recueil des normes VSS (641005)

More documents

Recommendations

Info

641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 50 Suchkriterium Erläuterungskriterium SN/SNR Bd Zi Critère de recherche Critère explicatif Gerade (Länge) Elemente horizontaler Linienführung 640100a 4 3 Alignement (longueur) Eléments du tracé en plan Gerät Winterdienst, bewegliche Mittel 640757a 10 4 Engin Service hivernal, mat. intervention Gerät (drückendes) Maschinelles Verdichten 640588a 9 8 Engin (par compression) Compactage mécanique Gerät (knettendes) Maschinelles Verdichten 640588a 9 8 Engin (par pétrissage) Compactage mécanique Gerät (stampfendes) Maschinelles Verdichten 640588a 9 10 Engin (par chocs) Compactage mécanique Gerät (Unterhalts-) Traktionsmittel und Maschinen 640714 10 1 Engin (entretien) Moyens de traction et machines Gerät (vibrierendes) Maschinelles Verdichten 640588a 9 9 Engin (par vibrations) Compactage mécanique Gerät (Winkelmess-) Ebenheit 640520a 11 7 Enregistreur changements pente Planéité Gerät mit grossem Rad EN 12697-22:2003/A1:2007 670422a-NA 13 8 Dispositif de grandes dimensions EN 12697-22:2003/A1:2007 Gerät VSS, Plattendruckversuch Boden, Versuch 670312b 13 0 Appareil VSS (essai charge) Sol, essai Geräte Böden 670345b 13 4 Appareils Sols Geräte Böden 670352a 13 5 Appareils Sols Geräte Böden 670370a 13 9 Appareils Sols Geräte Bituminöses Mischgut 670460 13 5 Appareils Enrobés bitumineux Geräte Rammsondierung «von Moos» 670314 13 5 Appareillage Essai pénétromètre «von Moos» Geräte Unterhalt der Bepflanzung 640725b 10 0 Matériel Entretien des plantations Geräte (fahrzeugähnliche) Strassensignale 640829a 8 7 Engins assimilés à des véhicules Signaux routiers Geräte (fahrzeugähnliche) Oberbau (ungebundener) 640742 5 5 Engins assimilés à des véhicules Superstructure sans liants Geräte (fahrzeugähnliche) Querungen 640240 4 3 Engins assimilés à des véhicules Traversées Geräte zur Parküberwachung EN 12414:1999 671850-1 7 0 Equipement de contrôle du stationne. EN 12414:1999 Geräteeinsatz Allgemeine Bedingungen Bau 507701f ABB 13 Exploitation Conditions générales pour la constr. Geräteschnittstelle Parkleitsysteme (dynamische) 671955 7 5 Interface Systèmes dynamiques de guidage Geräusch (Abroll-) Lärmschutz 640570 6 11 Bruit de roulement Protection contre le bruit Geräusch (Motoren-) Lärmschutz 640570 6 11 Bruit des moteurs Protection contre le bruit Gerettete Tiere Entwässerungssysteme 640699a+ d,f 2 0 Animaux sauvés Systèmes d’évacuation des eaux Gerichtete Amphibienwanderungen Schutz der Amphibien 640698a 2 5 Déplacements migratoires Protection des amphibiens Gesamtbewertung von Fahrbahnen Erhaltungsmanagement (EM) 640904 11 0 Evaluation globale des chaussées Gestion de l’entretien (GE) Gesamtdicke Abdichtungssysteme 640451 9 21 Epaisseur totale Systèmes d’étanchéité Gesamtdicke Abdichtungssysteme 640456 13 4 Epaisseur totale Systèmes d’étanchéité Gesamtdicke Abdichtungssysteme 640450a 9 5 Epaisseur totale Systèmes d’étanchéité Gesamtdicke, örtliche Abdichtungssysteme 640456 13 0 Epaisseur totale ponctuelle Systèmes d’étanchéité Gesamtdicke, örtliche Abdichtungssysteme 640456 13 6 Epaisseur totale ponctuelle Systèmes d’étanchéité Gesamtdicke, örtliche minimale Abdichtungssysteme 640456 13 5 Epaisseur totale minimale ponctuelle Systèmes d’étanchéité Gesamtdicke, unkalibrierte Abdichtungssysteme 640456 13 8 Epaisseur totale non calibrée Systèmes d’étanchéité Gesamtfaktor Geokunststoffe 670243 12 4 Facteur global Géosynthétiques Gesamtgleichmässigkeit Lichttechnische Anforderungen 640551-1 6 8 Uniformité générale Exigences luminotechniques Gesamtheit aller Objekte Erhaltungsmanagement (EM) 640907 11 7 Ensemble des objets Gestion de l’entretien (GE) Gesamtkosten Erhaltungsmanagement (EM) 640907 11 4 Coûts globaux Gestion de l’entretien (GE) Gesamtleistungsträger Gesamtleistungsvertrag 641500 1 4 Soumissionnaire Contrat de prestations globales Gesamtleistungsvertrag Tiefbauten 641500 1 0 Prestations globales (contrat) Ouvrage de génie civil Gesamtleistungsvertrag Voraussetzungen Neubauten 641500 1 6 Contrat prestations globales Conditions construction nouvelles Gesamtleistungsvertrag Projektänderungen 641500 1 9 Contrat prestations globales Modifications du projet Gesamtleistungsvertrag Voraussetzungen Sanierungen 641500 1 7 Contrat prestations globales Conditions remises en état Gesamtleistungsvertrag Kontrollrecht des Bauherrn 641500 1 13 Contrat prestations globales Droit de contrôle maître d’ouvrage Gesamtleistungsvertrag Subunternehmer, Lieferanten 641500 1 14 Contrat prestations globales Sous-traitants, fournisseurs Gesamtleistungsvertrag Vertragsdokumente 641500 1 8 Contrat prestations globales Documents contractuels Gesamtschwefelgehalt EN 13285:2010 670119-NA 12 19 Soufre total EN 13285:2010 Gesamtschwefelgehalt EN 13242:2002/A1:2007 670119-NA 12 19 Soufre total EN 13242:2002/A1:2007 Gesamtschwefelgehalt EN 12620:2002/A1:2008 670102b-NA 12 23 Soufre total EN 12620:2002/A1:2008 Gesamtschwefelgehalt EN 13139:2002/AC:2004 670101-NA 12 18 Soufre total EN 13139:2002/AC:2004 Gesamtschwefelgehalt EN 13055-1:2002/AC:2004 670107-1-NA 12 23 Soufre total EN 13055-1:2002/AC:2004 Gesamtsystem Abdichtungssysteme 640451 9 22 Système global Systèmes d’étanchéité Gesamtsystem Erhaltungsmanagement (EM) 640900a 11 8 Système global Gestion de l’entretien (GE) Gesamtsystem Verkehrszustandserfassung (autom.) 671972 7 14 Ensemble du système Surveillance automatique Gesamtsystem Abdichtungssysteme 640450a 9 5 Système global Systèmes d’étanchéité Gesamtverkehr Verkehrserhebungen 640005b 2 8 Trafic total Recensements du trafic Gesamtverkehr Verkehrserhebungen 640005b 2 0 Trafic total Recensements du trafic Gesättigte Asphalt-Probekörpern SN EN 12697-45:2012 670445 13 0 Saturation conditionnée (SATS) SN EN 12697-45:2012 Geschätzte Texturtiefe Eigenschaften d. Fahrbahnoberfläch. 640511a 11 5 Profondeur de texture équivalente Caractérist. de surface d. chaussées Geschossfläche Parkieren (Velos) 640065 2 11 Surface de plancher Stationnement (vélos) Geschwindigkeit Knoten in einer Ebene 640262 5 3 Vitesse Carrefour à niveau Geschwindigkeit Projektierung (Grundlagen) 640080b 4 0 Vitesse Projet (généralité) Geschwindigkeit Übergangslänge 640080b 4 9 Vitesse Longueur de transition Geschwindigkeit Linienführung 640039 3 6 Vitesse Tracé Geschwindigkeit Erfassungsdistanz 640080b 4 9 Vitesse Distance de perception Geschwindigkeit Differenz 640080b 4 9 Vitesse Différence Geschwindigkeit Fussgängerstreifen 640241 4 6 Vitesse Passage pour piétons Geschwindigkeit Diagramm 640080b 4 7 Vitesse Diagramme Geschwindigkeit Begriff 640080b 4 3 Vitesse Définition Geschwindigkeit Wirkung Horizontalversatz 640213 4 15 Vitesse Effet décrochement horizontal Geschwindigkeit Wirkung seitliche Einengung 640213 4 19 Vitesse Effet rétrécissement latéral Geschwindigkeit Wirkung Vertikalversatz 640213 4 11 Vitesse Effet décrochement vertical Geschwindigkeit Reduktion auf Knoten 640212 4 11 Vitesse Réduction dans les carrefours Geschwindigkeit (Ausbau-) Wahl 640080b 4 4 Vitesse de base Choix Geschwindigkeit (Ausbau-) Projektierung 640080b 4 3 Vitesse de base Projet Geschwindigkeit (Ausbau-) Linienführung 640039 3 7 Vitesse de base Tracé Geschwindigkeit (Höchst-) Mittelstreifenüberfahrt 640135 4 10 Vitesse maximale Passage du terre-plein central Geschwindigkeit (Lastwagen) Linienführung 640138b 4 8 Vitesses (poids lourds) Tracé Geschwindigkeit (Personenwagen) Linienführung 640138b 4 9 Vitesses (voitures de tourisme) Tracé Geschwindigkeiten Personenverkehr (öffentlicher) 671001 3 15 Vitesses Transports publics de voyageurs Geschwindigkeiten Oberbau (ungebundener) 640742 5 9 Vitesses Superstructure sans liants Geschwindigkeitsbereich (FSRA) ISO 22179:2009 671805 7 0 Gamme entière de vitesse (FSRA) ISO 22179:2009 Geschwindigkeitsbeschränkungen Leistungsfähigkeit, Verkehrsqualität 640020a 3 19 Limitations de vitesse Capacité, niveau de service Geschwindigkeitsregelsysteme ISO 22179:2009 671805 7 0 Systèmes de commande ISO 22179:2009 Geschwindigkeitsvektor Erschütterungen 640312a 5 4 Vitesse (vecteur-) Ebranlements Geschwindigkeitsverlauf Linienführung 640138b 4 10 Variation de la vitesse Tracé Geschwindigkeitsverteilung Kosten-Nutzen-Analysen 641825 2 7 Distribution de vitesse Analyses coûts/avantages de trafic r
641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 51 Suchkriterium Erläuterungskriterium SN/SNR Bd Zi Critère de recherche Critère explicatif Gesetze Strassenentwässerung 640340a 5 6 Lois Evacuation des eaux de chaussée Gesetzliche Bestimmungen Winterdienst 640761b 10 11 Dispositions légales Service hivernal Gestaltung Parkieren 640292a 5 0 Conception Stationnement Gestaltung Geometrisches Normalprofil 640200a 4 13 Conception Profil géométrique type Gestaltung Strassensignale 640821a 8 7 Aspect Signaux routiers Gestaltung Schutzmassnahmen 640694 2 11 Aménagements Mesures de protection Gestaltung Oberbau (ungebundener) 640743 5 0 Aménagement Superstructure sans liants Gestaltung Signalisation der Autobahnen 640820a 8 10 Graphisme Signalisation des autoroutes Gestaltung (Tafel) Nummerierung (Anschlüsse) 640824a 8 8 Aspect (panneau) Numérotation (jonctions) Gestaltung (Zahlen) Nummerierung (Anschlüsse) 640824a 8 7 Aspect (chiffres) Numérotation (jonctions) Gestaltung der Signalgeber Lichtsignalanlage 640836 7 0 Configuration boîtes à feux Installation feux de circulation Gestaltung und Anordnung Verkehrsbeeinflussung auf Autostrassen 640803 1 0 Conception et disposition Gestion du trafic sur semi-autoroutes Gestaltungselement Entwurf des Strassenraumes 640212 4 0 Aménagement (élement d’) Entwurf des Strassenraumes Gestaltungselement Bepflanzung, Grünräume 640212 4 14 Aménagement (élément d’) Plantation, espaces verts Gestaltungselement Randabschluss 640212 4 16 Aménagement (élément d’) Bordure Gestaltungselement Linienführung 640212 4 7 Aménagement (élément d’) Tracé Gestaltungselement Bäume, Hecken, Sträucher 640212 4 14 Aménagement (élément d’) Arbres, haies, arbustes Gestaltungselement Querschnitt 640212 4 8 Aménagement (élément d’) Profil en travers Gestaltungselement Signalisation 640212 4 18 Aménagement (élément d’) Signalisation Gestaltungselement Beleuchtung 640212 4 19 Aménagement (élément d’) Eclairage Gestaltungselement Absperrelement 640212 4 17 Aménagement (élément d’) Elément de barrage Gestaltungselement Belagswechsel 640212 4 13 Aménagement (élément d’) Changement de revêtement Gestaltungselement Markierung 640212 4 18 Aménagement (élément d’) Marquage Gestaltungselement (seitliches) Gliederung des Strassenraumes 640212 4 10 Aménagement (élément latéral) Structuration de l’espace routier Gestaltungskonzept Entwurf des Strassenraumes 640210 4 4 Aménagement (concept) Conception de l’espace routier Gestaltungskonzept Entwurf des Strassenraumes 640210 4 0 Aménagement (concept) Conception de l’espace routier Gestaltungsmassnahmen Fauna und Verkehr 640696 2 20 Mesures d’aménagement Faune et trafic Gesteine (ungeeignete) Gesteinskörnungen 670115 12 4 Roches impropres à l’usage Granulats minéraux Gesteinsdichte EN 13383-1:2002/AC:2004 670105-1-NA 12 12 Masse volumique EN 13383-1:2002/AC:2004 Gesteinshärte Gesteinskörnungen 670115 12 4 Dureté de la roche Granulats minéraux Gesteinskörnung Gesteinskörnungen 670050 12 5 Granulat Granulats Gesteinskörnung EN 14227-5:2004 640496-NA 9 12 Granulat EN 14227-5:2004 Gesteinskörnung EN 14227-1:2004 640496-NA 9 12 Granulat EN 14227-1:2004 Gesteinskörnung EN 15626:2009 670575 13 0 Granulats EN 15626:2009 Gesteinskörnung Bitumen u. bitumenhaltige Bindemittel 670586a 13 0 Gravillon Bitumes et liants bitumineux Gesteinskörnungen EN 1367-1:2007 670904-1b 13 0 Granulats EN 1367-1:2007 Gesteinskörnungen EN 13108-5:2006/AC:2008 640431-5a-NA 9 10 Granulats EN 13108-5:2006/AC:2008 Gesteinskörnungen EN 1744-4:2005 670905-4 13 0 Granulats EN 1744-4:2005 Gesteinskörnungen EN 13108-1:2006/AC:2008 640431-1b-NA 9 9 Granulats EN 13108-1:2006/AC:2008 Gesteinskörnungen EN 1097-9:1998/A1:2005 670903-9b 13 0 Granulats EN 1097-9:1998/A1:2005 Gesteinskörnungen Grundnorm 670050 12 0 Granulats Norme de base Gesteinskörnungen EN 13285:2010 670119-NA 12 0 Granulats EN 13285:2010 Gesteinskörnungen EN 13108-6: 2006 / AC: 2008 640441b-NA 9 9 Granulats EN 13108-6: 2006 / AC: 2008 Gesteinskörnungen Dünne Asphaltdeckschichten 640416-NA 12 16 Granulats Matériaux bitumineux coulés à froid Gesteinskörnungen EN 13108-7:2006/AC:2008 640431-7a-NA 9 10 Granulats EN 13108-7:2006/AC:2008 Gesteinskörnungen Bauprodukte 640405 9 12 Granulats Produits de construction Gesteinskörnungen EN 1097-7: 2008 670903-7b 12 0 Granulats EN 1097-7: 2008 Gesteinskörnungen EN 12271: 2006 640415d-NA 9 14 Granulats EN 12271: 2006 Gesteinskörnungen EN 933-4: 2008 670902-4b 12 0 Granulats EN 933-4: 2008 Gesteinskörnungen EN 933-9: 2009 670902-9b 12 0 Granulats EN 933-9: 2009 Gesteinskörnungen EN 933-10: 2009 670902-10b 12 0 Granulats EN 933-10: 2009 Gesteinskörnungen EN 1097-8: 2009 670903-8b 12 0 Granulats EN 1097-8: 2009 Gesteinskörnungen EN 1097-2: 2010 670903-2c 12 0 Granulats EN 1097-2: 2010 Gesteinskörnungen EN 1367-2: 2009 670904-2b 12 0 Granulats EN 1367-2: 2009 Gesteinskörnungen EN 1367-4: 2008 670904-4b 12 0 Granulats EN 1367-4: 2008 Gesteinskörnungen EN 933-11: 2009 / AC: 2009 670902-11-NA 13 0 Granulats EN 933-11: 2009 / AC: 2009 Gesteinskörnungen EN 1367-6: 2008 670904-6 12 0 Granulats EN 1367-6: 2008 Gesteinskörnungen EN 13242:2002/A1:2007 670119-NA 12 0 Granulats EN 13242:2002/A1:2007 Gesteinskörnungen EN 933-5:1998/A1:2004 670902-5b 13 0 Granulats EN 933-5:1998/A1:2004 Gesteinskörnungen EN 1744-3:2002 670905-3 13 0 Granulats EN 1744-3:2002 Gesteinskörnungen Mineralogie und Petrographie 670115 12 0 Granulats minéraux Minéralogie et pétrographie Gesteinskörnungen Gussasphalt und Asphaltmastix 640442-NA 9 7 Granulats minéraux Asphalte coulé Gesteinskörnungen EN 1097-10:2002 670903-10 13 0 Granulats EN 1097-10:2002 Gesteinskörnungen (Asphalt) Gesteinskörnungen 670115 12 14 Granulats (enrobés bitumineux) Granulats minéraux Gesteinskörnungen (Beton) Gesteinskörnungen 670115 12 15 Granulats (béton) Granulats minéraux Gesteinskörnungen (feine) EN 13043:2002/AC:2004 670103b-NA 12 0 Sables EN 13043:2002/AC:2004 Gesteinskörnungen (Gleisschotter) Gesteinskörnungen 670115 12 13 Granulats (ballasts de voies ferrée) Granulats minéraux Gesteinskörnungen (grobe) EN 13055-1:2002/AC:2004 670107-1-NA 12 18 Gravillons EN 13055-1:2002/AC:2004 Gesteinskörnungen (grobe) EN 13043:2002/AC:2004 670103b-NA 12 0 Gravillons EN 13043:2002/AC:2004 Gesteinskörnungen (grobe) EN 933-5:1998/A1:2004 670902-5b 13 0 Gravillons EN 933-5:1998/A1:2004 Gesteinskörnungen (grobe) EN 13139:2002/AC:2004 670101-NA 12 11 Gravillons EN 13139:2002/AC:2004 Gesteinskörnungen (leichte) EN 13055-1:2002/AC:2004 670107-1-NA 12 0 Granulats légers EN 13055-1:2002/AC:2004 Gesteinskörnungen (leichte) EN 13055-2:2004 670107-2 12 0 Granulats légers EN 13055-2:2004 Gesteinskörnungen (Mörtel) Gesteinskörnungen 670115 12 15 Granulats (mortier) Granulats minéraux Gesteinskörnungen (Oberflächenbeh. Gesteinskörnungen 670115 12 14 Granulats (enduits superficiels) Granulats minéraux Gesteinskörnungen für Asphalte EN 13043:2002/AC:2004 670103b-NA 12 0 Granulats (mélanges hydrocarbonés) EN 13043:2002/AC:2004 Gesteinskörnungen für Beton EN 12620:2002/A1:2008 670102b-NA 12 0 Granulats pour béton EN 12620:2002/A1:2008 Gesteinskörnungen für Gleisschotter EN 13450:2002/AC:2004 670110-NA 12 0 Granulats p. ballasts d. voies ferr. EN 13450:2002/AC:2004 Gesteinskörnungen für Mörtel EN 13139:2002/AC:2004 670101-NA 12 0 Granulats pour mortiers EN 13139:2002/AC:2004 Gesteinsnomenklatur Füller 670116 12 6 Nomenclature des roches Fillers Gesteinsnomenklatur Gesteinskörnungen 670115 12 4 Nomenclature des roches Granulats minéraux Gesundheitsschutz Erhaltung des Oberbaus 640737 11 2 Protection de la santé Entretien des chaussées Gesundheitsschutz EN 14188-2:2004 670282a-NA 12 5 Protection de la santé EN 14188-2:2004 Gesundheitsschutz EN 14188-3:2006 670283a-NA 12 5 Protection de la santé EN 14188-3:2006 Gesundheitsschutz Bauprodukte 640405 9 6 Protection de la santé Produits de construction Gesundheitsschutz Bauprodukte 640405 9 0 Protection de la santé Produits de construction Gesundheitsschutz EN 14188-1:2004 670281a-NA 12 5 Protection de la santé EN 14188-1:2004
Page 1 and 2: Forschung und Normierung im Strasse
Page 3 and 4: 641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 49: 641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 101 and 102:
641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Forschung und Normierung im Strasse
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
show all

recueil des normes VSS (641005)

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?