recueil des normes VSS (641005)

More documents

Recommendations

Info

641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 34 Critère de recherche Critère explicatif SN/SNR Vol Ch Suchkriterium Erläuterungskriterium Deux-roues (trafic des) Carrefour à niveau 640262 5 3 Zweiradverkehr Knoten in einer Ebene Deux-roues légers Guidage dans les carrefours 640064 4 9 Zweiradverkehr Führung in Knoten Deux-roues légers Guidage s. routes av. transp. publ. 640064 4 3 Zweiradverkehr (leichter) Führung auf Strassen mit ÖV Deux-roues légers Mode de guidage 640064 4 3 Zweiradverkehr Führungsart Deux-roues légers Gabarit 640201 4 6 Zweirad (leichtes) Lichtraumprofil Deux-roues légers Conception de carrefours 640250 5 14 Zweiradverkehr Knotenentwurf Deux-roues légers Traversées 640246a 4 0 Zweiradverkehr (leichter) Querungen Deux-roues légers Superstructure sans liants 640742 5 5 Verkehr mit leichten Zweirädern Oberbau (ungebundener) Deux-roues légers Routes avec transports publics 640064 4 0 Zweiradverkehr (leichter) Strassen mit öffentlichem Verkehr Deux-roues légers Carrefour 640252 5 0 Zweiradverkehr (Führung) Knoten Deux-roues légers (aiguillage) Guidage des deux-roues légers 640252 5 3 Zweiradweiche Führung leichter Zweiradverkehr Deux-roues légers (guidage Arrêts des transp. publics sur rail 640064 4 15 Zweiradverkehr (Führungsart) Haltestellen öffentl. Schienenverk. Deux-roues légers (guidage) Concept aménagement et exploitation 640064 4 4 Zweiradverkehr (Führungsart) Gestaltungs- und Betriebskonzept Deux-roues légers (guidage) Route avec voie réservée au bus 640064 4 7 Zweiradverkehr (Führungsart) Strasse mit Busstreifen Deux-roues légers (guidage) Route sans voie réservée au bus 640064 4 7 Zweiradverkehr (Führungsart) Strasse ohne Busstreifen Deux-roues légers (guidage) Conditions-cadre 640064 4 6 Zweiradverkehr (Führungsart) Randbedingungen Deux-roues légers (guidage) Route avec chaussée réservée au bus 640064 4 7 Zweiradverkehr (Führungsart) Strasse mit Busfahrbahn Deux-roues légers (guidage) Voie cyclable 640064 4 8 Zweiradverkehr (Führungsart) Radstreifen Deux-roues légers (guidage) Choix, critères décisionnels 640064 4 8 Zweiradverkehr (Führungsart) Wahl, Entscheidungskriterien Deux-roues légers (guidage) Circulation mixte avec TMI 640064 4 8 Zweiradverkehr (Führungsart) Mischverkehr mit MIV Deux-roues légers (guidage) Voie réservée bus circulation mixte 640064 4 8 Zweiradverkehr (Führungsart) Busstreifen im Mischverkehr Deux-roues légers (guidage) Exigences 640064 4 5 Zweiradverkehr (Führungsart) Anforderungen Deux-roues légers (guidage) Disposition à gauche de voie bus 640064 4 8 Zweiradverkehr (Führungsart) Anordnung links vom Busstreifen Deux-roues légers (guidage) Guidage séparé 640064 4 8 Zweiradverkehr (Führungsart) Getrennte Führung Deux-roues légers (guidage) Tronçon avec transp. publ. sur rail 640064 4 12 Zweiradverkehr (Führungsart) Strecke mit öffent. Schienenverkehr Deux-roues légers (guidage) Arrêts des transp. publ. sur pneus 640064 4 10 Zweiradverkehr (Führungsart) Haltestellen des öffentlichen Bus Deux-roues légers (porte) Guidage des deux-roues légers 640252 5 3 Zweiradpforte Führung leichter Zweiradverkehr Deux-roues légers (sas) Guidage des deux-roues légers 640252 5 3 Zweiradschleuse Führung leichter Zweiradverkehr Deux-roues légers (trafic des) Exigence affectation espace routier 640211 4 14 Zweiradverkehr (leichter) Nutzungsansprüche an Strassenraum Développement Choix des essences 640678a 6 15 Entwicklung Baumartenwahl Développement durable Systèmes d’étanchéité 640451 9 5 Nachhaltigkeit Abdichtungssysteme Développement durable Développement durable (évaluation) 641800 2 4 Entwicklung, nachhaltige Nachhaltigkeitsbeurteilung Développement durable Génie biologique 640621 2 19 Nachhaltigkeit Ingenieurbiologie Développement durable Entretien des chaussées 640737 11 2 Nachhaltigkeit Erhaltung des Oberbaus Développement durable Service hivernal 640750b 10 6 Nachhaltigkeit Winterdienst Développement durable EN 13043:2002/AC:2004 670103b-NA 12 3 Nachhaltigkeit EN 13043:2002/AC:2004 Développement durable EN ISO 10320:1999 670246-NA 12 6 Nachhaltigkeit EN ISO 10320:1999 Développement durable EN 14188-3:2006 670283a-NA 12 6 Nachhaltigkeit EN 14188-3:2006 Développement durable EN 13255:2000/A1:2005 670255b-NA 12 7 Nachhaltigkeit EN 13255:2000/A1:2005 Développement durable EN ISO 25619-1:2008 670753-1 13 5 Nachhaltigkeit EN ISO 25619-1:2008 Développement durable EN 13256:2000/A1:2005 670256b-NA 12 7 Nachhaltigkeit EN 13256:2000/A1:2005 Développement durable EN ISO 25619-2:2008 670753-2 13 5 Nachhaltigkeit EN ISO 25619-2:2008 Développement durable EN 13251:2000/A1:2005 670251b-NA 12 7 Nachhaltigkeit EN 13251:2000/A1:2005 Développement durable EN 15381:2008 670259a-NA 12 7 Nachhaltigkeit EN 15381:2008 Développement durable EN 13254:2000/A1:2005 670254b-NA 12 7 Nachhaltigkeit EN 13254:2000/A1:2005 Développement durable EN 13252:2000/A1:2005 670252b-NA 12 7 Nachhaltigkeit EN 13252:2000/A1:2005 Développement durable EN 13250:2000/A1:2005 670250b-NA 12 7 Nachhaltigkeit EN 13250:2000/A1:2005 Développement durable EN 13257:2000/A1:2005 670257b-NA 12 7 Nachhaltigkeit EN 13257:2000/A1:2005 Développement durable EN 14188-2:2004 670282a-NA 12 6 Nachhaltigkeit EN 14188-2:2004 Développement durable EN 15382:2008 670275a-NA 12 7 Nachhaltigkeit EN 15382:2008 Développement durable EN 13253:2000/A1:2005 670253b-NA 12 7 Nachhaltigkeit EN 13253:2000/A1:2005 Développement durable EN 13265:2000/A1:2005 670258b-NA 12 7 Nachhaltigkeit EN 13265:2000/A1:2005 Développement durable EN 13249:2000/A1:2005 670249b-NA 12 7 Nachhaltigkeit EN 13249:2000/A1:2005 Développement durable Structure des chaussées 640324 5 4 Nachhaltigkeit Strassenaufbau Développement durable Systèmes d’étanchéité 640452 13 5 Nachhaltigkeit Abdichtungssysteme Développement durable EN 12591:2009 670202-NA 13 6 Nachhaltigkeit EN 12591:2009 Développement durable EN ISO 13427:1998 670744a 13 6 Nachhaltigkeit EN ISO 13427:1998 Développement durable EN 14188-4:2009 670284a-NA 12 6 Nachhaltigkeit EN 14188-4:2009 Développement durable EN 14188-1:2004 670281a-NA 12 6 Nachhaltigkeit EN 14188-1:2004 Développement durable (évaluation) Infrastructure routière 641800 2 0 Nachhaltigkeitsbeurteilung Strasseninfrastrukturprojekte Développement technologique Gestion de l’entretien (GEI) 640965 11 15 Technologischer Wandel Erhaltungsmanagement (EMT) Dévers Route non revêtue 640722b 10 6 Quergefälle Strasse ohne Belag Dévers Superstructure sans liants 640742 5 22 Quergefälle Oberbau (ungebundener) Dévers (variation) Cas spéciaux 640120 4 14 Quergefällsänderung Sonderfälle Dévers (variation) Axe de rotation 640120 4 15 Quergefällsänderung Drehachse Dévers (variation) Tracé 640120 4 0 Quergefällsänderung Linienführung Dévers (variation) Pente transversale 640120 4 11 Quergefällsänderung Quergefälle Déviation Signalisation temporaire 640886 8 4 Umleitung Signalisation (temporäre) Déviation de ligne TP Télématique routière 671921 7 4 Linienumleitung ÖV Strassenverkehrstelematik Devis estimatif Structure des coûts 641700 1 4 Kosten (Schätzung) Kostenstruktur Devis général Structure des coûts 641700 1 4 Kosten (Voranschlag) Kostenstruktur Devoirs de l’entrepreneur Conditions générales pour la constr. 507701f ABB 15 Pflichten des Unternehmers Allgemeine Bedingungen Bau Devoirs du maître de l’ouvrage Conditions générales pour la constr. 507701f ABB 0 Pflichten des Bauherrn Allgemeine Bedingungen Bau Devoirs du maître de l’ouvrage Conditions générales pour la constr. 507701f ABB 15 Pflichten des Bauherrn Allgemeine Bedingungen Bau Devoirs entrepreneur Conditions générales pour la constr. 507701f ABB 12 Pflichten Unternehmer Allgemeine Bedingungen Bau Devoirs maître de l’ouvrage Conditions générales pour la constr. 507701f ABB 12 Pflichten Bauherr Allgemeine Bedingungen Bau DHD Débit horaire déterminant 640016a 2 7 MSV Massgebender stündlicher Verkehr Diagnose ISO 22178:2009 671882 7 3 Diagnostik ISO 22178:2009 Diagnostic de la perméabilité Analyse faunistique 640692 2 11 Durchlässigkeitsdiagnose Faunaanalysemethoden Diagr. débit de circulation-vitesse Capacité, niveau de service 640020a 3 6 Verkehrsstärke-Geschwindigkeit-Diag Leistungsfähigkeit, Verkehrsqualität Diagramme débit de circulation-vit. Autoroutes en section courante 640018a 3 4 Verkehrsstärke-Geschwindigkeit-Dia Freie Strecke auf Autobahnen Diagramme des accidents Séparation phases feux circulation 640834 7 5 Diagramm (Unfall-) Phasentrennung Lichtsignalanlage Diagramme des accidents Utilité des feux de circulation 640833 7 5 Diagramm (Unfall-) Nutzen einer Lichtsignalanlage Diagramme fondamental Tracé 640138b 4 4 Fundamentaldiagramm Linienführung Diagramme fondamental Surveillance automatique 671972 7 3 Fundamentaldiagramm Verkehrszustandserfassung (autom.) Diagramme temps/trajet Utilité des feux de circulation 640833 7 5 Diagramm Zeit-Weg Nutzen einer Lichtsignalanlage Diagramme temps/trajet Séparation phases feux circulation 640834 7 5 Diagramm Zeit-Weg Phasentrennung Lichtsignalanlage
641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13, März 2013 – Stichwortverzeichnis / Recueil des normes VSS, NL I/13, mars 2013 – Nomenclature technique et contractuelle 35 Critère de recherche Critère explicatif SN/SNR Vol Ch Suchkriterium Erläuterungskriterium Diagramme temps-temps Installations de feux (circulation) 640839 7 4 Zeit-Zeit-Diagramm Lichtsignalanlagen Différences Conditions générales pour la constr. 507655 ABB 0 Änderungen Allgemeine Bedingungen Bau Différenciation (genres d’affectat.) Stationnement 640281 2 12 Differenzierung (Art der Nutzung) Parkieren Diffraction acoustique CEN/TS 1793-4:2003 640571-4 6 0 Schallbeugung CEN/TS 1793-4:2003 Diffusion sous l’effet du vent Evacuation des eaux de chaussée 640347 5 5 Verwehungen Strassenentwässerung Diluant Elimination: déchets spéciaux 640727a 10 5 Verdünner Entsorgung: Sonderabfall Dimension Indicateur voies de circulation 640814b 8 13 Abmessung Anzeige der Fahrstreifen Dimension de base Profil géométrique type 640201 4 0 Abmessung (Grund-) Geometrisches Normalprofil Dimension des granulats Agrégats d’enrobés 640431-8a-NA 9 4 Korngrösse der Gesteinskörnung Ausbauasphalt Dimension maximale des fragments Agrégats d’enrobés 640431-8a-NA 9 4 Stückgrösse Ausbauasphalt Dimension maximale des granulats EN 13285:2010 670119-NA 12 28 Grösstkorn EN 13285:2010 Dimension maximale des granulats EN 13242:2002/A1:2007 670119-NA 12 28 Grösstkorn EN 13242:2002/A1:2007 Dimensionnement Enrobés bitumineux compactés 640430b 9 0 Dimensionierung Walzasphalt Dimensionnement Technique de la circulation 640016a 2 1 Dimensionierung Verkehrstechnisch Dimensionnement Entrée de route à grand débit 640019 3 2 Dimensionierung Einfahrt in Hochleistungsstrasse Dimensionnement Evacuation des eaux de chaussée 640340a 5 10 Bemessung d. Entwässerungssys. Strassenentwässerung Dimensionnement Technique de la circulation 640017a 3 5 Dimensionierung Verkehrstechnisch Dimensionnement Trafic pondéral équivalent 640320 2 0 Dimensionierung Äquivalente Verkehrslast Dimensionnement (joints) Couches de surface en béton 640462 9 0 Dimensionierung (Fugen) Betondecken Dimensionnement (technique de circ.) Autoroutes en section courante 640018a 3 0 Dimensionierung (verkehrstechn.) Freie Strecke auf Autobahnen Dimensionnement (technique de circ.) Carrefours giratoires 640024a 3 0 Dimensionierung (verkehrstechn.) Knoten mit Kreisverkehr Dimensionnement à la portance Dallages 640482a 9 20 Tragfähigkeitsdimensionierung Plattendecken Dimensionnement à la portance Pavages 640480a 9 23 Tragfähigkeitsdimensionierung Pflästerungen Dimensionnement au gel Dallages 640482a 9 21 Frostdimensionierung Plattendecken Dimensionnement au gel Structure des chaussées 640324 5 38 Frostdimensionierung Strassenaufbau Dimensionnement au gel Structure des chaussées 640324 5 32 Frostdimensionierung Strassenaufbau Dimensionnement au gel Pavages 640480a 9 24 Frostdimensionierung Pflästerungen Dimensionnement de la chaussée Dallages 640482a 9 0 Oberbaudimensionierung Plattendecken Dimensionnement de la chaussée Structure des chaussées 640324 5 0 Dimensionierung des Oberbaus Strassenaufbau Dimensionnement de la chaussée Pavages 640480a 9 0 Oberbaudimensionierung Pflästerungen Dimensionnement de la superstructure Superstructure sans liants 640744 9 0 Dimensionierung Oberbau Oberbau (ungebundener) Dimensionnement de la superstructure Superstructure sans liants 640742 5 29 Dimensionierung Oberbau Oberbau (ungebundener) Dimensionnement de la superstructure Superstructure sans liants 640743 5 13 Dimensionierung Oberbau Oberbau (ungebundener) Dimensionnement de la zone de stock Stationnement 640284 2 22 Stauraumbemessung Parkieren Dimensionnement des ancrages Ecrans antibruit 671250b 4 18 Bemessung von Verankerungen Lärmschutzwände Dimensionnement des attaches Ecrans antibruit 671250b 4 18 Bemessung von Befestigungen Lärmschutzwände Dimensionnement des canalisations Evacuation des eaux de chaussée 640357 5 0 Bemessung der Leitungen Strassenentwässerung Dimensionnement des fondations Ecrans antibruit 671250b 4 17 Bemessung der Fundation Lärmschutzwände Dimensionnement des montants Ecrans antibruit 671250b 4 18 Bemessung von Stützen Lärmschutzwände Dimensionnement hydraulique Evacuation des eaux de chaussée 640357 5 7 Bemessung (hydraulische) Strassenentwässerung Dimensionnement infrastructure Gel et dégel 670321a 13 1 Dimensionierung Unterbau Frost und Auftauen Dimensionnement selon la technique Carrefours 640023a 3 0 Bemessung (verkehrstechnische) Knoten Dimensionnement selon la technique Carrefours 640023a 3 0 Verkehrstechnische Bemessung Knoten Dimensionnement selon la technique Capacité, niveau de service 640020a 3 0 Verkehrstechnische Bemessung Leistungsfähigkeit, Verkehrsqualität Dimensionnement superstructure Gel et dégel 670321a 13 1 Dimensionierung Oberbau Frost und Auftauen Dimensionnement sur 20 ans Structure des chaussées 640324 5 39 Dimensionierung auf 20 Jahre Strassenaufbau Dimensions Bordures pour zones de circulation 640481a 9 0 Abmessungen Abschlüsse für Verkehrsflächen Dimensions Essais de gonflement 670356 13 6 Abmessungen Quellversuche Dimensions Marquages 640850a 8 6 Abmessungen Markierungen Dimensions Signalisation des autoroutes 640820a 8 6 Abmessungen Signalisation der Autobahnen Dimensions Evacuation des eaux de chaussée 640366 5 8 Abmessungen Strassenentwässerung Dimensions Stationnement (vélos) 640066 5 24 Abmessungen Parkieren (Velos) Dimensions Signalisation des autoroutes 640820a 8 9 Dimensionierungsgrössen Signalisation der Autobahnen Dimensions Signaux routiers 640829a 8 0 Abmessungen Strassensignale Dimensions Marques particulières 640851 8 0 Abmessungen Markierungen (besondere) Dimensions (panneaux) Signalisation (rout. princip., sec.) 640817d 8 9 Abmessungen (Tafeln) Signalisation (Haupt- u. Nebenstr.) Dimensions nominales ouverture EN 933-2:1995 670902-2a 13 0 Nennweite der Sieböffnungen EN 933-2:1995 Dimensions verticales Stationnement 640291a 5 16 Abmessungen (vertikale) Parkieren Diodes électroluminescentes Planification et dimensionnement 640551-2 6 7 Lichtemittierende Dioden Planung und Bemessung Direction des travaux Chantier 641505a 1 7 Bauleitung Baustelle Direction des travaux Environnement 640610b 2 25 Bauleitung Umwelt Directives CEN/TR 15019:2005 670245-NA 12 0 Festlegungen CEN/TR 15019:2005 Directives Bordures de quai préfabriquées 671256a 4 0 Anforderungen Perronkanten (vorfabrizierte) Directives de pose Bordures de quai préfabriquées 671256a 4 14 Einbaurichtlinien Perronkanten (vorfabrizierte) Discussion entre chefs Cheminement décision sur chantier 641510 1 4 Chefgespräch Baustellenentscheidungsweg Dispersion des polymères EN 13632: 2010 670552a 12 0 Polymerverteilung EN 13632: 2010 Disponibilité relat à l’environnem Surveillance automatique 671973 7 20 Umweltbedingte Verfügbarkeit Automat Verkehrszustandserfassung Disposé avec joints croisés Pavages 640480a 9 17 Kreuzfugenverband Pflästerungen Disposé avec orientation alternée Pavages 640480a 9 17 Ellenbogenverband Pflästerungen Disposé en arêtes de poisson Pavages 640480a 9 17 Fischgrätenverband Pflästerungen Disposé en parquet Pavages 640480a 9 17 Parkettverband Pflästerungen Disposé en rangées à l’anglaise Pavages 640480a 9 17 Reihenverband, Verlegebild Englisch Pflästerungen Dispositif de balisage Exigences luminotechniques 640551-1 6 6 Leiteinrichtungen Lichttechnische Anforderungen Dispositif de collecte Protection des amphibiens 640699a 2 5 Leiteinrichtung Schutz der Amphibien Dispositif de couronnement Construction protection bruit 640573 6 8 Aufsatz Lärmschutz bauliche Massnahmen Dispositif de fermeture Construction protection bruit 640573 6 8 Abdeckung Lärmschutz bauliche Massnahmen Dispositif de grandes dimensions EN 12697-22:2003/A1:2007 670422a-NA 13 8 Gerät mit grossem Rad EN 12697-22:2003/A1:2007 Dispositif de retenue de véhicules Sécurité passive 640569 6 10 Fahrzeug-Rückhaltesystem Passive Sicherheit Dispositifs de chargement Essais de gonflement 670356 13 7 Belastungseinrichtung Quellversuche Dispositifs de collecte Systèmes d’évacuation des eaux 640699a+ i,f 2 14 Dispositivi temporanei Sistemi di smaltimento delle acque Dispositifs de collecte Systèmes d’évacuation des eaux 640699a+ d,f 2 14 Leiteinrichtungen Entwässerungssysteme Dispositifs de contrôle Dispositifs de contrôle automatiques 671971 7 5 Kontrolleinrichtung Kontrollanlagen (automatische) Dispositifs de contrôle automatiques Architecure 671971 7 0 Kontrollanlagen (automatische) Architektur Dispositifs de couronnement Evacuation des eaux de chaussée 640366 5 0 Aufsätze Strassenentwässerung Dispositifs de fermeture Evacuation des eaux de chaussée 640366 5 0 Abdeckungen Strassenentwässerung Dispositifs de fermeture à hauteur Evacuation des eaux de chaussée 640366 5 6 Abdeckungen, höhenverstellbare Strassenentwässerung Dispositifs de protection Garde-corps 640568 6 4 Absturzsicherungen Geländer
Page 1 and 2:
Forschung und Normierung im Strasse
Page 3 and 4:
641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114: 641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 131 and 132: Forschung und Normierung im Strasse
Page 163: 641 005 Normenwerk des VSS, NL I/13
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
show all

recueil des normes VSS (641005)

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?