11 4 Schild Basis-Bezugssystem (räumliches)
Plasticité Principes pour une classification 670004-2b-NA 12 14 Plastizität Grundlagen von Bodenklassifizierung
Plastique (matière) Elimination: ordures ménagères 640727a 10 5 Plastikmaterial Entsorgung: Siedlungsabfall