recueil des normes VSS (641005)

More documents

Recommendations

Info

641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 78 Suchkriterium Erläuterungskriterium SN/SNR Bd Zi Critère de recherche Critère explicatif Normalprofil (geometrisches) Unterführungen 640246a 4 22 Profil géométrique type Passages inférieurs Normen Dokumentenkategorien 641000a 1 4 Normes Catégories de documents Normen Normenwerk des VSS 641000a 1 0 Normes Recueil des normes VSS Normen (europäische) Dokumentenkategorien 641000a 1 4 Normes européennes Catégories de documents Normengruppe Strassenentwässerung 640340a 5 4 Groupe de normes Evacuation des eaux de chaussée Normentwürfe (europäische) Dokumentenkategorien 641000a 1 4 Projets de normes européennes Catégories de documents Normenwerk des VSS Dokumentenkategorien 641000a 1 0 Recueil des normes VSS Catégories de documents Normfarbwerte EN 12899-1:2007 640870-1a-NA 8 16 Coordonnées chromatiques EN 12899-1:2007 Normspezifische Begriffe Gesteinskörnungen 670050 12 0 Définitions spécifiques Granulats Notbeleuchtung Planung und Bemessung 640551-2 6 6 Eclairage de secours Planification et dimensionnement Notbeleuchtung Lichttechnische Anforderungen 640551-1 6 7 Eclairage de secours Exigences luminotechniques Notfalldienst Strassenverkehrstelematik 671831 7 5 Service d’urgence Télématique des transports routiers Notfallspur Markierungen 640854a 8 18 Voie de détresse Marquages Notfallspur Markierungen 640854a 8 26 Voie de détresse Marquages Notruf SN EN 16102:2011 671719 7 0 eCall SN EN 16102:2011 Notrufmanagement Verkehrsmanagement 640781 7 11 Gestion des appels d’urgence Gestion du trafic et des transports Notruf-Unterstützung durch Dritte SN EN 16102:2011 671719 7 0 eCall de fournisseurs privés SN EN 16102:2011 Notwendigkeit Strassenentwässerung 640354 5 37 Nécessité Evacuation des eaux de chaussée Nullpunkt Signale 640845a 8 7 Point zéro Signaux Null-Scherviskosität CEN/TS 15325:2008 670521 12 0 Viscosité à taux de cisaillement nul CEN/TS 15325:2008 Nummerierung EN ISO 14816:2005 671867-3 7 0 Codification EN ISO 14816:2005 Nummerierung CEN/TS 14821-2:2003 671870-2 7 0 Numérotation CEN/TS 14821-2:2003 Nummerierung (Anschlüsse) Signale 640824a 8 0 Numérotation (jonctions) Signaux Nummerierung, Datenstrukturen CEN ISO/TS 17262:2003 671894-2 7 0 Structures de données, numérotation CEN ISO/TS 17262:2003 Nummerntafeln Strassensignale 640821a 8 0 Plaques numérotées Signaux routiers Nummerntafeln Signalisation (Haupt- u. Nebenstr.) 640817d 8 4 Plaques numérotées Signalisation (rout. princip., sec.) Nutzen Lichtsignalanlagen 640833+ 7 0 Utilité Feux de circulation Nutzen Lichtsignalanlage 640833 7 0 Utilité Feux de circulation Nutzen-Kosten-Verhältnis Kosten-Nutzen-Analysen 641820 2 4 Rapport avantages/coûts Analyses coûts/avantages Nutzfahrt Kosten-Nutzen-Analysen 641822a 2 4 Déplacement utilitaire Analyses coûts/avantages d trafic rout Nutzlasten Perronkanten (vorfabrizierte) 671256a 4 7 Charges utiles Bordures de quai préfabriquées Nutzung Erhaltungsmanagement in Agglom 640980 11 13 Utilisation Gest de l’entretien dans les agglom Nutzung (Fahrbahn-) Katalog für Strassendaten 640942 10 4 Usage de la chaussée Catalogue des données routières Nutzung (Fahrbahn-) Attributbeschreibung 640942 10 8 Usage de la chaussée Description des attributs Nutzung des Strassenraums Katalog für Strassendaten 640942 10 0 Usage de l’espace routier Catalogue des données routières Nutzungen Verkehrserhebungen 640015a d,e 2 6 Uses Traffic surveys Nutzungen Verkehrserhebungen 640015a d,f 2 6 Utilisations Recensements du trafic Nutzungen Parkieren 640283 2 12 Affectations Stationnement Nutzungen Oberbau (ungebundener) 640742 5 0 Usages Superstructure sans liants Nutzungen Parkieren 640281 2 5 Affectations Stationnement Nutzungen Oberbau (ungebundener) 640743 5 4 Usages Superstructure sans liants Nutzungsarten Verkehrserhebungen 640015a d,e 2 6 Types of use Traffic surveys Nutzungsarten Verkehrserhebungen 640015a d,f 2 6 Genres d’utilisation Recensements du trafic Nutzungsarten Berechnung der Immissionen 640578 6 7 Types d’utilisation Calcul des immissions Nutzungsdauer Perronkanten (vorfabrizierte) 671256a 4 6 Durée d’utilisation Bordures de quai préfabriquées Nutzungsdauer (geplante) Geokunststoffe 670242 12 4 Durée de service prévue Géosynthétiques Nutzungsdauer (geplante) Geokunststoffe 670243 12 4 Durée de service prévue Géosynthétiques Nutzungsintensität (Boden) Parkieren 640281 2 5 Coefficient d’utilisation du sol Stationnement Nutzungsplan Projekt (definitives) 640029 2 4 Plans d’utilisation Projet définitif Nutzungsplan Projektbearbeitung 640028 2 4 Plan d’utilisation Elaboration des projets Nutzungszustände Perronkanten (vorfabrizierte) 671256a 4 6 Etats d’utilisation Bordures de quai préfabriquées Nutzwertanalyse Nachhaltigkeitsbeurteilung 641800 2 7 Analyse d’utilité Développement durable (évaluation) Oberaufsicht Allgemeine Bedingungen Bau 507701f ABB 12 Superviser Conditions générales pour la constr. Oberbau Personenverkehr (öffentlicher) 671001 3 20 Infrastructure Transports publics de voyageurs Oberbau Verdichtung und Tragfähigkeit 670311 13 3 Chaussée Compactage et portance Oberbau Hydraulisch gebundene Schichten 640491 9 7 Chaussée Couches traitées Oberbau Strassenaufbau 640324 5 0 Chaussée Structure des chaussées Oberbau Oberbau (ungebundener) 640741 3 4 Superstructure Superstructure sans liants Oberbau Oberbau (ungebundener) 640744 9 4 Superstructures Superstructure sans liants Oberbau Pflästerungen 640480a 9 0 Chaussée Pavages Oberbau (Dimensionierung) Frost und Auftauen 670321a 13 1 Superstructure dimensionnement Gel et dégel Oberbau (flexibler) Technischer Begriff 640302b 4 5 Chaussée souple Terme technique Oberbau (Gleiskörper) Schiene u. Schwelle u. Schotter 640302b 4 7 Superstructure Rail et traverse et ballast Oberbau (halbstarrer) Technischer Begriff 640302b 4 5 Chaussée semi-rigide Terme technique Oberbau (starrer) Technischer Begriff 640302b 4 5 Chaussée rigide Terme technique Oberbau (Strasse) Tragschichten und Decke 640302b 4 5 Chaussée Assise de chauss. et couche surface Oberbau (ungebundener) Parkplätze 640743 5 0 Superstructure sans liants Aires de stationnement Oberbau (ungebundener) Verkehrsflächen 640744 9 0 Superstructure sans liants Surfaces de circulation Oberbau (ungebundener) Strassen 640742 5 0 Superstructure sans liants Routes Oberbau (ungebundener) Verkehrsflächen 640741 3 0 Superstructure sans liants Surfaces de circulation Oberbau (Verstärkung) Vorgehen der Projektierung 640733b 11 4 Superstructure (renforcement) Etablissement du projet Oberbau (Verstärkung) Bodenstabilisierung 640506a 9 1 Superstructure (renforcement) Stabilisation des sols Oberbaudicke Strassenaufbau 640324 5 10 Epaisseur de la chaussée Structure des chaussées Oberbaudimensionierung Plattendecken 640482a 9 0 Dimensionnement de la chaussée Dallages Oberbaudimensionierung Pflästerungen 640480a 9 0 Dimensionnement de la chaussée Pavages Oberbauten (bitumenhaltige) Reparatur 640731b 11 0 Chaussées bitumineuses Réparation Oberbauverstärkung Strassenaufbau 640324 5 0 Renforcement de la chaussée Structure des chaussées Oberbauverstärkung Strassenaufbau 640324 5 0 Renforcement de la chaussée Structure des chaussées Oberboden Strassenentwässerung 640354 5 37 Couche supérieure Evacuation des eaux de chaussée Oberboden Triage des Bodenaushubes 640582 9 4 Sol (couche supérieure du) Tri des matériaux terreux Oberboden, A-Horizont Strassenentwässerung 640354 5 11 Couche supérieure, horizon A Evacuation des eaux de chaussée Oberer Grenzwert EN 13242:2002/A1:2007 670119-NA 12 25 Teneur maximale EN 13242:2002/A1:2007 Oberer Grenzwert EN 13285:2010 670119-NA 12 25 Teneur maximale EN 13285:2010 Oberfläche Walzasphalt 640430b 9 35 Surface Enrobés bitumineux compactés Oberflächenbehandlung EN 12272-1:2002 670472-1 13 0 Enduits superficiels d’usure EN 12272-1:2002 Oberflächenbehandlung EN 12272-2:2003 670472-2-NA 13 0 Enduits superficiels d’usure EN 12272-2:2003 Oberflächenbehandlung EN 12272-3:2003 670472-3 13 0 Enduits superficiels d’usure EN 12272-3:2003
641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 79 Suchkriterium Erläuterungskriterium SN/SNR Bd Zi Critère de recherche Critère explicatif Oberflächenbehandlungen EN 15322:2009 670206-NA 12 21 Enduits superficiels EN 15322:2009 Oberflächenbehandlungen EN 13808:2005 670205a-NA 12 4 Enduits superficiels EN 13808:2005 Oberflächenbehandlungen Erhaltung des Oberbaus 640737 11 15 Enduits superficiels Entretien des chaussées Oberflächenbehandlungen Gesteinskörnungen 670050 12 7 Enduits superficiels Granulats Oberflächenbehandlungen EN 13808:2005 670205a-NA 12 12 Enduits superficiels EN 13808:2005 Oberflächenbehandlungen EN 12271: 2006 640415d-NA 9 0 Enduits superficiels EN 12271: 2006 Oberflächenbehandlungen Erhaltung bitumenhaltiger Oberbauten 640732a 11 21 Enduits superficiels Entretien des chaussées bitumineuses Oberflächenbehandlungen EN 13055-2:2004 670107-2 12 0 Enduits superficiels EN 13055-2:2004 Oberflächenbehandlungen EN 13043:2002/AC:2004 670103b-NA 12 0 Enduits superficiels EN 13043:2002/AC:2004 Oberflächenbündiger Einfachdurchl Schutz der Amphibien 640699a 2 17 Passage simple affleurant Protection des amphibiens Oberflächeneigenschaften EN ISO 13473-1:2004 640511-11 11 0 Caractéristiques de surface EN ISO 13473-1:2004 Oberflächeneigenschaften EN 13036-3:2002 640511-3d 11 0 Caractéristiques de surface EN 13036-3:2002 Oberflächeneigenschaften Eigenschaften d. Fahrbahnoberfläch. 640510a 11 5 Caractéristiques de surface Caractérist. de surface d. chaussées Oberflächeneigenschaften EN 13036-7: 2003 640516-7a 5 0 Caractéristiques de surface EN 13036-7: 2003 Oberflächeneigenschaften Eigenschaften d. Fahrbahnoberfläch. 640510a 11 6 Domaines des caractéristiques Caractérist. de surface d. chaussées Oberflächenerosion Geokunststoffe 670090 12 17 Erosion de surface Géosynthétiques Oberflächenglätte Erhaltung bitumenhaltiger Oberbauten 640732a 11 13 Surface glissante Entretien des chaussées bitumineuses Oberflächenglätte Provisorische Reparaturen 640731b 11 7 Surface glissante Réparation provisoires Oberflächenprofilschreiber Ebenheit 640520a 11 8 Profilographe Planéité Oberflächenschäden Erhaltungsmanagement d. Fahrbahn 640925b 11 10 Dégradations de surface Gestion de l’entretien des chaussées Oberflächenschäden Erhaltung des Oberbaus 640735b 11 20 Dégradations de surface Entretien des chaussées Oberflächenschäden Erhaltungsmanagement d. Fahrbahn 640925b+ 11 0 Dégradations de surface Gestion de l’entretien des chaussées Oberflächenstruktur Betondecken 640461b 9 0 Structure de la surface Couches de surface en béton Oberflächenverbesserung Erhaltung des Oberbaus 640735b 11 30 Amélioration de la surface Entretien des chaussées Oberflächenverbesserungen Erhaltung bitumenhaltiger Oberbauten 640732a 11 0 Améliorations (surface de roulement Entretien des chaussées bitumineuses Oberflächenvorbereit. d.Betonunter. Abdichtungssysteme 640450a 9 5 Préparation du support en béton Systèmes d’étanchéité Oberflächenvorbereitung Abdichtungssysteme 640451 9 30 Préparation de la surface Systèmes d’étanchéité Oberflächenwasser Erhaltung des Oberbaus 640735b 11 23 Drainage superficiel Entretien des chaussées Oberleitungsbau Allgemeine Bedingungen Bau 507701f ABB 19 Lignes de contact aériennes Conditions générales pour la constr. Objekt Erhaltungsmanagement (EM) 640900a 11 4 Objet Gestion de l’entretien (GE) Objekt Kostenstruktur 641700 1 10 Objet Structure des coûts Objekt Strassenverkehrsunfälle 640947 10 0 Objet Accidents de la circulation routière Objekt (einzelnes) Erhaltungsmanagement (EM) 640907 11 8 Objet (chaque) pris isolément Gestion de l’entretien (GE) Objekt (Nummerierung) Kostenstruktur 641700 1 12 Objet (numérotation) Structure des coûts Objektart Strassenverkehrsunfälle 640947 10 36 Type d’objet Accidents de la circulation routière Objekte Winterdienst 640751a 10 12 Ouvrages Service hivernal Objektebene Erhaltungsmanagement (EM) 640907 11 8 Niveau de l’objet Gestion de l’entretien (GE) Objektkosten Erhaltungsmanagement (EM) 640907 11 4 Coûts de l’objet Gestion de l’entretien (GE) Objektsicht Erhaltungsmanagement in Agglom 640981 11 12 Approche ascendante Gest de l’entretien dans les agglom Objektsicht Erhaltungsmanagement in Agglom 640981 11 4 Approche ascendante Gest de l’entretien dans les agglom Objektsicht und Netzsicht Erhaltungsmanagement in Agglom 640981 11 21 Approche ascendante et descendante Gest de l’entretien dans les agglom Objektträger Betondecken 640464 9 9 Porte-objet Couches de surface en béton Oedometerversuch CEN ISO/TS 17892-5:2004/AC:2005 670340-5 13 0 Essai oedométrique CEN ISO/TS 17892-5:2004/AC:2005 Ofentrocknung EN 1097-5:2008 670903-5b 13 0 Séchage en étuve ventilée EN 1097-5:2008 Offene Anlage Parkieren (Velos) 640066 5 7 Aménagement ouvert Stationnement (vélos) Offene Stadtstrecken Kosten-Nutzen-Analysen 641826 2 4 Tronçons urbains à ciel ouvert Analyses coûts/avantages Offene Überlandstrecken Kosten-Nutzen-Analysen 641826 2 4 Tronçons interurbains à ciel ouvert Analyses coûts/avantages Offenporige Asphalte Walzasphalt 640430b 9 8 Bétons bitumineux drainants Enrobés bitumineux compactés Offenporiger Asphalt EN 13108-7:2006/AC:2008 640431-7a-NA 9 0 Bétons bitumineux drainants EN 13108-7:2006/AC:2008 Öffentliche Beleuchtung Methoden zur Messung 640551-3 6 0 Eclairage public Méthodes de mesure Öffentliche Beleuchtung Planung und Bemessung 640551-2 6 0 Eclairage public Planification et dimensionnement Öffentliche Beleuchtung Lichttechnische Anforderungen 640551-1 6 0 Eclairage public Exigences luminotechniques Öffentlicher Nahverkehr CEN ISO/TS 18234-5:2006 671895-5 7 0 Transport public CEN ISO/TS 18234-5:2006 Öffentlicher Verkehr Personenverkehr (öffentlicher) 671001 3 0 Transports publics Transports publics de voyageurs Öffentlicher Verkehr Strassenverkehrssicherheit 641704 3 13 Transports publics Sécurité routière Öffentlicher Verkehr CEN/TS 15504:2007 671411 4 0 Transport public CEN/TS 15504:2007 Öffentlicher Verkehr CEN/TS 13149-3:2007 671406-3 7 0 Transport public CEN/TS 13149-3:2007 Öffentlicher Verkehr CEN/TS 13149-1:2004 671406-1 7 0 Transport public CEN/TS 13149-1:2004 Öffentlicher Verkehr Nutzungsansprüche an Strassenraum 640211 4 10 Transport public Exigence affectation espace routier Öffentlicher Verkehr EN 13149-2:2004 671858-2 7 0 Transports publics EN 13149-2:2004 Öffentlicher Verkehr Strassenverkehrstelematik 671831 7 5 Transport public Télématique des transports routiers Öffentlicher Verkehr EN 13149-4:2004 671858-4 7 0 Transports publics EN 13149-4:2004 Öffentlicher Verkehr EN 13149-5:2004 671858-5 7 0 Transports publics EN 13149-5:2004 Offertvergleich Ausschreibung 640030 2 8 Comparaison des offres Appel d’offres Öffnungsweite EN ISO 12956:2010 670740 13 0 Ouverture de filtration EN ISO 12956:2010 Öffnungsweite (charakteristische) Geokunststoffe 670243 12 9 Largeur d’ouverture caractéristique Géosynthétiques Ohne bauliche Richtungstrennung Leistungsfähigkeit, Verkehrsqualität 640020a 3 4 Sans séparation physique de sens Capacité, niveau de service Ökologie Schutz der Amphibien 640698a 2 7 Ecologie Protection des amphibiens Ökologische Betrachtungen Strassenentwässerung 640347 5 21 Considérations écologiques Evacuation des eaux de chaussée Ökosystem Fauna und Verkehr 640690a 2 5 Ecosystème Faune et trafic Ökotoxizität Strassenentwässerung 640347 5 12 Ecotoxicité Evacuation des eaux de chaussée Öl Entsorgung: Sonderabfall 640727a 10 5 Huile Elimination: déchets spéciaux Ölbinder Entsorgung: Sonderabfall 640727a 10 5 Produit absorbant Elimination: déchets spéciaux Öldestillat EN 1431:2009 670584a 13 0 Distillat d’huile EN 1431:2009 Ölrückhaltebecken Entsorgung: Sonderabfall 640727a 10 5 Huile (séparateur d’) Elimination: déchets spéciaux Optimierung Erhaltungsmanagement in Agglom 640980 11 10 Optimisation Gest de l’entretien dans les agglom Optische Anforderungen Linienführung 640140 4 0 Visuel (critères) Tracé Optische Führung Quergefälle 640120 4 3 Visuel (guidage) Pente transversale Optisches LED-Signal Signale für Sehbehinderte 640836-1 7 12 Optique signal LED Signaux pour handicapés de la vue Organisation Erhaltungsmanagement (EMT) 640965 11 0 Organisation Gestion de l’entretien (GEI) Organisation Personenverkehr (öffentlicher) 671001 3 27 Organisation Transports publics de voyageurs Organisation Erhaltungsmanagement in Agglom 640980 11 22 Organisation Gest de l’entretien dans les agglom Organisation Winterdienst 640751a 10 0 Organisation Service hivernal Organisation Umwelt 640610b 2 17 Organisation Environnement Organisation Erhaltungsmanagement d. Fahrbahn 640925b+ 11 9 Organisation Gestion de l’entretien des chaussées Organische Beimengungen Böden 670370a 13 0 Matières organiques Sols Organische Verschmutzungen Strassenentwässerung 640347 5 20 Pollutions organiques Evacuation des eaux de chaussée
Page 1 and 2:
Forschung und Normierung im Strasse
Page 3 and 4:
641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28: 641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 77: 641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Forschung und Normierung im Strasse
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
show all

recueil des normes VSS (641005)

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?