recueil des normes VSS (641005)

More documents

Recommendations

Info

641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 86 Critère de recherche Critère explicatif SN/SNR Vol Ch Suchkriterium Erläuterungskriterium Ordre de priorité Protection des amphibiens 640698a 2 14 Priorität Schutz der Amphibien Ordures Elimination: ordures ménagères 640727a 10 5 Kehricht Entsorgung: Siedlungsabfall Ordures ménagères Elimination des déchets routiers 640727a 10 4 Abfall (Siedlungs-) Entsorgung im Strassenbetrieb Organe de décision Environnement 640610b 2 15 Entscheidungsorgane Umwelt Organigramme des définitions Gestion du trafic et des transports 640781 7 4 Begriffsebene Verkehrsmanagement Organisation Gestion de l’entretien (GEI) 640965 11 0 Organisation Erhaltungsmanagement (EMT) Organisation Service hivernal 640751a 10 0 Organisation Winterdienst Organisation Transports publics de voyageurs 671001 3 27 Organisation Personenverkehr (öffentlicher) Organisation Gest de l’entretien dans les agglom 640980 11 22 Organisation Erhaltungsmanagement in Agglom Organisation Environnement 640610b 2 17 Organisation Umwelt Organisation Gestion de l’entretien des chaussées 640925b+ 11 9 Organisation Erhaltungsmanagement d. Fahrbahn Organisme tiers CEN ISO/TS 22475-3:2007 670302-3 12 0 Zertifizierungsstelle CEN ISO/TS 22475-3:2007 Organismes aquatiques Faune et trafic 640696 2 14 Gewässerorganismen Fauna und Verkehr Orientation stratégique Gest de l’entretien dans les agglom 640980 11 8 Strategische Ausrichtung Erhaltungsmanagement in Agglom Orientation trafic (route à) Conception de l’espace routier 640210 4 0 Verkehrsorientierte Strasse Entwurf des Strassenraumes Orniérage Entretien des chaussées bitumineuses 640732a 11 15 Spurrinnen Erhaltung bitumenhaltiger Oberbauten Orniérage (essai d’) Sol, essai 670365a 13 0 Abrollversuch Boden, Versuch Ornière Essai d’orniérage 670365a 13 3 Spurrinne Abrollversuch Oscillatoire à basse fréquence CEN/TS 15324:2008 670520 12 0 Schwingungsmodus (niederfrequenter) CEN/TS 15324:2008 Outil Elimination: ordures ménagères 640727a 10 5 Werkzeug Entsorgung: Siedlungsabfall Outils Gestion de l’entretien 640960 11 9 EDV-Abstützung Erhaltungsmanagement Outils de coupe Entretien des plantations 640725b 10 21 Schnittgeräte Unterhalt der Bepflanzung Outils de mensuration Système de repérage spatial de base 640912-1 11 7 Mittel (vermessungstechnische) Basis-Bezugssystem (räumliches) Outils et machines de fauche Entretien des plantations 640725b 10 20 Mähgeräte Unterhalt der Bepflanzung Ouverture à la circulation Enrobés bitumineux compactés 640430b 9 41 Verkehrsfreigabe Walzasphalt Ouverture au printemps Service hivernal 640761b 10 23 Frühjahrsöffnung Winterdienst Ouverture au trafic EN 12271: 2006 640415d-NA 9 23 Verkehrsfreigabe EN 12271: 2006 Ouverture au trafic Matériaux bitumineux coulés à froid 640416-NA 12 22 Verkehrsfreigabe Dünne Asphaltdeckschichten Ouverture de filtration EN ISO 12956:2010 670740 13 0 Öffnungsweite EN ISO 12956:2010 Ouverture du chantier Conditions générales pour la constr. 507701f ABB 12 Baufreigabe Allgemeine Bedingungen Bau Ouvertures transversales Superstructure sans liants 640742 5 26 Durchlässe Oberbau (ungebundener) Ouvrage Auscultation terrains instables 670305 13 0 Bauwerk Überwachung nicht stabilem Gelände Ouvrage (glissement neige) Battage de pieux 640776b 10 8 Schutzwerk (Gleitschnee) Pfählung Ouvrage (glissement neige) Trépied 640776b 10 8 Schutzwerk (Gleitschnee) Dreibeinbock Ouvrage (glissement neige) Redan 640776b 10 8 Schutzwerk (Gleitschnee) Bermentritt Ouvrage stabilisation neige Matériaux 640776b 10 9 Stützwerk Material Ouvrage stabilisation neige Hauteur 640776b 10 11 Stützwerk Höhe Ouvrage stabilisation neige Effet de protection 640776b 10 6 Stützwerk Schutzwirkung Ouvrage stabilisation neige Tablier vertical 640776b 10 7 Stützwerk Lotrechter Stützrost Ouvrage stabilisation neige Claies à neige 640776b 10 7 Stützwerk Schneebrücke Ouvrage stabilisation neige Filet à neige 640776b 10 7 Stützwerk Schneenetz Ouvrage stabilisation neige Râtelier à neige 640776b 10 7 Stützwerk Schneerechen Ouvrage stabilisation neige Entretien 640776b 10 13 Stützwerk Unterhalt Ouvrage stabilisation neige Surveillance 640776b 10 13 Stützwerk Überwachung Ouvrage stabilisation neige Dimensionnement 640776b 10 10 Stützwerk Dimensionierung Ouvrage stabilisation neige Disposition 640776b 10 12 Stützwerk Anordnung Ouvrage stabilisation neige Service hivernal 640776b 10 0 Stützwerk Winterdienst Ouvrages Service hivernal 640751a 10 12 Objekte Winterdienst Ouvrages composites Ouvrages de soutènement 640383a 5 10 Verbundkonstruktionen Stützbauwerke Ouvrages d’art Ecrans antibruit 671250b 4 23 Kunstbauten Lärmschutzwände Ouvrages d’art Entretien 640039-1 4 20 Kunstbauten Unterhalt Ouvrages d’art Gestion de l’entretien (GE) 640904 11 0 Kunstbauten Erhaltungsmanagement (EM) Ouvrages de soutènement Ouvrages de soutènement 640383a 5 0 Stützbauwerke Stützbauwerke Ouvrages poids Ouvrages de soutènement 640383a 5 10 Schwergewichtsbauwerke Stützbauwerke Ovale Courbe de raccordement 640100a 4 7 Eilinie Übergangsbogen Pageur Moyen de télécommunication 640712a 10 2 Paging Telekommunikationsmittel Pageur Moyen de télécommunication 640712a 10 4 Paging Telekommunikationsmittel Paiement électronique Stationnement 640282 5 17 E-Payment Parkieren Paiement électronique Télématique des transports routiers 671831 7 5 Bezahlung (elektronische) Strassenverkehrstelematik Paillis Espaces verts 640671c 6 6 Mulch Grünräume Palier de départ et d’arrivée Trafic des piétons deux-roues légers 640238 4 3 Antritts- und Austrittspodest Fussgänger- leichter Zweiradverkehr Palier intermédiaire Trafic des piétons deux-roues légers 640238 4 3 Zwischenpodest Fussgänger- leichter Zweiradverkehr Paliers Trafic des piétons deux-roues légers 640238 4 3 Podeste Fussgänger- leichter Zweiradverkehr Panneau à message variable CEN/TS 15504:2007 671411 4 0 Fahrgastinformationsträger CEN/TS 15504:2007 Panneau à messages variables Gestion du trafic sur autoroutes 640805 7 5 Wechseltextanzeige Verkehrsbeeinflussung auf Autobahnen Panneau à messages variables Standardisation de l’information 640800 7 9 Wechseltextsignal Standardaufbau der Information Panneau de bifurcation Signalisation des autoroutes 640820a 8 9 Trennungstafel Signalisation der Autobahnen Panneau de distances en kilomètres Signalisation des autoroutes 640820a 8 9 Entfernungstafel Signalisation der Autobahnen Panneau de présélection Signaux routiers 640821a 8 12 Einspurtafel Strassensignale Panneau de présélection Signalisation des autoroutes 640820a 8 9 Einspurtafel Signalisation der Autobahnen Panneau de ramification Signalisation des autoroutes 640820a 8 9 Verzweigungstafel Signalisation der Autobahnen Panneau des distances en km Signal autoroute/semi-autoroute 640823 8 0 Tafel (Entfernungs-) Signal Autobahn/Autostrassen Panneau des distances en km Liste 640823 8 11 Entfernungstafel Liste Panneau des distances en km Signaux routiers 640821a 8 10 Entfernungstafel Strassensignale Panneau des distances en km Carte 640823 8 11 Entfernungstafel Karte Panneau des symboles Signalisation touristique 640827c 8 8 Tafel (Symbol-) Touristische Signalisation Panneau d’information Signalisation touristique 640827c 8 9 Tafel (Hinweis-) Touristische Signalisation Panneau d’information Signaux routiers 640829a 8 25 Informationstafel Strassensignale Panneaux à mess. variables (part. 2) EN 12966-2:2005 640873-2 8 0 Wechselverkehrszeichen (Teil 2) EN 12966-2:2005 Panneaux à mess. variables (part. 3) EN 12966-3:2005 640873-3 8 0 Wechselverkehrszeichen (Teil 3) EN 12966-3:2005 Panneaux à messages variables EN 12966-1: 2005 / A1: 2009 640873-1a 8 0 Wechselverkehrszeichen EN 12966-1: 2005 / A1: 2009 Panneaux à messages variables Gestion du trafic sur autoroutes 640805 7 0 Wechseltextanzeigen Verkehrsbeeinflussung auf Autobahnen Panneaux à messages variables Gestion du trafic sur semi-autoroutes 640805 7 0 Wechseltextanzeigen Verkehrsbeeinflussung auf Autostrassen Panneaux de gudiage pour parkings Systèmes dynamiques de guidage 671955 7 5 Parkleitanzeige Parkleitsysteme (dynamische) Panneaux de localité Signalisation (rout. princip., sec.) 640817d 8 9 Ortschaften Signalisation (Haupt- u. Nebenstr.) Panneaux éclairés Signalisation (rout. princip., sec.) 640817d 8 8 Tafeln (angeleuchtete) Signalisation (Haupt- u. Nebenstr.) Panneaux éclairés Signalisation des autoroutes 640820a 8 8 Tafel (beleuchtete) Signalisation der Autobahnen
641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 87 Critère de recherche Critère explicatif SN/SNR Vol Ch Suchkriterium Erläuterungskriterium Panneaux éclairés extérieurement Signaux routiers 640871a 8 7 Angeleuchtete Signale Strassensignale Panneaux éclairés intérieurement Signaux routiers 640871a 8 7 Innen ausgeleuchtete Signale Strassensignale Panneaux fixes EN 12899-1:2007 640870-1a-NA 8 0 Verkehrszeichen EN 12899-1:2007 Panneaux indicateurs de direction Signaux routiers 640821a 8 0 Wegweisertafeln Strassensignale Pantalon Vêtement de signalisation 640710c 10 8 Hose Warnkleidung Papier souillé Elimination: ordures ménagères 640727a 10 5 Papier verschmutzt Entsorgung: Siedlungsabfall Parallélisme Voies ferrées 671260 4 0 Parallelführungen Leitungen mit Gleisanlagen Parallélismes Croisement (conduites souterraines) 671260 4 8 Parallelführung Querungen (unterirdische) Paramètre d’humidité EN 13286-46:2003 670330-46 13 0 Feuchtigkeitszustands-Wertes EN 13286-46:2003 Paramètres Sols 670352a 13 4 Parameter Böden Paramètres Sols 670350a 13 4 Parameter Böden Paramètres de transformation Télématique des transports routiers 671941 7 14 Transformationsparameter Strassenverkehrstelematik Paramètres des systèmes CEN ISO/TS 17263:2003 671894-3 7 0 Systemparameter CEN ISO/TS 17263:2003 Paramètres géotechniques Reconnaissance et essais géotechniques 670010 12 0 Geotechnische Kenngrössen Geotechnische Erkundung Paramètres géotechniques Reconnaissance géotechniques 670010 12 0 Geotechnische Kenngrössen Geotechnische Untersuchung Paramètres influençant la déflex. Déflexions 640330a 5 6 Einflussparameter Deflektionen Paramètres spécifiques au GSM CEN/TS 14821-8:2003 671870-8 7 0 GSM-spezifische Parameter CEN/TS 14821-8:2003 Parapet Garde-corps 640568 6 4 Brüstung Geländer Parapet de sécurité Dispositifs de retenue de véhicules 640561 6 4 Leitmauer Fahrzeug-Rückhaltesysteme Parapet de sécurité Sécurité passive 640560 6 4 Leitmauer Passive Sicherheit Parapets Ecrans antibruit 671250b 4 23 Brüstungen Lärmschutzwände Parasites Entretien des plantations 640725b 10 17 Schädlinge (tierische) Unterhalt der Bepflanzung Parcage (capacité de) Recensements du parcage 640004 2 3 Parkierkapazität Erhebungen beim Parkieren Parcage (durée de) Recensements du parcage 640004 2 3 Parkierdauer Erhebungen beim Parkieren Parcage (recensement) Taux de remplissage 640004 2 3 Parkieren (Erhebungen) Belegungsgrad Parcours de fitness Signalisation touristique 640827c 8 20 Parcours (Fitness-) Touristische Signalisation Parement Géosynthétiques 670242 12 4 Verkleidung Geokunststoffe Parement antibruit Exigences 640573 6 22 Lärmschutzverkleidung Anforderungen Parement antibruit Construction protection bruit 640570 6 6 Lärmschutzverkleidung Bauliche Massnahmen Lärmschutz Pare-neige Service hivernal 640775a 10 0 Treibschneezäune Winterdienst Pare-soleil Boîte à feux 640836 7 4 Blende (Abschirm-) Signalgeber Parking Calcul des immissions 640578 6 5 Parkhaus Berechnung der Immissionen Parking Stationnement 640291a 5 4 Parkhaus Parkieren Parking Systèmes dynamiques de guidage 671955 7 0 Parkierungsanlage Parkleitsysteme (dynamische) Parking (encaissement taxes) Télématique des transports routiers 671831 7 14 Parkgebühreninkasso Strassenverkehrstelematik Parking (régulation) Télématique des transports routiers 671831 7 13 Parkleitsystem Strassenverkehrstelematik Parking d’échange Installation stationnement 640280+ 2 8 Park-and-Ride Spezielle Parkierungsanlage Parking d’échange Stationnement 640280 2 4 Park-and-Ride-Anlage Parkieren Parking space Traffic surveys 640015a d,e 2 10 Parkfeld Verkehrserhebungen Paroi antibruit Sécurité structurale et stabilité 640573 6 32 Lärmschutzwand Trag- und Standsicherheit Paroi antibruit Barrière de sécurité 640573 6 39 Lärmschutzwand Schutzeinrichtungen Paroi antibruit Verdissement 640573 6 37 Lärmschutzwand Bepflanzung Paroi antibruit Joint d’étanchéité 640573 6 36 Lärmschutzwand Dichtung Paroi antibruit Poteau 640573 6 26 Lärmschutzwand Pfosten Paroi antibruit Fondations 640573 6 33 Lärmschutzwand Fundationen Paroi antibruit Elément de paroi transparent 640573 6 30 Lärmschutzwand Transparente Wandelemente Paroi antibruit Réflexion de la lumière 640573 6 29 Lärmschutzwand Lichtreflexion Paroi antibruit Protection de l’environnement 640573 6 28 Lärmschutzwand Umweltschutz Paroi antibruit Résistance au feu 640573 6 27 Lärmschutzwand Feuerwiderstand Paroi antibruit Eléments de paroi 640573 6 26 Lärmschutzwand Wandelemente Paroi antibruit Exigences 640573 6 22 Lärmschutzwand Anforderungen Paroi antibruit Construction protection bruit 640570 6 6 Lärmschutzwand Bauliche Massnahmen Lärmschutz Paroi antibruit Socles de paroi 640573 6 34 Lärmschutzwand Wandsockel Parois Méthodes de mesure 640551-3 6 5 Wände Methoden zur Messung Parois Stationnement 640291a 5 15 Wände Parkieren Parois de soutènement Ouvrages de soutènement 640383a 5 10 Stützwände Stützbauwerke Parois reverdies Entretien des plantations 640725b 10 14 Wände (begrünte) Unterhalt der Bepflanzung Partie 1 EN 933-1:2012 670902-1 13 0 Teil 1 EN 933-1:2012 Partie 1: Terminologie EN 1317-1:2010 640567-1 6 0 Teil 1: Terminologie EN 1317-1:2010 Partie 2: Classes de performance EN 1317-2:2010 640567-2 6 0 Teil 2: Leistungsklassen EN 1317-2:2010 Partie 3 EN 933-3:2012 670902-3 13 0 Teil 3 EN 933-3:2012 Partie 3: Classes de performance EN 1317-3:2010 640567-3 6 0 Teil 3: Leistungsklassen EN 1317-3:2010 Partie 3: Spécif. Relat. aux goujons EN 13877-3:2004 640467-3 9 0 Teil 3: Anforderungen an Dübel EN 13877-3:2004 Partie 5 EN 932-5:2012 670901-5 13 0 Teil 5 EN 932-5:2012 Partie 8 EN 933-8:2012 670902-8 13 0 Teil 8 EN 933-8:2012 Partie contractante Contrat d’entreprise 641510 1 4 Partei (Vertrags-) Werkvertrag Partition géographique Inventaire SGE-EM 640961 11 0 Gliederung (geographische) EMT-Inventar Partition technique Inventaire SGE-EM 640961 11 0 Gliederung (technische) EMT-Inventar Passage Protection des amphibiens 640699a 2 17 Durchlass Schutz der Amphibien Passage Protection des amphibiens 640699a 2 11 Durchlass Schutz der Amphibien Passage (nombre) Compactage avec machines 640588a 9 3 Übergang (Anzahl) Maschinelles Verdichten Passage à faune non-spécifique Mesures de protection 640694 2 4 Faunapassage (nichtspezifische) Schutzmassnahmen Passage à faune non-spécifique Analyse faunistique 640692 2 4 Faunapassage (nichtspezifische) Faunaanalysemethoden Passage à faune spécifique Mesures de protection 640694 2 4 Faunapassage (spezifische) Schutzmassnahmen Passage à faune spécifique Analyse faunistique 640692 2 4 Faunapassage (spezifische) Faunaanalysemethoden Passage à niveau Documentation de base 671512 4 0 Bahnübergang Basisdokumentation Passage à petite faune Faune et trafic 640696 2 24 Kleintierdurchlass Fauna und Verkehr Passage de troupeaux Superstructure sans liants 640742 5 5 Viehtrieb Oberbau (ungebundener) Passage inférieur Passages inférieurs 640246a 4 4 Unterführung Unterführungen Passage inférieur Entretien des routes, nettoyage 640720c 10 15 Unterführung Strassenunterhalt, Reinigung Passage piétons Groupes d’utilisateurs 640241 4 6 Fussgängerstreifen Benutzergruppen Passage piétons Ligne de désir 640241 4 6 Fussgängerstreifen Wunschlinie Passage piétons Quantité de piétons, de véhicules 640241 4 6 Fussgängerstreifen Fussgänger-, Fahrzeugmenge Passage piétons Nécessité 640241 4 5 Fussgängerstreifen Notwendigkeit Passage piétons Distance de visibilité 640241 4 6 Fussgängerstreifen Sichtweite Passage piétons Carrefour non giratoire 640251 5 9 Fussgängerstreifen Knoten ohne Kreisverkehr Passage piétons Critères d’évaluation 640241 4 6 Fussgängerstreifen Beurteilungskriterien
Page 1 and 2:
Forschung und Normierung im Strasse
Page 3 and 4:
641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Forschung und Normierung im Strasse
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166: 641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 215: 641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
show all

recueil des normes VSS (641005)

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?